-
1 Final Frenzy (Lineage 2 game)
Abbreviation: FFУниверсальный русско-английский словарь > Final Frenzy (Lineage 2 game)
-
2 Five Iron Frenzy
Sports: FIF -
3 Final Frenzy
Abbreviation: (Lineage 2 game) FF -
4 остервенение
-
5 неистовство
-
6 остервенение
frenzy имя существительное: -
7 буйный бред
frenzy имя существительное: -
8 панический сброс акций
Русско-английский политический словарь > панический сброс акций
-
9 бешеная ярость
frenzy, blind fury -
10 ажиотаж
1) General subject: agio, agio (на бирже), agiotage, rush (Context: "…It's a charming place and I recommend that you get down there quickly before the rush starts... you saw what happened over at Ikea." (about a Swedish restaurant). Quoted from Matthew Singleton - Thursday, October 30, 2003 htt), excitement (for - вокруг), hullabaloo (http://en.wikipedia.org/wiki/Hullabaloo), commotion, craze2) Law: stock-jobbing3) Stock Exchange: agiotage (спекуляция денежными бумагами в расчёте на курсовые колебания)4) Business: boom5) American English: frenzy (as in media frenzy), craze, frenzy, turmoil, commotion... -
11 исступление
с.frenzyприйти в исступление — become* frenzied, be in a frenzy
довести до исступления (вн.) — drive* to a frenzy (d.)
-
12 исступление
с.исступле́ние восто́рга — ecstasy
гне́вное исступле́ние — rage
прийти́ в исступле́ние — become frenzied, be in a frenzy
довести́ до исступле́ния (вн.) — drive (d) to a frenzy
-
13 трясучка
ж. разг.1) ( дрожь) shaking, trembling; ( конвульсии) convulsions, fit(s) (pl), frenzy2) ( лихорадка) fever3) ( нервное возбуждение) frenzyу неё трясу́чка перед экза́менами — she is in a frenzy before the exams
-
14 безумие отчаяния
Makarov: a frenzy of despair, frenzy of despair -
15 безумная страсть к путешествиям
Makarov: a frenzy for travelling, frenzy for travellingУниверсальный русско-английский словарь > безумная страсть к путешествиям
-
16 быть вне себя от ярости
1) General subject: be on the rampage, be raving with fury, go on the rampage, rampage, to be (go) on the rampage, to be in a fine frenzy, to be in a raging temper2) Makarov: be in a fine frenzy, be in a raging temperУниверсальный русско-английский словарь > быть вне себя от ярости
-
17 довести (кого-л.) до безумия
1) General subject: drive to frenzy, drive to frenzied2) Makarov: drive to distraction, drive to frenzyУниверсальный русско-английский словарь > довести (кого-л.) до безумия
-
18 привести (кого-л.) в неистовство
1) General subject: drive to frenzy, drive to frenzied2) Makarov: drive to frenzyУниверсальный русско-английский словарь > привести (кого-л.) в неистовство
-
19 припадок безумия
1) General subject: a fit of frenzied, brainstorm2) Psychology: brain storm3) Makarov: a fit of frenzy, fit of frenzy -
20 А-14
ВХОДИТЬ/ВОЙТИ (ПРИХОДИТЬ/ ПРИЙТИ, ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ) В АЗАРТ VP, subj: human to become extremely agitated, impassionedX вошёл в азарт \А-14 X got all excitedX got all worked-up X got carried away X worked himself into a frenzy X got into a lather.Очень возможно, что куры у него вылупятся. Но ведь ни вы, ни я не можем сказать, какие это куры будут... Может быть, они подохнут через два дня. Может быть, их есть нельзя!.. Может быть, у них кости ломкие». Персиков вошёл в азарт и махал ладонью и загибал пальцы (Булгаков 10). "It is quite possible that the hens will hatch. But neither you nor I can say what sort of hens they will be....Maybe they'll die in a day or two. Maybe they'll be inedible!... May be their bones will be brittle." Per-sikov got all excited and waved his hands, crooking his index fingers (10b).Может, Харлампо и начинал мотыжить, чтобы показать тетушке Хрисуле, какой работящий муж будет у её племянницы, но постепенно он входил в азарт, в самозабвенье труда... (Искандер 5). Harlampo may have begun to hoe with the idea of showing Auntie Chrysoula what a hard-working husband her niece would have. But gradually he worked himself into a frenzy, into the self-oblivion of labor... (5a).
См. также в других словарях:
Frenzy — Frenzy … Википедия
Frenzy — Données clés Titre original Frenzy Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Anthony Shaffer d après Arthur La Berne Acteurs principaux Jon Finch Barry Foster Pays d’orig … Wikipédia en Français
Frenzy — Fren zy (fr[e^]n z[y^]), n.; pl. {Frenzies} (fr[e^]n z[i^]z). [OE. frenesie, fransey, F. fr[ e]n[ e]sie, L. phrenesis, fr. Gr. fre nhsis for freni^tis disease of the mind, phrenitis, fr. frhn mind. Cf. {Frantic}, {Phrenitis}.] Any violent… … The Collaborative International Dictionary of English
Frenzy — Fren zy, a. Mad; frantic. [R.] [1913 Webster] They thought that some frenzy distemper had got into his head. Bunyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frenzy — Fren zy, v. t. To affect with frenzy; to drive to madness [R.] Frenzying anguish. Southey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frenzy — index bluster (commotion), confusion (turmoil), furor, haste, insanity, lunacy, outburst … Law dictionary
frenzy — mid 14c., delirium, insanity, from O.Fr. frenesie, from M.L. phrenesia, from phrenesis, back formation from L. phreneticus delirious (see FRENETIC (Cf. frenetic)). Meaning excited state of mind is from c.1400 … Etymology dictionary
Frenzy — Film policier d Alfred Hitchcock, avec Jon Finch (Richard Blaney), Alec McCowen (inspecteur Oxford), Barry Foster (Bob), Barbara Leigh Hunt (Barbara Blaney), Anna Massey (Babs), Vivien Merchant (Mrs. Oxford). Scénario: Anthony Shaffer, d… … Dictionnaire mondial des Films
frenzy — 1 delirium, *mania, hysteria 2 fury, inspiration, afflatus Analogous words: *ecstasy, rapture, transport … New Dictionary of Synonyms
frenzy — [n] uncontrolled state or situation aberration, agitation, blow, blow a fuse*, blow one’s cork*, blow one’s stack*, blow one’s top*, bout, burst, conniption*, convulsion, craze, delirium, derangement, distemper, distraction, dithers*, excitement … New thesaurus
frenzy — ► NOUN (pl. frenzies) ▪ a state or period of uncontrolled excitement or wild behaviour. DERIVATIVES frenzied adjective frenziedly adverb. ORIGIN Latin phrenesia, from Greek phr n mind … English terms dictionary