-
1 брасопить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брасопить
-
2 brace in
-
3 haul around
-
4 brace
breɪs
1. сущ.
1) тех. плотницкий коловорот brace and bit
2) то, что связывает что-л.;
что-л. так связанное а) связь;
скоба, скрепа;
подпорка, распорка;
ремень (как затяжка или растяжка), перевязь brace of a coach б) поводок для выгула нескольких собак одновременно в) мн. подтяжки Syn: galluses, suspenders г) силок brace-bird д) фигурная скобка( в печатании стихов - указывает часть слишком длинной предыдущей строки, напечатанной в этой) е) мн. неизм. пара( особ. о дичи) ж) пластинка( в зубоврачебном деле) з) тех. арматурный прут, пластина и) тех. уголок;
направляющая
3) мор. канат, привязанный к рее для того, чтобы ее можно было наклонять ∙ brace game brace box
2. гл.
1) охватывать, окружать, опоясывать
2) часто поэт. застегивать, пристегивать;
подпоясывать(ся)
3) затягивать, натягивать, растягивать (напр., кожу на барабане)
4) собирать себя в кулак, концентрироваться;
усиливать, напрягать They gave you toils, but toils your sinews brace. ≈ Они заставили тебя тяжко трудиться, но труд лишь укрепляет твои жилы. brace one's energies to brace one's heart to brace oneself
5) связывать, скреплять, подпирать, подкреплять (тж. brace up) ;
скручивать, свинчивать, соединять (также в переносном смысле) The old house was leaning at a dangerous angle and had to be braced up with heavy pieces of wood. ≈ Старый дом очень сильно наклонился, и его пришлось подпирать крепкими бревнами.
6) мор. брасопить ∙ brace up brace up to связь;
подкос;
скоба;
скрепа подтяжка, скреп ( для деревьев) пара (особ. о дичи) - a * of pheasants пара фазанов - twenty * of hares двадцать пар зайцев подтяжки свора( ремень) фигурные скобки( музыкальное) акколада коловорот (морское) брас( горное) выход из шахты ортодонтические скобы, пластинки (для исправления зубов) > in a * of shakes моментально, в мгновение ока связывать, привязывать;
скреплять;
прикреплять подпирать;
обхватывать натягивать - to * a bow натянуть лук напрячь( силы, волю и т. п.;
тж. * up) - to * one's energies /heart/ собраться с духом, взять себя в руки - to * (oneself) up напрячь все силы;
собраться с силами (с духом) - to * oneself for a task приготовиться к выполнению задания поддерживать брюки помочами (часто * up) (морское) брасопить (тж. * up) заключать в фигурные скобки brace мор. брас ~ мор. брасопить (реи) ;
brace up подбадривать ~ тех. коловорот;
brace and bit перка ~ (pl без измен.) пара (особ. о дичи) ;
twenty brace of hares двадцать пар зайцев;
they are a brace = два сапога пара ~ pl подтяжки ~ свора (ремень) ~ связывать, скреплять;
подпирать, подкреплять;
обхватывать ~ связь;
скоба, скрепа;
подпорка;
распорка ~ скобка ~ укреплять (нервы) ;
to brace one's energies взять себя в руки ~ фигурная скобка ~ тех. коловорот;
brace and bit перка ~ укреплять (нервы) ;
to brace one's energies взять себя в руки ~ мор. брасопить (реи) ;
brace up подбадривать curly ~ вчт. фигурная скобка ~ (pl без измен.) пара (особ. о дичи) ;
twenty brace of hares двадцать пар зайцев;
they are a brace = два сапога пара ~ (pl без измен.) пара (особ. о дичи) ;
twenty brace of hares двадцать пар зайцев;
they are a brace = два сапога пара -
5 brace
1. noun1) связь; скоба, скрепа; подпорка; распорка2) (pl без измен.) пара (особ. о дичи); twenty brace of hares двадцать пар зайцев; they are a brace = (они) два сапога пара3) свора (ремень)4) (pl.) подтяжки5) фигурная скобка6) tech. коловорот; brace and bit перка7) naut. брас2. verb1) связывать, скреплять; подпирать, подкреплять; обхватывать2) укреплять (нервы); to brace one's energies взять себя в руки3) naut. брасопить (реи)brace up* * *1 (n) связь2 (v) связать; связывать* * ** * *[ breɪs] n. связь, скоба, скрепа; пара; скрепление, подпорка, подтяжки; свора, фигурная скобка, коловорот, распорка, брас; пластинка (мед.) v. связывать, скреплять; подпирать; обхватывать; подкреплять, укреплять; брасопить* * *коловоротподпораподтяжкисвораскрепаскрепитьскреплять* * *1. сущ. 1) тех. плотницкий коловорот 2) а) связь; скоба, скрепа; подпорка, распорка; ремень (как затяжка или растяжка) б) поводок для выгула нескольких собак одновременно в) мн. подтяжки г) силок д) фигурная скобка е) мн. неизм. пара (особ. о дичи) ж) пластинка (в зубоврачебном деле) з) тех. арматурный прут и) тех. уголок 3) мор. канат, привязанный к рее для того, чтобы ее можно было наклонять 2. гл. 1) охватывать 2) часто поэт. застегивать 3) затягивать, натягивать, растягивать (напр., кожу на барабане) 4) собирать себя в кулак -
6 brace
1. n связь; подкос; скоба; скрепа2. n подтяжка, скреп3. n пара4. n подтяжки5. n свора6. n l7. n фигурные скобки8. n муз. акколада9. n коловорот10. n мор. брас11. n горн. выход из шахты12. n ортодонтические скобы, пластинки13. v связывать, привязывать; скреплять; прикреплять14. v подпирать; обхватывать15. v натягивать16. v напрячьto brace up — напрячь все силы; собраться с силами
17. v поддерживать брюки помочами18. v мор. брасопить19. v заключать в фигурные скобкиСинонимический ряд:1. clamp (noun) clamp; clasp; grip; vice; vise2. couple (noun) couple; doublet; duo; dyad; pair; span; twosome3. couples (noun) couples; doublets; duos; dyads; pairs; twosomes4. support (noun) beam; buttress; column; crutch; prop; shore; stay; strength; strut; support; underpinner; underpinning; underpropping5. balance (verb) balance; stabilize; steady6. beg (verb) appeal; beg; beseech; conjure; crave; entreat; implore; importune; invoke; plead; pray; supplicate7. fortify (verb) encourage; fortify; harden; hearten; nerve; stimulate8. ready (verb) forearm; gird; prepare; ready; steel; strengthen9. support (verb) back up; bear up; bolster; buttress; carry; consolidate; prop; reinforce; shore up; stiffen; support; sustain; upbear; uphold10. tighten (verb) clamp; fasten firmly; make tense; tightenАнтонимический ряд:upset; weaken -
7 brace
[breɪs]brace мор. брас brace мор. брасопить (реи); brace up подбадривать brace тех. коловорот; brace and bit перка brace (pl без измен.) пара (особ. о дичи); twenty brace of hares двадцать пар зайцев; they are a brace = два сапога пара brace pl подтяжки brace свора (ремень) brace связывать, скреплять; подпирать, подкреплять; обхватывать brace связь; скоба, скрепа; подпорка; распорка brace скобка brace укреплять (нервы); to brace one's energies взять себя в руки brace фигурная скобка brace тех. коловорот; brace and bit перка brace укреплять (нервы); to brace one's energies взять себя в руки brace мор. брасопить (реи); brace up подбадривать curly brace вчт. фигурная скобка brace (pl без измен.) пара (особ. о дичи); twenty brace of hares двадцать пар зайцев; they are a brace = два сапога пара brace (pl без измен.) пара (особ. о дичи); twenty brace of hares двадцать пар зайцев; they are a brace = два сапога пара -
8 brace
1. [breıs] n1. 1) связь; подкос; скоба; скрепа2) подтяжка, скреп ( для деревьев)2. (pl без измен.) пара (особ. о дичи)3. pl подтяжки4. свора ( ремень)5. pl1) фигурные скобки2) муз. акколада6. коловорот7. мор. брас8. горн. выход из шахты9. pl ортодонтические скобы, пластинки ( для исправления зубов)2. [breıs] v♢
in a brace of shakes - моментально, в мгновение ока1. 1) связывать, привязывать; скреплять; прикреплять2) подпирать; обхватывать2. натягивать3. напрячь (силы, волю и т. п.; тж. brace up)to brace one's energies /heart/ - собраться с духом, взять себя в руки
to brace (oneself) up - напрячь все силы; собраться с силами /с духом/
4. поддерживать брюки помочами ( часто brace up)5. мор. брасопить (тж. brace up)6. заключать в фигурные скобки -
9 haul around
-
10 brace
1) связь
2) бодрить
3) брас
4) брасопить
5) коловорот
6) раскосить
7) расчаливать
8) связь жесткости
9) брать в скобки
10) затяжка
– breast brace
– counter brace
– curly brace
– hand brace
– hanging brace
– radiator brace
– rudder brace
– wind brace -
11 brace
[breɪs]1) Общая лексика: бодрить, брас, коловорот, напрячь, натягивать, обхватить, обхватывать, пара (особ. о дичи), пластинки (для исправления зубов), подкрепить, подпереть, подпирать, подпорка, подтягивать, подтяжка, подтяжки, привязывать, прикреплять, распор, распорка, свора (ремень), связать, связывать, связь, скоба, скобка, скреп (для деревьев), скрепа, скрепить, укрепить, укреплять (нервы), напрячь (силы, волю и т.п.; тж. brace up), поддерживать брюки помочами (часто brace up), подкреплять, скреплять, (for) готовиться (к чему-то не очень приятному), натянуть2) Геология: выход из шахты, распорки3) Морской термин: брасопить (реи), затяжка, крепление, схватка, связь (жёсткости)4) Медицина: бандаж, корсет, ортопедический аппарат, стягивать, фиксирующее устройство, шина, скоба ортодонтическая5) Спорт: трос6) Техника: дрель, крепить, нога, обвязка, оттяжка, перекладина, подкос, подставка, придавать жёсткость (жёсткости), распорный, растяжка, расчалка, скрепление, соединительная скоба, стойка, упереть, фиксатор груза (в транспортном средстве), стягивать (применять стяжки), коловоротный (в сочетаниях)8) Химия: притягивать, расчаливать9) Строительство: ручная дрель, грудной коловорот10) Математика: заключать в фигурные скобки, фигурная скобка11) Экономика: скреплять (скобой, скрепкой)12) Автомобильный термин: тяга, фиксатор груза, придавать жёсткость (при помощи рёбер, поперечин)13) Архитектура: раскос (в конструкции фермы или любой деревянной рамной конструкции)14) Артиллерия: мотыль15) Горное дело: затягивать16) Кино: откос17) Лесоводство: добавочная опора, мостовые связи, подкладки под основание столба, упорка18) Музыка: акколада19) Полиграфия: скрепка, фигурная скоба21) Сленг: арестовать, вступить в поединок, вступить в спор, попросить занять деньги, предъявить обвинение22) Нефть: крест вышки, крестовина, крестовина вышки, обвязка (буровой вышки), раскос, укосина23) Ортопедия: ортез, ортез, ортопедическое устройство24) Механика: стяжка25) Пословица: собраться с силами (oneself)26) Бурение: связь жёсткости27) Нефтегазовая техника элемент жёсткости28) Нефтепромысловый: распорная балка29) Футбол: "дубль", два мяча за игру30) Автоматика: поддержка, подкладка, подпора, ребро жёсткости, соединять, ужесточать, усиливать (напр. рёбрами жёсткости), соединительная балка (портала)31) Оружейное производство: кулачковый рычаг32) Макаров: заключать в скобки, охватывать, поперечина, расшивать, траверса, скобка (фигурная), затяжка (элемент конструкции), (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) подкосом, (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) раскосом33) Золотодобыча: платформа (у устья ствола шахты)34) Нефть и газ: гребень35) Логистика: крепить растяжками36) Тенгизшевройл: тяга (металлич. стержень)37) Собаководство: пара собак, смычок (две, обычно однопородные, собаки, работающие вместе на охоте, соревнованиях и т.п.)38) Яхтенный спорт: выносить, оттягивать -
12 brace in
Морской термин: брасопить -
13 brace up
['breɪs'ʌp]1) Общая лексика: бодрить, напрячь все силы, оснежать, подбадривать, поддерживать брюки помочами, собраться с духом, собраться с силами, стимулировать, собираться, собраться, собраться с силами (духом)2) Морской термин: брасопить, обрасопить -
14 haul around
-
15 orientate
1) Общая лексика: определить местонахождение, определять местонахождение (по компасу), ориентировать, ориентировать здание, ориентироваться, разбираться (в обстановке), строить здание фасадом на восток, строить церковь алтарём на восток2) Геология: находить страны света3) Морской термин: брасопить, определять местоположение (по компасу)4) Макаров: ориентироваться (в обстановке и т.п.) -
16 brace
[breɪs]плотницкий коловоротсвязь; скоба, скрепа; подпорка, распорка; ремень, перевязьповодок для выгула нескольких собак одновременноподтяжкисилокфигурная скобкапарапластинкаарматурный прут, пластинауголок; направляющаяохватывать, окружать, опоясыватьзастегивать, пристегивать; подпоясывать(ся)затягивать, натягивать, растягиватьсобирать себя в кулак, концентрироваться; усиливать, напрягатьсвязывать, скреплять, подпирать, подкреплять; скручивать, свинчивать, соединятьбрасопитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brace
-
17 brace
-
18 orientate
1) ориентироваться2) брасопить -
19 brace
-
20 brace
1) сущ. брас– снасти бегучего такелажа, закреплённые на ноках реев и служащие для поворота рея в горизонтальной плоскости (брасопить рей).2) сущ. крепление, затяжка, связь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРАСОПИТЬ РЕИ — поворачивать реи посредством брассов, сообразно изменениям в направлении ветра; изменять угол между реями и плоскостью, проходящей по направлению длины судна. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
БРАСОПИТЬ РЕЙ, БРАСОВАТЬ — (То brace) ворочать рей брасами в горизонтальном направлении или, иначе говоря, если рей был прямо, то повернуть его брасами так, чтобы один его нок пошел вперед, а другой назад. Отбрасопить рей если рей был обрасоплен, то отбрасопить означает… … Морской словарь
Брасопить реи — значит ворочать реи посредством брасов в горизонтальном направлении для того, чтобы изменять угол между реями и диаметральной плоскостью корабля, смотря по ветру и надобности. Отбрасопить поставить реи прямее, т. е. сделать угол между реем и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРАСОПКА — действие от глагола брасопить. См. Брасопить реи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Обрасопить реи — то же, что брасопить реи (см.). Обрасопить паруса значит поворотить их в ту или другую сторону, для чего употребляются брасы (см.). Посредством брасопки парусов парусное судно производит различные эволюции на море, располагая паруса в известном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парусность — совокупность всех парусов данного судна. Центром П. называется центр тяжести площади парусов данного судна, в том предположении, что все они обрасоплены (повернуты) в диаметральной плоскости; эта же точка представляет собой и центр давления ветра … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРАСЛЕТ — муж. браслетка жен. запястье, зарукавье, наручень, поруч, поручье (поручень или поручни перила). Браслетный, относящийся до запястья. Браслетчик муж. мастер запястный; браслетчица жен. охотница до них, щеголиха. Брас муж., мор. снасть для… … Толковый словарь Даля
РЕЙ — муж. реже рея жен. райна, ·стар. поперечное дерево на мачте, за которое привязан парус. Реи зовутся по мачте и по колену мачты; нижние реи: гротарей, фокарей, бегинрей; стенговые реи (выше, кверху): гротмарсарей, формарсарей, крюсельрей;… … Толковый словарь Даля
РЕЙ — муж. реже рея жен. райна, ·стар. поперечное дерево на мачте, за которое привязан парус. Реи зовутся по мачте и по колену мачты; нижние реи: гротарей, фокарей, бегинрей; стенговые реи (выше, кверху): гротмарсарей, формарсарей, крюсельрей;… … Толковый словарь Даля
Брас — снасть бегучего такелажа, служащая для поворота рея в горизонтальной плоскости (брасопить рей) … Морские узлы
БРАС — см. Брасы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Брас снасть бегучего такелажа, служащая для поворота рея в горизонтальной плоскости (брасопить рей) … Морской словарь