-
1 эмблема
ж. -
2 badge
m1) ист. круглая эмблема ( носившаяся рыцарем и его свитой)3) ( также f) круглый значок скаута ( с указанием специальности)4) вчт. идентифицирующий знак -
3 emblème
memblème d'Etat, emblème national, emblème de souveraineté — государственный герб, эмблема государства
-
4 badge
1. прил.общ. со значком2. сущ.1) общ. носящий значок, эмблема, бляха (нередко с юмористической надписью), бедж, бейдж, бейджик, круглый значок, круглый значок скаута (с указанием специальности)3) выч. идентифицирующий знак -
5 caducée
-
6 devise
-
7 écusson
m1) герб, гербовый щит3) эмблема; петлица; нашивка4) с.-х. прививочный щиток5) щиток ( у насекомых); бляшка ( у рыб) -
8 emblème
mэмблема; символ -
9 faisceau
m2) пучок, лучfaisceau électronique — электронный пучок [луч]3) винтовки, составленные в козлыformer les faisceaux — составлять оружие в козлыrompre les faisceaux — разбирать оружие из козел4) бот. метёлка ( цветорасположение)5) фасция, пучок прутьев с секирой ( у римских ликторов); итальянская фашистская эмблема ( в виде пучка прутьев с секирой)6) ж.-д. парк путей7) перен. совокупность -
10 fleur
f1) цветок; цветétoffe à fleurs — материя в цветах; в разводахémaillé [semé] de fleurs — усыпанный цветамиcouvrir de fleurs — 1) усыпать цветами 2) перен. петь дифирамбы, превозносить••être très fleur bleue — быть очень сентиментальным, романтичнымenvoyer sous les fleurs арго — убить; прикончить кого-либоfaire une fleur à qn разг. — сделать приятное; сделать одолжение; выказывать симпатиюperdre sa fleur разг. — лишиться девственности2) цветение, время цветения3) расцветêtre dans la fleur de sa jeunesse — быть в расцвете молодости, силfleur de farine — крупчатка ( мука)••fine fleur — самое лучшее; сливкиfine fleur de... — необыкновенныйfleur des pois — 1) наилучшее, изысканнейшее 2) франт, щёголь5) блеск, прелестьfleur du teint — свежесть лицаles fleurs de rhétorique ирон. — цветы красноречия7) pl плесень ( на напитках); цвель ( вина)8) хим. возгонfleur de soufre — серный цветfleur de zinc — окись цинка9)une digue à fleur d'eau — плотина в уровень с водойavoir les nerfs à fleur de peau — быть чрезмерно нервным, раздражительным10) лицевая сторона, мерея кожи -
11 foudre
I 1. f1) молния; молния с громомfoudre globulaire, foudre en boule — шаровидная молнияcoup de foudre — 1) удар грома, грозовой разряд 2) уст. перен. неприятная неожиданность 3) перен. любовь с первого взгляда2) pl гневfoudres de l'Eglise — отлучение от церкви2. m1) пучок молний ( эмблема Юпитера)2)foudre de guerre — блестящий, великий полководецfoudre d'intelligence — светоч ума, выдающийся умfoudres d'airain поэт. — пушки, артиллерияII m -
12 grenade
f2) воен. гранатаgrenade éclairante — осветительный снарядgrenade incendiaire — зажигательный снаряд -
13 lis
mlis d'étang, lis d'eau — кувшинка белая -
14 logotype
-
15 держава
ж.1) ( государство) Etat m; puissance f (тк. с определением или во мн. ч.)2) ( эмблема власти) ист. globe m -
16 жезл
-
17 mascotte
-
18 marque de souveraineté
Dictionnaire de droit français-russe > marque de souveraineté
-
19 écusson
mярлык; бирка; эмблема -
20 autocollant de l'ONU
сущ.Французско-русский универсальный словарь > autocollant de l'ONU
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эмблема — ВВС ВС СССР на петлице … Википедия
ЭМБЛЕМА — (греч. emblema рельефная работа). Вещественное изображение какого нибудь отвлеченного понятия; символ; наприм., якорь надежды, крест веры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМБЛЕМА греч. emblema, от… … Словарь иностранных слов русского языка
эмблема — См … Словарь синонимов
эмблема — ы, ж. emblème m., нем. Emblem <, лат. emblema <гр. emblema вставка, выпуклое украшение. Предмет или изображение какого л. предмета как символ, выражающий какую л. идею, понятие. БАС 1. Также против оного театра щит зделан, на котором… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭМБЛЕМА — (от греческого emblema вставка, рельефное украшение), воплощение явления, отвлеченного понятия или умозрительной идеи в наглядном образе. По своей функции эмблема часто сближается с аллегорией (нередко рассматривается как ее разновидность), но, в … Современная энциклопедия
ЭМБЛЕМА — ЭМБЛЕМА, эмблемы, жен. (греч. emblema вставка) (книжн.). Предмет, изображение, условно обозначающие какое нибудь понятие, какую нибудь идею. Якорь эмблема надежды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Эмблема — символическое обозначение понятия, идеи, общественной программы или организации посредством условного знака или изображения. См. также: Символы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Эмблема — (от греч. emblema вставка, выпуклое украшение) условное пояснение понятия, идеи с помощью изображения (напр., голубь эмблема движения сторонников мира). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
ЭМБЛЕМА — (от греч. emblema рельефное украшение) условное или символическое изображение какого либо понятия, идеи (напр., эмблемы различных родов войск) … Большой Энциклопедический словарь
ЭМБЛЕМА — (от лат. emblema вставка, выпуклое изображение) условное символическое изображение какого либо понятия или идеи; в отличие от символа не воплощает содержания понятия, лишь указывает на него. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ЭМБЛЕМА — ЭМБЛЕМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова