-
61 desultory raid
беспорядочный налёт; налёт одиночных самолётовEnglsh-Russian aviation and space dictionary > desultory raid
-
62 random
беспорядочный; случайный; выбранный наугад, произвольный -
63 disordered
-
64 disorderly
беспорядочный; беспорядочно -
65 random
беспорядочный, случайный, выбранный наугад, пронзвольный -
66 incoherent scatter
беспорядочный [случайный] разбросThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > incoherent scatter
-
67 random scatter
беспорядочный [случайный] разбросThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > random scatter
-
68 disorderly
1. adjective1) беспорядочный2) неаккуратный, неопрятный3) расстроенный (о здоровье)4) необузданный, буйный, беспокойный; недисциплинированный5) непристойный; распущенный; disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка; disorderly person leg. лицо, виновное в нарушении общественного порядка;disorderly houseа) дом терпимости;б) игорный дом2. adverbбеспорядочно и пр.3. nounбеспорядочный, неопрятный или распущенный человек* * *(a) безалаберный; беспорядочный* * *беспорядочный, неорганизованный* * *[dis'or·der·ly || -lɪ] adj. беспорядочно, необузданно, распущенно, разболтанно, недисциплинированно, непристойно, неаккуратно, неопрятно, противозаконно* * *безалаберныйбеспорядочный* * *1. прил. 1) беспорядочный 2) а) необузданный, буйный, беспокойный б) юр. нарушающий общественный порядок 2. нареч. 1) беспорядочно, в беспорядке 2) буйно 3. сущ. неорганизованный, несдержанный, распущенный человек -
69 rackety
adjective1) шумный, беспорядочный2) разгульный, беспутный; to lead a rackety life вести разгульную жизнь* * *(a) беспорядочный; веселый; разгульный; шумный* * *беспорядочный, шумный* * *['rack·et·y || 'rækətɪ] adj. шумный, беспорядочный, разгульный, беспутный* * *безалаберныйбеспорядочныйбеспутныйразгульныйшумный* * *1) беспорядочный 2) беспутный -
70 random
ˈrændəm прил. сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn: casual, desultory, haphazard Ant: formal, invariable, orderly, systematic неопределенность - at * наобум, наугад, наудачу - chosen at * выбранный наудачу - to speak at * говорить наобум;
говорить, что придет в голову;
не выбирать выражений - to shoot at * стрелять не целясь - to hit out at * бить куда придется( редкое) без призора, без присмотра (геология) направление секущей жилы сделанный или сказанный наугад, наобум;
случайный;
непродуманный;
беспорядочный;
произвольный;
выбранный наугад - * remark случайное замечание - * choice случайный выбор;
что-л. выбранное наугад - * reading беспорядочное чтение;
чтение всего, что подвернется под руку - * bullet шальная пуля - * shot выстрел наудачу;
неприцельный выстрел - * number( компьютерное) случайное число - * number generator( компьютерное) генератор (псевдо) случайных чисел - * sample( компьютерное) случайная выборка - * operation( техническое) случайное срабатывание - * masonry (строительство) каменная кладка неправильными рядами - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камней - * lengths( коммерческое) смешанные /разные/ длины (о лесоматериалах) (текстильное) неориентированный( о волокне) at ~ вчт. случайным образом in a ~ way случайным образом random: наугад, наобум, наудачу ~ беспорядочный ~ выбранный наугад ~ произвольно выбранный ~ произвольный ~ сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный;
random bullet шальная пуля ~ сделанный или выбранный наугад, случайный ~ случайный ~ сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный;
random bullet шальная пуля -
71 inordinate
adjective1) неумеренный; чрезмерный2) несдержанный3) беспорядочный* * *(a) беспорядочный; непомерный; несдержанный; неумеренный; чрезмерный* * *неумеренный; чрезмерный* * *[in·or·di·nate || ɪn'ɔrdɪnət /ɪ'nɔːd-] adj. беспорядочный, несдержанный, неумеренный, чрезмерный* * *беспорядочныйнесдержанныйнеумеренныйчрезмеренчрезмерный* * *1) а) неумеренный б) бурный, необузданный, несдержанный (о характере человека) 2) устар. беспорядочный -
72 messy
adjective1) грязный2) беспорядочный* * *(a) беспорядочный; грязный; неприятный* * *грязный, запачканный* * *[mess·y || 'mesɪ] adj. грязный, неряшливый, беспорядочный* * *беспорядокбеспорядочныйгрязныйнеопрятеннеопрятныйнеряшливнеряшливый* * *1) грязный 2) разг. аморальный 3) беспорядочный -
73 straggling
1. present participle of straggle 2.2. nounразбросанный, беспорядочный; straggling village широко раскинувшаяся деревня* * *1 (a) беспорядочный; дезертировавший; отставший; разбросанный2 (n) разброс; рассеяние* * *беспорядочный, разбросанный* * *['strag·gling || 'stræglɪŋ] adj. разбросанный, беспорядочный* * *отставаниеотставания* * *1) беспорядочный 2) отстающий; двигающийся в беспорядке -
74 disorderly
dɪsˈɔ:dəlɪ
1. прил.
1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was such as to demand the immediate interposition of government. ≈ Беспорядочность дел в Перу была такова, что требовала немедленного вмешательства правительства. Syn: confused, untidy, irregular
1.
2) а) необузданный, буйный, беспокойный;
несдержанный, бесчинствующий, буйствующий He appeared to be under the influence of drink, and was behaving in a most disorderly manner. ≈ По-видимому он был пьян и вел себя совершенно необузданно. Syn: unbridled, unruly, tumultuous, riotous б) юр. нарушающий общественный порядок disorderly person ≈ лицо, виновное в нарушении общественного порядка disorderly house
2. нареч.
1) беспорядочно, в беспорядке, неорганизованно Syn: confusedly
2) буйно, несдержанно Syn: tumultuously, riotously
3. сущ. неорганизованный, несдержанный, распущенный человек беспорядочный;
неорганизованный;
спутанный - * rabble беспорядочная толпа - * life неустроенная жизнь - papers in a * state бумаги в (полном) беспорядке бесчинствующий, буйствующий - to charge smb. with being drunk and * обвинить кого-л. в нарушении порядка в нетрезвом виде (юридическое) нарушающий закон;
недозволенный, противозаконный - * conduct мелкое хулиганство;
нарушение общественного порядка /тишины и спокойствия/ - * person лицо, виновное в нарушении общественного порядка - * house дом терпимости;
игорный дом беспорядочно;
неорганизованно;
в беспорядке буйно, шумно disorderly беспорядочно и пр. ~ беспорядочный, неопрятный или распущенный человек ~ беспорядочный ~ нарушающий закон ~ неаккуратный, неопрятный ~ необузданный, буйный, беспокойный;
недисциплинированный ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка ~ противозаконный ~ расстроенный (о здоровье) ~ house дом терпимости ~ house игорный дом ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorderly
-
75 straggling
ˈstræɡlɪŋ сущ. беспорядочный, разбросанный straggling village ≈ широко раскинувшаяся деревня Syn: disorderly, confused отставший;
дезертировавший разбросанный, беспорядочный - * village беспорядочно раскинувшаяся деревушка в грам. знач. сущ.: (физическое) разброс, рассеяние( особ. траекторий) straggling pres. p. от straggle ~ разбросанный, беспорядочный;
straggling village широко раскинувшаяся деревня ~ разбросанный, беспорядочный;
straggling village широко раскинувшаяся деревняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straggling
-
76 unregulated
ˈʌnˈreɡjuleɪtɪd прил. нерегулируемый, неконтролируемый;
беспорядочный Syn: disorderly, confused нерегулируемый, неконтролируемый - * traffic нерегулируемое уличное движение беспорядочный, хаотичный - * mind сумбур в голове unregulated беспорядочный ~ неконтролируемый ~ нерегулируемый, неконтролируемый;
беспорядочный ~ нерегулируемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unregulated
-
77 irregular
[ɪ'regjʊlə]1) Общая лексика: беспорядочный, временно занимающий пост, должность, иррегулярный, нарушающий правила, нарушающий форму, не отвечающий правилам, нормам, стандартам, незаконный, ненормальный, необычный, неправильной формы, непринятый, неравномерный, нерегулярные войска, нерегулярные части, нерегулярный, несимметричный, несортовой товар, уценённый товар, нестандартный, распущенный, солдат нерегулярной армии, неровный (о поверхности), диверсионный (irregular warfare), прерывистый2) Биология: искривлённый3) Медицина: имеющий неправильную форму4) Техника: аритмичный, неустановившийся5) Грамматика: неправильный, нерегулярно образованный6) Математика: аномальный7) Юридический термин: недостаточный, ненадлежащий8) Автомобильный термин: изменчивый, фасонный9) Дипломатический термин: не отвечающий (каким-л.) нормам, не отвечающий ( каким-л.) правилам10) Лесоводство: с неровным пологом (о древостое), беспорядочный (о рубке)11) Психология: не отвечающий (каким-л.) нормам (правилам)12) Нефть: не отвечающий стандарту, неоднородный13) Рыбоводство: случайный14) Космонавтика: неправильно15) Банковское дело: нерегулярный (о курсах акций)16) Реклама: с отклонениями от стандарта (об изделии)17) Деловая лексика: не отвечающий нормам18) Автоматика: сложнопрофильный, не описываемый математически (напр. о кривой)19) Общая лексика: не отвечающий правилам, не отвечающий стандартам, неодинаковый, непостоянный20) Макаров: безнравственный, временно занимающий должность, изрезанный, непорядочный, несортовой товар, уценённый товар, беспорядочный (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), нерегулярный (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), беспорядочный (неупорядоченный)21) Табуированная лексика: страдающий несварением желудка, с задержкой менструации (см. regular)22) Золотодобыча: невыдержанный -
78 excursive
adjective1) отклоняющийся (от пути, курса)2) бессистемный, беспорядочный; excursive reading беспорядочное чтение3) изобилующий авторскими отступлениями (о стиле)* * *1 (a) беспорядочный; бессистемный; изобилующий отступлениями2 (r) отклоняющийся* * *блуждающий, отклоняющийся* * *[ex'cur·sive || -ɜːsɪv] adj. беспорядочный, бессистемный, отклоняющийся, изобилующий авторскими отступлениями* * *беспорядочныйбессистемныйблуждающийотклоняющийся* * *1) а) блуждающий, отклоняющийся (от пути, курса) б) перен. переменный, непостоянный 2) а) случайный б) изобилующий авторскими отступлениями (о стиле) -
79 indiscriminate
adjective1) неразборчивый, не делающий различий; огульный; indiscriminate arrests повальные аресты; indiscriminate slaughter поголовное истребление (животных и т. п.)2) беспорядочный, смешанный* * *(a) неразборчивый* * *неразборчивый, не делающий различий* * *[in·dis·crim·i·nate || ‚ɪndɪ'skrɪmɪnət] adj. неразборчивый, не делающий различий, огульный, смешанный, беспорядочный* * *беспорядочныйнеразборчивыйогульныйсмешанный* * *1) неразборчивый, не делающий различий (in; о людях) 2) беспорядочный, смешанный (о предметах) -
80 shambolic
(a) беспорядочный; хаотический* * *беспорядочный, хаотический* * *adj. беспорядочный, хаотичный* * *беспорядочный
См. также в других словарях:
беспорядочный — случайный, сбивчивый, неупорядоченный, сумбурный, хаотический, хаотичный, путаный; безалаберный, богемный, бестолочный, неприцельный, бесприцельный, пертурбационный, неметодичный, лихорадочный, авральный, непланомерный, бесплановый, неритмичный,… … Словарь синонимов
БЕСПОРЯДОЧНЫЙ — [шн], беспорядочная, беспорядочное; беспорядочен, беспорядочна, беспорядочно. 1. Находящийся в полном беспорядке, хаотический. Беспорядочная куча бумаг. 2. Неаккуратный, неряшливый, лишенный порядка. Беспорядочные записи. Беспорядочное шествие. 3 … Толковый словарь Ушакова
беспорядочный — БЕСПОРЯДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Находящийся в беспорядке, бессистемный. Беспорядочная груда бумаг. Беспорядочные записи. | сущ. беспорядочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспорядочный — ▲ не имеющий ↑ порядок беспорядочность отсутствие элементов порядка. беспорядочный (# характер). хаотический. хаотичный. неупорядоченный. | иррегулярный. случайный. ▼ бесформенный ↓ беспорядок … Идеографический словарь русского языка
беспорядочный синапс — Процесс формирования синаптонемных комплексов между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций; Б.с. известен у ахиазматических мутантов некоторых организмов, например, лука батуна Allium fistulosum. [Арефьев… … Справочник технического переводчика
беспорядочный порядок — Беспорядочный порядок . Кэтлин Мэнтон Джоунс живет в Винтерхейвене, пригороде Таксона (штат Аризона). Она увлеклась ландшафтной архитектурой и вместо традиционного для американского дома газона разбила у себя в палисаднике садик вроде тех,… … Словарь оксюморонов русского языка
Беспорядочный синапсис — * хаатычны сінапсіс * indiscriminate synapsis процесс формирования синаптонемальных комплексов между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций. Б. с. известен у ахиазматических мутантов некоторых организмов … Генетика. Энциклопедический словарь
беспорядочный синапс — indiscriminate synapsis беспорядочный синапс. Процесс формирования синаптонемных комплексов <synaptonemal complex> между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций; Б.с. известен у ахиазматических мутантов … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Беспорядочный — прил. 1. Лишённый порядка. отт. перен. Лишённый упорядоченности, последовательности; бессистемный, хаотичный. 2. разг. Не соблюдающий порядка (в работе, быту и т.п.). отт. Свойственный такому человеку. 3. перен. Совершаемый или происходящий без… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспорядочный — беспорядочный, беспорядочная, беспорядочное, беспорядочные, беспорядочного, беспорядочной, беспорядочного, беспорядочных, беспорядочному, беспорядочной, беспорядочному, беспорядочным, беспорядочный, беспорядочную, беспорядочное, беспорядочные,… … Формы слов
беспорядочный — упорядоченный связный последовательный … Словарь антонимов