-
1 мягко сказанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мягко сказанный
-
2 uttered
-
3 auricular
adjective1) ушной, слуховой2) сказанный на ухо; тайный3) anat. относящийся к предсердию* * *(a) слуховой* * *1) слуховой, ушной 2) сказанный на ухо; тайный* * *[au·ric·u·lar || ɔː'rɪkjʊlə] adj. ушной, слуховой; сказанный на ухо, тайный; относящийся к предсердию, аурикулярный* * *слуховойтайныйушной* * *1) слуховой 2) сказанный на ухо 3) анат. относящийся к предсердию -
4 auricular
ɔ:ˈrɪkjulə прил.
1) слуховой, ушной Syn: ear, aural
2) сказанный на ухо;
тайный The practice of auricular confession brought with it an entire science of casuistry. ≈ Практика создания тайных конфессий привела к развитию софистики.
3) анат. относящийся к предсердиюушной, слуховой имеющий форму ушной раковины( книжное) сказанный на ухо, секретный - * confession тайная исповедь( священнику) - * witness (юридическое) свидетель, дающий показания со слов других (анатомия) относящийся к ушку предсердия, аурикулярныйauricular анат. относящийся к предсердию ~ сказанный на ухо;
тайный ~ ушной, слуховойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > auricular
-
5 oft
ɔft нареч.;
поэт. часто many a time and oft ≈ неоднократно Syn: often( устаревшее) (диалектизм) часто - many a time and * неоднократно - an * told story известный рассказ ~ поэт. часто;
many a time and oft неоднократно oft в соединении с причастием означает часто, напр.: oftrecurring часто повторяющийся;
ofttold неоднократно (рас) сказанный ~ поэт. часто;
many a time and oft неоднократно oft в соединении с причастием означает часто, напр.: oftrecurring часто повторяющийся;
ofttold неоднократно (рас) сказанный oftrecurring: oftrecurring часто повторяющийся oft в соединении с причастием означает часто, напр.: oftrecurring часто повторяющийся;
ofttold неоднократно (рас) сказанный -
6 well-meant
[ˌwel'ment] -
7 well spoken
-
8 oft
[ɔft]oft поэт. часто; many a time and oft неоднократно oft в соединении с причастием означает часто, напр.: oftrecurring часто повторяющийся; ofttold неоднократно (рас)сказанный oft поэт. часто; many a time and oft неоднократно oft в соединении с причастием означает часто, напр.: oftrecurring часто повторяющийся; ofttold неоднократно (рас)сказанный oftrecurring: oftrecurring часто повторяющийся oft в соединении с причастием означает часто, напр.: oftrecurring часто повторяющийся; ofttold неоднократно (рас)сказанный -
9 malapropos
ˈmælˈæprəpəu
1. нареч. некстати, не вовремя, несвоевременно, неуместно
2. прил. несвоевременный, неподходящий, неуместный Syn: inopportune, inappropriate
3. сущ. что-л. несвоевременное, неподходящее, неуместное совершенный некстати поступок;
сказанное некстати, не к месту слово сделанный или сказанный некстати, не вовремя malapropos фр. некстати, не вовремя ~ сделанный или сказанный некстати ~ совершенный некстати поступок;
сказанное некстати словоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malapropos
-
10 well-spoken
прил.
1) сказанный кстати, к месту
2) изысканный( о манере говорить) владеющий литературной речью;
говорящий правильно учтивый, вежливый умеющий хорошо говорить;
разговорчивый сказанный кстати - * words уместное замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-spoken
-
11 wellspoken
ˈwelˈspəukən a
1) сказанный кстати, к месту ;
2) изысканный( о манере говорить) wellspoken изысканный (о манере говорить) ~ сказанный кстати, к местуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wellspoken
-
12 auricular
[ɔː'rɪkjʊlə]1) Общая лексика: имеющий форму ушной раковины, относящийся к предсердию, сказанный на ухо, слуховой, тайный, ушной3) Книжное выражение: секретный4) Анатомия: ушковидный5) Религия: конфиденциальный, по секрету, (Told privately) сказанный на ухо6) Юридический термин: устный7) Авиационная медицина: предсердный8) Макаров: аурикулярный (относящийся к ушку предсердия) -
13 malapropos
[ˌmælæprə'pəʊ]1) Общая лексика: не к месту слово, некстати, сделанный или сказанный некстати, сделанный не вовремя, сделанный некстати, сказанное некстати, сказанное некстати слово, сказанный некстати, совершенный некстати поступок2) Французский язык: не вовремя -
14 mistime
[ˌmɪs'taɪm]1) Общая лексика: не совпадать по времени, некстати, неправильно рассчитать время, сделанный не вовремя, сделанный некстати, сделать или сказать не вовремя, сделать не вовремя, сказанный не вовремя, сказанный некстати, сказать не вовремя2) Музыка: попадать не в такт, попасть не в такт -
15 malapropos
fr.1. adverbнекстати, не вовремя2. adjectiveсделанный или сказанный некстати3. nounсовершенный некстати поступок; сказанное некстати слово* * *1 (a) сказанное некстати слово; совершенный некстати поступок2 (r) сделанный не вовремя; сделанный некстати* * *некстати, не вовремя, несвоевременно, неуместно* * *[mal·ap·ro·pos || ‚mæl'æprəpəʊ] n. сказанное некстати слово, совершенный некстати поступок adj. сделанный или сказанный некстати adv. не вовремя, некстати* * *невовремянекстатинесвоевременнонеуместно* * *1. нареч. некстати, не вовремя 2. прил. несвоевременный 3. сущ. что-л. несвоевременное -
16 ухо
ср.;
мн. уши ear говорить кому-л. на ухо ≈ to whisper in smb.'s ear, to have a private word with smb. среднее ухо ≈ middle ear затыкать уши ≈ to close/stop one's ears сказанный на ухо ≈ auricular имеющий форму уха ≈ auriform капли для уха ≈ мн. ear-drops длинное висячее ухо ≈ (животного) flap наружное ухо ≈ auricle воспаление уха ≈ inflammation of the ear;
otitis мед. быть тугим на ухо ≈ to be hard of hearing держать ухо востро ≈ to be on one's guard дать кому-л. в ухо ≈ to box smb.'s ears мн., to give smb. a box on the ear(s) в одно ухо вошло, в другое вышло ≈ in at one ear and out at the other слушать краем уха ≈ to listen with half an ear хлопать ушами ≈ разг. to look blank (ничего не понимать) ;
to sit around doing nothing (упустить шанс) развешивать уши ≈ разг. to listen openmouthed прожужжать, протрубить все уши о чем-л.≈ разг. to talk smb.'s ears off about smth., to din smth. into smb.'s ears тащить за уши, тянуть за уши ≈ разг. to drag smb. up the ladder (помогать) ;
to drag smb. into smth. by the ears (заставлять) он и ухом не ведет ≈ he pays no need (to) уши вянут (от) ≈ разг. it makes one sick to hear влюбиться по уши( в кого-л.) ≈ to be over head and ears in love он ушам своим не верил ≈ he could not believe his ears по уши, по самые уши ≈ over head and ears;
(быть в работе и т.п.) to be up to one's ears/neck in;
(быть в долгах) to be up to one's ears/neck in debt, to be deep in the hole навострить уши, насторожить уши ≈ to prick up one's ears пропускать мимо ушей ≈ to turn a deaf ear (to) ;
to pay no heed (to)ух|о - с. ear;
говорить на ухо кому-л. whisper in smb.`s ear;
заткнуть уши stop one`s ears;
в ушах звенит there is a ringing in one`s ears;
слышать что-л. своими ушами hear* smth. with one`s own ears;
во все уши слушать listen all ears;
он и ~ом не ведёт he doesn`t turn a hair;
в одно ~ вошло, в другое вышло it went in at one ear and out at the other;
по уши влюбиться fall* head over heels in love, fall* madly in love. -
17 Hebrew
ˈhi:bru:
1. сущ.
1) еврей, иудей;
израильтянин Syn: Israelite, Jew
2) а) древнееврейский язык б) иврит
3) разг. неразборчивая речь;
непонятный язык It is Hebrew to me. ≈ Это для меня китайская грамота.
2. прил.
1) еврейский Syn: Jewish
2) ист. древнееврейский;
относящийся к иудеям;
израильский
3) относящийся к ивритуиудей;
еврей древнееврейский язык (тж. Biblical *) иврит (тж. modern *) - to speak * говорить на иврите pl (библеизм) "К евреям" (книга Нового завета) > it is * to me это для меня китайская грамота древнееврейский, иудейский - * calendar древнееврейский календарь относящийся к ивриту;
сказанный, написанный на иврите еврейский - of * extraction еврейского происхожденияHebrew древнееврейский язык;
иврит;
it is Hebrew to me это для меня китайская грамота ~ (древне) еврейский ~ иудей, еврейHebrew древнееврейский язык;
иврит;
it is Hebrew to me это для меня китайская грамота -
18 oft-
ɔft прист. в соединении с причастием означает часто oft-recurring ≈ часто повторяющийся oft-told ≈ неоднократно( рас) сказанный -
19 random
ˈrændəm прил. сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn: casual, desultory, haphazard Ant: formal, invariable, orderly, systematic неопределенность - at * наобум, наугад, наудачу - chosen at * выбранный наудачу - to speak at * говорить наобум;
говорить, что придет в голову;
не выбирать выражений - to shoot at * стрелять не целясь - to hit out at * бить куда придется( редкое) без призора, без присмотра (геология) направление секущей жилы сделанный или сказанный наугад, наобум;
случайный;
непродуманный;
беспорядочный;
произвольный;
выбранный наугад - * remark случайное замечание - * choice случайный выбор;
что-л. выбранное наугад - * reading беспорядочное чтение;
чтение всего, что подвернется под руку - * bullet шальная пуля - * shot выстрел наудачу;
неприцельный выстрел - * number( компьютерное) случайное число - * number generator( компьютерное) генератор (псевдо) случайных чисел - * sample( компьютерное) случайная выборка - * operation( техническое) случайное срабатывание - * masonry (строительство) каменная кладка неправильными рядами - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камней - * lengths( коммерческое) смешанные /разные/ длины (о лесоматериалах) (текстильное) неориентированный( о волокне) at ~ вчт. случайным образом in a ~ way случайным образом random: наугад, наобум, наудачу ~ беспорядочный ~ выбранный наугад ~ произвольно выбранный ~ произвольный ~ сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный;
random bullet шальная пуля ~ сделанный или выбранный наугад, случайный ~ случайный ~ сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный;
random bullet шальная пуля -
20 well(-)spoken
a
1) а) владеющий литературной речью, говорящий правильно;
б) учтивый, вежливый;
2) с хорошо подвешенным языком, умеющий поговорить, разговорчивый;
3) сказанный кстати;
~ words уместное замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well(-)spoken
См. также в других словарях:
сказанный — оброненный, молвленный, промолвленный, проговоренный, высказанный, пробормоченный, вымолвленный, реченный, пророненный, сообщенный, произнесенный, изреченный, выговоренный, отбарабаненный, рассказанный Словарь русских синонимов. сказанный прил.,… … Словарь синонимов
СКАЗАННЫЙ — СКАЗАННЫЙ, сказанная, сказанное; сказан, сказана, сказано. прич. страд. прош. вр. от сказать. ❖ Сказано сделано погов., употр. 1) в подтверждение того, что распоряжение или намерение будет безусловно, без промедленья исполнено (разг.); 2) в знач … Толковый словарь Ушакова
сказанный некстати — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • сказанный в неподходящий момент (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
сказанный в неподходящий момент — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • сказанный некстати (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сказанный перед смертью — прил., кол во синонимов: 1 • предсмертный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сказанный — ск азанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
сказанный — прич.; кр.ф. ска/зан, ска/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка
сказанный — сказ/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
корректно сказанный — корректно сказанный … Орфографический словарь-справочник
насмешливо сказанный — насмешливо сказанный … Орфографический словарь-справочник
слезливо сказанный — слезливо сказанный … Орфографический словарь-справочник