-
21 lingera
m Арг. -
22 linyera
-
23 muda
f1) изменение, перемена; перемещение3) линька (у животных, птиц)5) ломка голоса ( у мальчиков)••estar en muda разг. — помалкивать, не проронить ни слова -
24 ovillo
-
25 paleta
f1) dim. de pala2) палитра4) мед. шина5) кочерга; совок7) см. paletilla 1)8) тех. лопатка, лопасть (турбины, винта и т.п.); крыло ( вентилятора)10) Арг., П.-Р. валёк ( для белья)12) спорт. деревянная лопатка (ракетка) ( для пелоты)••media paleta — помощник каменщикаen dos paletas loc. adv. разг. — в один миг, молниеносно -
26 panetero
m ист.стольник, раздатчик хлеба, хранитель столового белья ( при королевском дворе) -
27 plancha
-
28 planchado
1. m1) глаженье2. adj1) Арг., Гват., Сальв. см. peripuesto -
29 prenda
f1) залог, заклад2) предмет одежды (белья); обувь3) гарантия, залог (тж юр.)4) сокровище (о дорогом, любимом человеке)hombre de (buenas) prendas — достойный человек••en prenda(s) de loc. prep. — в залог, в знак ( чего-либо)meter prendas — войти ( в дело)soltar prenda (чаще с отриц.) разг. — попасться на слове -
30 prendario
adj1) залоговый, относящийся к залогу2) относящийся к предметам одежды (белья и т.п.)3) Гват., Мекс., Чили гарантийный -
31 puesta
f2) ставка, кон ( в азартных играх)3) см. posta 1. 4)4) см. postura 10)5) см. puja II••puesta de largo — первый выезд в свет ( молодой девушки)primera puesta воен. — комплект белья, выдаваемый новобранцу -
32 quimil
-
33 quitaipón
-
34 quitar
1. vt1) снимать, убиратьquitar los libros de la mesa — убрать книги со стола2) вырывать, выхватывать3) красть, похищать4) лишать, отнимать5) отменять, аннулировать (закон, приговор и т.п.); ликвидировать, упразднять (должность и т.п.)6) убирать, устранять8) (de, para) мешать, препятствовать9) воспрещать, запрещать11) парировать удар ( в фехтовании)12) тавр. отвлекать быка2. vi Чилипрекращаться, переставать идти ( о дожде)- quitar de delante - quitar de en medio - ¡quita de ahí! - ¡quita !••de quita y pon — съёмный; разборный; складной¡quita (quite) allá! — перестань!, прекрати! -
35 recosido
1. adjпочиненный, заштопанный2. m -
36 remuda
-
37 rodillero
1. adjколенный; наколенный2. mмостки (для стирки белья в пруду, реке) -
38 sahumador
-
39 secador
-
40 tajuela
См. также в других словарях:
Белья-Виста — (исп. Bella Vista) распространённый в испаноязычных странах топоним. В переводе с испанского означает: прекрасный вид. Аргентина: Белья Виста посёлок в провинции Буэнос Айрес, департ … Википедия
Белья-Виста (муниципалитет) — Белья Виста Bella Vista Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) Страна … Википедия
Белья-Уньон — Bella Unión … Википедия
Белья Виста — (Монтевидео) … Википедия
Белья Виста (футбольный клуб, Монтевидео) — … Википедия
Пайсанду Белья Виста — У этого термина существуют и другие значения, см. Пайсанду (значения). Не следует путать с Пайсанду (футбольный клуб, Белен). Не следует путать с Пайсанду (футбольный клуб, Уругвай). Не следует путать с Белья Виста … Википедия
ЦЕНТРИФУГА ДЛЯ ОТЖИМА БЕЛЬЯ — машина, предназначенная для отжима белья после стирки. Представляет собой вертикально расположенный металлический сетчатый (перфорированный) цилиндр, укреплённый на оси электродвигателя и встроенный с ним в один общий круглый корпус. Бельё в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Комплект постельного белья спального пассажирского вагона — (комплект постельного белья): набор белья, упакованный в индивидуальный закрытый пакет одноразового использования... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 30.12.2009 N 2751р Об утверждении Норм оснащенности спальных пассажирских вагонов съемным… … Официальная терминология
КРАХМАЛЕНИЕ БЕЛЬЯ — один из приёмов окончательной обработки белья после стирки, придающий ему жёсткость, плотность и более красивый внешний вид. Накрахмаленное бельё меньше мнётся и не так легко загрязняется. Нательное бельё крахмалить не рекомендуется, так как это… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Загрузочный люк для белья — Все стиральные машины Samsung имеют загрузочный люк диаметром 30 см, угол открытия которого составляет 170 180° (в зависимости от модели), что облегчает загрузку и выгрузку белья. После начала стирки люк блокируется и открыть его становится… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
расправитель и подаватель белья — Устройство для расправления белья и подачи его в гладильный каток или каландр. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика