-
1 препятствовать
-
2 obstaculizar
препятствовать, мешать, чинить помехи, затруднять* * *воспрепятствовать, препятствовать, служить препятствием, мешать -
3 obstruir
препятствовать, мешать, чинить помехи -
4 obstaculizar
гл.1) общ. препятствовать, загородить (загромоздить), мешать (препятствовать), тормозить (препятствовать)2) разг. стеснить, стеснять3) воен. затруднять, тормозить4) тех. воздвигать помехи, мешать5) книжн. воспрепятствовать6) юр. служить препятствием -
5 bloquear
-
6 empecer
вредить, наносить вред; мешать, препятствовать* * *вредить; препятствовать -
7 impedir
мешать, препятствовать, затруднять; не допускать, предотвращать, запрещать* * *препятствовать, служить препятствием, мешать; лишать права возражения, лишать сторону права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты -
8 obstar
1) мешать, препятствовать;2) противодействовать;3) противоречить* * *препятствовать; исключать (возможность) -
9 estorbar
гл.1) общ. (помешать делать что-л.) оторвать, загромоздить, мешать, помешать, препятствовать, тормозить, стеснить (затруднить), стеснять (затруднить), препятствовать (мешать)2) разг. мешаться -
10 impedir
гл.1) общ. затруднять, помешать, препятствовать, тормозить, удержать (помешать), удерживать (помешать), противодействовать (препятствовать), запрещать, мешать2) книжн. воспрепятствовать3) юр. лишать права возражения, служить препятствием -
11 atajar
1. vi1) идти кратчайшим путём, сокращать путь2. vt1) идти наперерез; преграждать путь ( кому-либо)2) отгораживать, отделить (стеной, ширмой, изгородью и т.п.)3) сокращать (текст и т.п.)4) сдерживать, препятствовать; прерыватьatajar el fuego — погасить огонь5) отделять ( часть стада); делить скот на небольшие стада -
12 atascar
vt1) конопатить2) ( чаще vr) засорять(ся), закупоривать(ся)3) мешать, препятствовать (какому-либо намерению и т.п.) -
13 baldar
vt4) уст. парализовать, останавливать ( что-либо), препятствовать ( чему-либо)5) Ар. разьединять; разрознивать -
14 barajar
1. vt3) манипулировать, жонглировать (цифрами, данными)5) Чили приостанавливать, тормозить ( что-либо); препятствовать ( чему-либо)6) спорт. останавливать ( лошадь)8) Ю. Ам. ловить на лету ( брошенный предмет)2. vi( con) спорить, ссориться ( с кем-либо)••barajar el mate Ур. — пить мате по очереди из одной чашки -
15 coartar
vtограничивать; стеснять; препятствовать ( чему-либо) -
16 contrariar
vt1) см. contradecir2) противиться, препятствовать (кому-либо, чему-либо)3) раздражать, вызывать досаду -
17 contrarrestar
vt1) препятствовать, оказывать сопротивление2) возражать3) нейтрализовать, устранять ( действие чего-либо) -
18 defender
-
19 dejar
vt2) оставить, положить3) оставлять, завещать4) (de) переставать, прекращать7) давать взаймы, одалживать8) ощущать потребность (в дружбе и т.п.)9) (с некот. inf) не препятствовать, давать возможность, позволять¡déjame pasar! — дай мне пройти!¡déjame trabajar! — не мешай мне работать!11) откладывать, отсрочивать12) (no dejar de + inf) непременно сделать ( что-либо)••dejar fuera — отстранить (от дела и т.п.)dejar a uno para quien es — не обращать внимания на кого-либо¡déjalo para quien es! — оставь его!, что с него взять! -
20 departir
1. vi1) книжн. разговаривать, беседовать; рассуждать2) уст. пререкаться, спорить2. vt уст.1) отделять, разделять на части2) объяснять, разъяснять3) различать4) рассуждать5) разграничивать, устанавливать границу7) юр. разводить супругов
См. также в других словарях:
препятствовать — исполнению • непрямой объект, Neg, содействие препятствовать развитию • содействие, противодействие препятствовать распространению • Neg, содействие препятствовать рассмотрению • Neg, содействие препятствовать росту • Neg, содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
препятствовать — См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. препятствовать задерживать, затруднять, тормозить, мешать, останавливать, преграждать; противиться, возражать,… … Словарь синонимов
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ПРЕПЯТСТВОВАТЬ, препятствую, препятствуешь, несовер., кому чему. Быть препятствием, создавать препятствия, мешать что нибудь делать. Препятствовать чьим нибудь намерениям. «Нраву моему не препятствуй!» А.Островский (выражение стало поговоркой,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ПРЕПЯТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Создавать препятствие, служить препятствием, не допускать чего н. П. чьим н. намерениям. | совер. воспрепятствовать, твую, твуешь. | сущ. препятствование, я, ср. и воспрепятствование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
препятствовать — задерживать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы задерживать EN balk … Справочник технического переводчика
препятствовать — • активно препятствовать • всемерно препятствовать • всеми силами препятствовать • всячески препятствовать … Словарь русской идиоматики
препятствовать — кому чему (в чем). Кулаки всячески препятствовали местным властям в проведении коллективизации. Препятствовать чьим нибудь намерениям. Мужики препятствовали... нововведению, но дело пошло, и в первый же год за луга было выручено почти вдвое (Л.… … Словарь управления
препятствовать — ▲ лишать, ся возможности ↑ реализация препятствовать делать невозможным что л; не давать возможности реализовать. упираться (все упирается в отсутствие денег). непреодолимый. неодолимый. непреоборимый. необоримый. непобедимый. см. вызывать (что) … Идеографический словарь русского языка
препятствовать продвижению — закупоривать блокировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закупориватьблокировать EN obstruct … Справочник технического переводчика
Препятствовать — несов. неперех. 1. Быть препятствием, мешать движению, продвижению кого либо, чего либо. 2. Создавать препятствия, помехи, мешать кому либо, чему либо что либо делать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
препятствовать — препятствовать, препятствую, препятствуем, препятствуешь, препятствуете, препятствует, препятствуют, препятствуя, препятствовал, препятствовала, препятствовало, препятствовали, препятствуй, препятствуйте, препятствующий, препятствующая,… … Формы слов