-
61 colgar ropa
гл. -
62 corseteria
сущ. -
63 cuenco
сущ.общ. большая глиняная чашка, лохань для полоскания белья -
64 desprendimiento de prendas
Испанско-русский универсальный словарь > desprendimiento de prendas
-
65 lencerìa
сущ.общ. бельё, бельевой магазин, бельевые ткани, кладовая для белья -
66 limpieza de trapos sucios
сущ.перен. стирка грязного бельяИспанско-русский универсальный словарь > limpieza de trapos sucios
-
67 sahumador
сущ.общ. курильница, сушилка для белья -
68 tendalero
сущ.общ. сушильня, верёвка для сушки белья, место сушки -
69 un alto de ropa
арт.общ. куча белья -
70 azul
I m; Ам.си́нька ( для подсинивания белья)II m1) Экв. член и́ли сочу́вствовавший консервати́вной па́ртии2) М. полице́йский••azul eléctrico Арг. — голубова́то-зелёный цвет; электри́к
piedra azul Ч.; нн. — жа́дина, жмот, скря́га
años [meses, tiempos] azules Ч. — безде́нежье, нужда́; чёрные дни
el que quiera azul coleste, que le cueste М.; нн. — ≡ лю́бишь ката́ться - люби́ и са́ночки вози́ть
-
71 bajera
f1) Ам. ни́жний таба́чный лист ( обычно низкого качества)2) Арг., Ур. подседе́льник3) Арг. ни́жняя ю́бка4) Арг., Ур.; пренебр. предме́т ни́жнего белья́5) перен.; груб. шлю́ха, потаску́ха6) Гват. пе́рвые ли́стья кукуру́зы или са́харного тростника́7) перен. ничто́жество -
72 bata
f1) Арг., Ур., Ч. бейсбо́л2) Ч. бита́3) валёк ( для стирки белья)4) П.; рел. балахо́н, дли́нная руба́шка ( надеваемая на ребёнка при обряде крещения) -
73 bonetería
f; Арг., М., Ур., Ч.; гал.1) галантере́йный магази́н2) магази́н мужски́х соро́чек3) магази́н нижнего белья́ -
74 calchadera
f; П.ме́сто для су́шки белья́, суши́льня -
75 cambucho
m; Ч.1) бума́жный кулёк, фу́нтик2) корзи́на (для бумаги, грязного белья)3) камо́рка, чула́н4) соло́менная оплётка ( для бутылей)5) см. cambucha -
76 en pelo
-
77 hacer la paloma
1) Кол., Пан. стира́ть ме́лкую постиру́шку2) Куба ждать пока́ вы́сохнет по́сле сти́рки еди́нственная сме́на белья́ -
78 holán
m1) то́нкое полотно́ (для рубашек, посте́льного белья и т.п.)2) М. обо́рка, вола́н -
79 lavandina
f; Арг., Пар., Ур.ще́лок ( для отбеливания белья) -
80 linyera
m1) (тж. f); Арг., Пар., Ур. мешо́к для белья́2) Арг., Ур. бродя́га3) Арг. подёнщик ( ищущий работу)4) покла́жа ( бедняка)
См. также в других словарях:
Белья-Виста — (исп. Bella Vista) распространённый в испаноязычных странах топоним. В переводе с испанского означает: прекрасный вид. Аргентина: Белья Виста посёлок в провинции Буэнос Айрес, департ … Википедия
Белья-Виста (муниципалитет) — Белья Виста Bella Vista Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) Страна … Википедия
Белья-Уньон — Bella Unión … Википедия
Белья Виста — (Монтевидео) … Википедия
Белья Виста (футбольный клуб, Монтевидео) — … Википедия
Пайсанду Белья Виста — У этого термина существуют и другие значения, см. Пайсанду (значения). Не следует путать с Пайсанду (футбольный клуб, Белен). Не следует путать с Пайсанду (футбольный клуб, Уругвай). Не следует путать с Белья Виста … Википедия
ЦЕНТРИФУГА ДЛЯ ОТЖИМА БЕЛЬЯ — машина, предназначенная для отжима белья после стирки. Представляет собой вертикально расположенный металлический сетчатый (перфорированный) цилиндр, укреплённый на оси электродвигателя и встроенный с ним в один общий круглый корпус. Бельё в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Комплект постельного белья спального пассажирского вагона — (комплект постельного белья): набор белья, упакованный в индивидуальный закрытый пакет одноразового использования... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 30.12.2009 N 2751р Об утверждении Норм оснащенности спальных пассажирских вагонов съемным… … Официальная терминология
КРАХМАЛЕНИЕ БЕЛЬЯ — один из приёмов окончательной обработки белья после стирки, придающий ему жёсткость, плотность и более красивый внешний вид. Накрахмаленное бельё меньше мнётся и не так легко загрязняется. Нательное бельё крахмалить не рекомендуется, так как это… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Загрузочный люк для белья — Все стиральные машины Samsung имеют загрузочный люк диаметром 30 см, угол открытия которого составляет 170 180° (в зависимости от модели), что облегчает загрузку и выгрузку белья. После начала стирки люк блокируется и открыть его становится… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
расправитель и подаватель белья — Устройство для расправления белья и подачи его в гладильный каток или каландр. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика