-
1 лопатка
ж.1) уменьш. (каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f2) анат. omoplato m, omóplato m; espaldilla f ( мясо)••положи́ть на (о́бе) лопа́тки — hacer medir el suelo, hacer morder el polvo, hacer besar la lona -
2 escápula
■ лопатка -
3 omóplato
■ лопатка -
4 aspa
-
5 alabe de turbina
-
6 alabe del difusor
-
7 aleta de turbina
-
8 arcaduz de turbina
-
9 aspa del rotor
-
10 paleta de estator
-
11 paleta
f1) dim. de pala2) палитра4) мед. шина5) кочерга; совок7) см. paletilla 1)8) тех. лопатка, лопасть (турбины, винта и т.п.); крыло ( вентилятора)10) Арг., П.-Р. валёк ( для белья)12) спорт. деревянная лопатка (ракетка) ( для пелоты)••media paleta — помощник каменщикаen dos paletas loc. adv. разг. — в один миг, молниеносно -
12 paleta
f1) dim. de pala2) палитра4) мед. шина5) кочерга; совок6) стр. мастерок; тёрка; шпатель7) см. paletilla 1)10) Арг., П.-Р. валёк ( для белья)11) Куба передняя нога свиньи12) спорт. деревянная лопатка (ракетка) ( для пелоты)••de paleta loc. adv. — вовремя; очень кстати
en dos paletas loc. adv. разг. — в один миг, молниеносно
-
13 álabe
-
14 pala
f1) лопата2) лопатка, лопаточка (для перемешивания и т.п.)3) спорт. ракетка; деревянная лопатка; бита ( в бейсболе)4) мор. лопасть (колеса, винта, турбины, весла)pala del timón (de cuchara) — перо руля5) тех. скреперpala de cuchara (de buey Чили) — землечерпалка, ковшовый экскаватор8) союзка (сапога, ботинка)9) коронка зуба10) разг. хитрость; изворотливость12) эполет••corta pala разг. — недалёкий (ограниченный) человекhacer la pala Куба — притворяться работающим; филонить, сачковать (разг.)meter la pala — ловко провести, обвести вокруг пальцаmeter (su) media pala разг. — вносить свой вклад ( во что-либо) -
15 alabe director
сущ.тех. лопатка направляющего аппарата, направляющая лопатка -
16 alabe helicoidal
сущ.тех. винтовая лопатка, спиральная лопатка -
17 llana
сущ.1) общ. лицевая сторона листа бумаги, мастерок, простор, равнина, штукатурная лопатка2) уменьш. лопатка -
18 lomo
сущ.1) общ. (книги, тетради и т. п.) корешок, тыльная сторона, бока, корешок книги, обух, пласт земли между бороздами, поясница, филейная часть мяса, хребет (у животных)3) кул. лопатка (сыровяленная лопатка, приготовленная аналогично хамону)4) прост. загорбок -
19 pala
сущ.1) общ. (бита) лапта, валёк, крыло, союзка (обуви), заступ (para puntear), бита (для игры в мяч), резцы (у травоядных), лопата, нож кожевника, носок башмака, передние зубы, ракетка, лопасть (весла, винта)2) разг. коварство, лукавство3) тех. лопатка, скребло, цикля, скрепер (mecánica), лопатка (напр., гребного колеса), скребок, скрепер, перо (руля) -
20 paleta receptora
сущ.тех. рабочая лопатка, лопатка рабочего колеса (турбины)
См. также в других словарях:
Лопатка — Лопатка, scapula, плоская кость. Располагается между мышцами спины на уровне от II до VIII ребер. Лопатка имеет треугольную форму и соответственно в ней различают три края: верхний, медиальный и латеральный, и три угла: верхний, нижний и… … Атлас анатомии человека
ЛОПАТКА — (scapula) принадлежит к костям пояса верхних или передних конечностей. У человека она представляет плоскую, широкую и очень истонченную кость треугольной формы, прилегающую к дорсальн. поверхности грудной клетки от Идо VII ребра. Три угла ее:… … Большая медицинская энциклопедия
Лопатка — мыс, юж. оконечность п ова Камчатки; Камчатская обл. В русск. народной геогр. терминологии лопатка плоский мыс; наносная песчаная коса, вдающаяся в озеро или в море; окончание полуострова . Все это хорошо подходит к мысу на юж. оконечности… … Географическая энциклопедия
ЛОПАТКА — ЛОПАТКА, лопатки, жен. 1. уменьш. к лопата; небольшое орудие в форме лопаты. Лопатка для накладывания и размазки глины (у штукатуров). 2. Одна из двух плоских плечевых костей, выступающих в верхней части спины. Класть, положить на лопатки (см.… … Толковый словарь Ушакова
Лопатка — лизена, плоская вертикальная полоса, выступающая на поверхности стены здания. Лопатка может быть конструктивным утолщением стены или иметь декоративное значение, являясь одним из средств членения фасадов. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
лопатка — мыс, кость, лопата, скребок, кельня, лопаточка, мясо, кельма, лопасть, совок, лизена Словарь русских синонимов. лопатка сущ., кол во синонимов: 13 • веселка (9) • … Словарь синонимов
ЛОПАТКА — парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. У человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. Сочленяется с ключицей и плечевой костью. Место прикрепления различных мышц, напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
ЛОПАТКА — (лизена) (нем. Lisene) в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания … Большой Энциклопедический словарь
ЛОПАТКА — мыс, южная оконечность п ова Камчатка (Российская Федерация), ок. 51 .северной широты и 156 .40 в. д … Большой Энциклопедический словарь
ЛОПАТКА 1 — ЛОПАТКА 1, и, ж. Парная плоская широкая кость в верхней части спины. Положить на обе лопатки (в борьбе; также перен.: вообще победить, одолеть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАТКА 2 — ЛОПАТКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова