-
1 сходни
мн. (ед. схо́дня ж.; род. п. мн. схо́дней) мор.pasarela f ( puentecillo), eslora f -
2 andamio
-
3 escala
f1) лестница ( переносная)3) шкалаescala lineal ( gráfica) — линейная шкала4) масштаб5) муз. гамма6) мор. промежуточный портhacer escala — заходить в порт7) воен. список личного состава••vuelo sin escala — беспосадочный полёт -
4 pasadera
f1) камень, доска ( для переправы); мостик, сходни; мостки2) помост, площадка3) проход; путепровод6) Гват. ходьба, хождение ( через одно и то же место) -
5 pasadizo
-
6 pasarela
-
7 plancha
-
8 eslora
-
9 pasarela
сущ.1) общ. мостки, перекидной мостик, переход, мостик (пешеходный), подиум2) мор. сходни (puentecillo) -
10 plancha
сущ.1) общ. карта раскроя, ошибка, планка, неловкость (fam.), глупость, доска, жесть, листовое железо, пластинка, утюг2) перен. промах (оплошность)3) тех. наборная доска, пластина, плита, сходни, лист, листовая сталь, мостки, печатная форма, фотопластинка, чёрная жесть4) метал. сифонный поддон -
11 poner la pasarela
гл.мор. спустить сходни -
12 plancha
-
13 lote
m 1) дял, част, порция; 2) дял от лотарията; 3) партида (стока, добитък); 4) поземлен участък; 5) група сходни предмети, вещи; 6) прен., разг. Арж. недоразвит човек; глупак; caer un lote a uno прен. пада ми се нещо неприятно; darse un lote прен., разг. а) наслаждавам се напълно и продължително на нещо (по изключение); б) правя голямо усилие, свършвам много работа; me he dado un lote de dormir отспах си. -
14 andamio
m1) стр. леса; помост2) подмостки, трибуна3) разг. башмак, ботинок4) уст. надгробное сооружение, гробница5) катафалк6) уст. ходьба, хождение7) уст. походка8) мор. сходни, площадка трапа -
15 escala
f1) лестница ( переносная)2) мор. сходни, трап3) шкала4) масштаб5) муз. гамма6) мор. промежуточный порт7) воен. список личного состава•• -
16 pasadera
f1) камень, доска ( для переправы); мостик, сходни; мостки2) помост, площадка3) проход; путепровод5) Чили переход, перебежка ( из одной партии в другую)6) Гват. ходьба, хождение ( через одно и то же место) -
17 pasadizo
-
18 pasarela
-
19 plancha
f1) лист, плита, пластина2) доска, планка3) утюг4) глажение6) оплошность, промах, просчёт8) чёрная жесть9) полигр. печатная форма, пластина10) мор. сходни, трап••pasar la plancha П.-Р. — льстить, угодничать
См. также в других словарях:
СХОДНИ — СХОДНИ, сходней, ед. сходня, сходни, жен. Мосток из досок с набитыми поперек брусками (для перехода с судна на берег, для спуска с лесов постройки и т.п.). Убрать сходни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сходни — мостки, лестница, трап, сходня Словарь русских синонимов. сходни сущ., кол во синонимов: 7 • лестница (19) • м … Словарь синонимов
СХОДНИ — СХОДНИ, ей, ед. я, и, жен. Передвижные мостки для перехода с судна на берег, для спуска и подъёма на лесах 1. Деревянные с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сходни — устройство для входа на корабль (судно), стоящий у причала (пирса). Обычно состоит из двух дюралюминиевых балок, соединенных распорками, которые накрыты дощатым настилом. Имеет съемное леерное ограждение. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь
Сходни — устройства для сообщения между берегом и судном или между двумя судами при помощи плоских помостов с поперечными упорными планками... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса РФ от 15.05.2003 N НС 59 р ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ К КОНСТРУКЦИИ СУДОВ… … Официальная терминология
сходни — сходни, род. сходней и допустимо сходен … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сходни — мн. 1. Деревянный переносный помост с набитыми поперек брусками (для перехода с судна на берег или на другое судно, для спуска с лесов построек и т.п.). 2. устар. Ступеньки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сходни — сходни, сходней, сходням, сходни, сходнями, сходнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сходни — сх одни, ей и сх одня, и … Русский орфографический словарь
сходни — мн., Р. схо/дней … Орфографический словарь русского языка
сходни — ей; мн. (ед. сходня, и; ж.). Деревянные переносные мостки с набитыми поперёк брусками (для перехода с судна на берег, для спуска с лесов постройки и т.п.). Убрать, подать с. Идти по сходням. Шаткие с. Дощатые с … Энциклопедический словарь