-
1 λυσσάς
-
2 λυσσᾷς
-
3 λύσσας
λύσσᾱς, λύσσαrage: fem acc plλύσσᾱς, λύσσαrage: fem gen sg (doric aeolic)λύσσᾱς, λυσσάωto be raging: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
4 λυσσάς
-
5 λυσσάδα
λυσσάςraging mad: fem acc sg -
6 λυσσάδες
λυσσάςraging mad: fem nom /voc pl -
7 λυσσάδι
λυσσάςraging mad: fem dat sg -
8 λυσσάδος
λυσσάςraging mad: fem gen sg -
9 κύων
Aκύον Il.8.423
,κύων Archipp.6
: pl., nom. κύνες, gen. κυνῶν, dat.κυσί Il.17.272
, al., [dialect] Ep.κύνεσσι 1.4
, acc. κύνας:—dog, bitch, Hom., etc.; of shepherds' dogs, Il.10.183, 12.303; watch-dogs, 22.66; but in Hom. more freq. of hounds, Il.8.338, al.;κυσὶ θηρευτῇσι 11.325
;κύνε εἰδότε θήρης 10.360
; later, when of hounds, mostly in fem., S.Aj.8, E.Hipp.18, etc.;κ. Λάκαινα Pi.Fr. 106
, S.l.c., X. Cyn.10.1, cf. Arist.HA 608a27, al.; Μολοττικαὶ κ. Alexis Hist. ap. Ath.12.54od, etc.; but , cf. Hdt.1.192: prov., κυσὶν πεινῶσιν οὐχὶ βρώσιμα 'not fit for a dog', Com.Adesp.1205.4;χεῖρον ἐρεθίσαι γραῦν ἢ κύνα Men.802
; κύνα δέρειν δεδαρμένην 'flog a dead horse', Pherecr.179; ἡ κ. κατακειμένη ἐν τῇ φάτνῃ 'dog in the manger', Luc.Ind.30, al.; χαλεπὸν χορίω κύνα γεῦσαι it's ill to let a dog 'taste blood', Theoc.10.11; νή or μὰ τὸν κύνα was a favourite oath of Socrates, Pl.Ap. 22a (cf. Sch.), Grg. 482b; used familiarly at Athens, Ar.V.83; οἷς ἦν μέγιστος ὅρκος.. κύων, ἔπειτα χήν· θεοὺς δ' ἐσίγων, of primitive men, Cratin.231.II as a word of reproach, freq. in Hom. of women, to denote shamelessness or audacity; applied by Helen to herself, Il.6.344, 356; by Iris to Athena, 8.423; by Hera to Artemis, 21.481: of the maids in the house of Odysseus, Od.18.338, al.: later, in a coarse sense, Ar.V. 1402; ἡ ῥαψῳδὸς κ., of the Sphinx, S.OT 391, cf.A.Fr. 236 (lyr.); of men,κακαὶ κ. Il.13.623
; implying recklessness, 8.299, 527, Od.17.248, 22.35; also of offensive persons, compared to yapping dogs, LXX Ps.21(22).17, Ep.Phil.3.2; κ. λαίθαργος, = λαθροδήκτης, metaph., of a person, S.Fr. 885, cf. E. Fr. 555: prov.,μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κ. Ev.Matt.7.6
.2 metaph., of persons, watch-dog, guardian, τῶν σταθμῶν κ., of Agamemnon, A. Ag. 896; δωμάτων κ., of Clytemnestra, ib. 607, cf. Ar.Eq. 1023.3 of the Cynics,ἀρέσκει τούτοις κυνῶν μεταμφιέννυσθαι βίον Phld.Sto.Herc. 339.8
: hence, Cynic philosopher, Arist.Rh. 1411a24, AP7.65 (Antip.), 413 (Id.), Plu.2.717c, Ath.5.216b, Epigr. ap. D.L.6.19, 60, Baillet Inscriptions des tombeaux des rois 172.III freq. in Mythology of the servants, agents or watchers of the gods, Διὸς πτηνὸς κύων, of the eagle, A.Pr. 1022, cf. Ag. 136 (lyr.), S.Fr. 884; of the griffins,Ζηνὸς ἀκραγεῖς κ. A.Pr. 803
; of the Furies,μετάδρομοι.. πανουργημάτων ἄφυκτοι κ. S.El. 1388
(lyr.), cf. A.Ch. 924, E.Fr. 383; Pan is the κύων of Cybele, Pi.Fr.96: Pythag., Περσεφόνης κύνες, of the planets, Arist. Fr. 196: so Com., Ἡφαίστου κ., of sparks, Alex.149.16; of various mythical beings, as Cerberus,κ. Ἀΐδαο Il.8.368
, cf. Od.11.623, X. An.6.2.2; Harpies, A.R.2.289; of Hecate, in Mithraic worship, Porph.Abst.4.16; of theΒάκχαι, Λύσσας κ. E.Ba. 977
(lyr.); Λέρνας κ., of the hydra, Id.HF 420 (lyr.); of a great fish,Τρίτωνος κ. Lyc. 34
.IV dog-fish or shark, Od.12.96, cf. Epich.68, Cratin.161, Arist.HA 566a31; κ. ἄγριος, κ. γαλεός and κ. κεντρίτης or κεντρίνη, Opp.H.1.373, Ael.NA1.55; ξιφίας κ., of the sword-fish, Anaxipp. 2.3.V = σείριος (q.v.), dog-star, i.e. the hound of Orion, Il.22.29; in full,σειρίου κυνὸς δίκην S.Fr. 803
, cf. A.Ag. 967;κυνὸς ψυχρὰν δύσιν S.Fr.432.11
;πρὸ τοῦ κυνός Eup.147
; μετὰ κυνὸς ἐπιτολήν, περὶ κ. ἐ., Arist.Mete. 361b35, HA 602a26; ἐπὶ κυνί ib. 600a4, Syngr. ap. D. 35.13; , D.S.19.109;περὶ κύνα Thphr.CP 3.3.3
;μετὰ κύνα Id.HP1.9.5
; also of the whole constellation, Arat. 327, Gal.17(1).17.VI the ace, the worst throw at dice, Poll.9.100, Eust.1289.63.VII frenum praeputii, Antyll. ap. Orib.50.3.1: with pun on the prov. ap.Pherecr.l.c. (supr. 1), Ar.Lys. 158: with pun on signf.v, AP5.104 (Marc. Arg.).IX unilateral facial paralysis, Gal.8.573.X = ἀπομαγδαλία, Dsc. ap. Eust.1857.19.XI ξυλίνη κ., = κυνόσβατος, Orac. ap. Did ap.Ath.2.70c. -
10 λύσσα
A rage, fury, in Hom. always of martial rage,κρατερὴ δέ ἑ λ. δέδυκεν Il.9.239
; λ. ἔχων ὀλοήν ib. 305;λ. δέ οἱ κῆρ αἰὲν ἔχε κρατερή 21.542
.2 after Hom., raging madness, frenzy, such as was caused by the gods, as that of 10,λύσσης πνεύματι μάργῳ A.Pr. 883
(anap.); of Orestes, Id.Ch. 287, E.Or. 254, etc.; of the Proetides, B.10.102; of Bacchic frenzy,ἐλαφρὰ λ. E. Ba. 851
; θοαὶ Λύσσας κύνες, of the Furies, ib. 977 (lyr.);λύσσῃ παράκοπος Ar.Th. 680
: strengthd.,λ. μανιάς S.Fr.941.4
;λύττα ἐρωτική Pl.Lg. 839a
; λ. alone, of raging love, Theoc.3.47; simply, rage, Phld.Ir.p.77 W.; fanaticism,περὶ τὰς αἱρέσεις Gal.8.148
(pl.).3 personified, Λύσσα the goddess of madness, E.HF 823. -
11 μανιάς
A frantic, mad,μανιάσιν νόσοις S.Aj.59
;λύσσας μανιάδος E.Or. 327
(lyr.), cf. S.Fr.941.4: with neut. Subst. in dat. pl.,μανιάσιν λυσσήμασι E.Or. 270
. -
12 παράφρων
A wandering from reason, senseless, (lyr.) ; out of one's wits, deranged, Pl. Lg. 649d ;λύσσας πάρφρονος B.10.103
; τί τόδ' αὖ παράφρων ἔρριψας ἔπος; E.Hipp. 232 (anap.) ;π.καὶ παραπλὴξ τὴν διάνοιαν Plu.Pomp.72
. Adv.-νως, γελᾶν Zen.1.43
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράφρων
-
13 χορεύω
A , etc.: [tense] aor. , etc.: [tense] pf. :—[voice] Med., in same sense, E. Ion 1084 (lyr.): [tense] fut.- εύσομαι A.Ag.31
: [tense] aor.ἐχορευσάμην Ar.Th. 103
(lyr.), ([etym.] ἐξ-) E.Hel. 381 (lyr.):—[voice] Pass., [tense] aor. ἐχορεύθην, [tense] pf. κεχόρευμαι, v. infr. 11:— dance a round or choral dance, Pi.Fr. 116, Epich.109, S.Aj. 701 (lyr.), etc.; esp. of the Dionysiac chorus or dance, E.Cyc. 156, Ba.21, 184, 207, etc.: hence, take part in the chorus, regarded as a matter of religion,εἰ γὰρ αἱ τοιαίδε πράξεις τίμιαι, τί δεῖ με χορεύειν; S.OT 896
(lyr.); to be one of a chorus, Ar.Ra. 390 (lyr.), interpol. in D.18.265; considered as a high honour by Athenian citizens, Id.39.16,23;τὸ παλαιὸν οἱ ἐλεύθεροι ἐχόρευον Arist.Pr. 918b21
; not allowed to foreigners, Plu.Phoc.30: c. dat. pers., dance to him, in his honour, , cf. X.Eq.Mag.3.2; ;ἀμφὶ σὰν κιθάραν E.Alc. 582
(lyr.); ἐπὶ Κυρβάντεσι perh. in their train, S.Fr. 862 (lyr.).2 generally, dance, esp. from joy,χ. ὑφ' ἡδονῆς Ar.Pl. 288
, cf. 761; (troch.);ἁνὴρ χορεύει, καὶ τὰ τοῦ θεοῦ καλά Phryn.Com.9
:χ. καὶ ἐν εὐπαθείῃσι εἶναι Hdt.1.191
.4 of any circling motion, as of the heavenly bodies, (lyr.), cf. Ba. 114 (lyr.); so of a cup,δέπας μεστόν, κύκλῳ χορεῦον Antiph.237.3
.II c. acc. cogn.,χορείας χ. Pl.Lg. 942d
, Epin. 982e; φροίμιον χορεύσομαι I will dance a prelude, A.Ag.31; χ. γάμους to celebrate them, E.IA 1057 (lyr.);ὄργια Μουσῶν Ar.Ra. 356
(anap.);ἀγῶνας Plb.4.20.9
:—[voice] Pass., κεχόρευται ἡμῖν (sings the Chorus) our part is played, Ar.Nu. 1510 (anap.); things represented in mimic dance,Pl.
Lg. 655d.2 trans., celebrate in choral dance,Φοῖβον Pi.I.1.7
, cf. S.Ant. 1153 (lyr.), E.HF 871 (troch.); so [voice] Med., Id. Ion 1084 (lyr.):—[voice] Pass., to be celebrated in choral dance, (lyr.), cf. E. Ion 463 (lyr.).3 [voice] Pass., also, to be filled with dances in honour of, c. dat.,ἄστεα διφρηλάτᾳ πάντα δι' ἀνακτόρων Ἴσιδι χορεύεται Lyr.Alex.Adesp.36.19
.III Causal, set one dancing, rouse to the dance, τινα E.HF 686 (lyr.); πόδα χορεύσας, of spreading ivy, AP11.33 (Phil.); ὁ δ' αὐλὸς ὕστερον χορευέτω Pratin.Lyr.1.7:—metaph. in [voice] Pass., (lyr.). -
14 λύσσα
Grammatical information: f.Meaning: `(martial) rage, fury, frenzy' (Il.), `rabies' (X., Arist.).Other forms: Att. λύτταCompounds: Some compp., e.g. λυσσο-μανής `mad for rage' (AP), ἄ-λυσσος ' λυσσα healing' (Paus.), ἄ-λυσσον n. name of a plant, of which the seeds were used against rabies (Strömberg Pflanzennamen 91). -Derivatives: λυσσάς f. `raging' (E.), λυσσ-ώδης (N 53 u.a.), - αλέος (A. R., Man.), - ήρης (Orph., Man.), - ήεις (H.) `id.'; λυσσηδόν adv. (Opp.). Denomin. verbs: 1. λυσσάω, - ττάω `rage, rave, be mad' (Hdt., Ar., S., Pl.) with λυσσητήρ adjunct of κύων (Θ 299; cf. AP 5, 265; on the meaning Benveniste Noms d'agent 37), and λυσσητής, Dor. - ατάς ( Anth.) `raging', λυσσ-ητικός `id.' (Ael.), - ήματα pl. `attacks of rage' (E.); 2. λυσσαίνω `rage, rave' (S.); 3. λυσσόομαι `become raging' (Ps.-Phoc.).Etymology: Formation like ὄσσα, γλῶσσα, αἶσα a. o., so first a `moviertes' fern., though verbal connection is possible (Schwyzer 474, Chantraine Form. 99); further uncertain. Since F. Hartmann KZ 54, 287ff. usu. explained as "the she-wolf" and identified with Skt. vr̥kī́ḥ, OWNo. ylgr `id.'; cf. Porzig Satzinhalte 349 f. ("the demoness, which makes the dog to a wolf, is herself a she-wolf"), Ernout Rev. de phil. 75, 154ff.; slightly reserved Risch ̨ 50b and Schwyzer; acc. to Wackernagel-Debrunner 3, 171 rather abstract like φύζα. Rejected by Specht Ursprung 344 (a. 387), who connects Skt. rúc- f. `light' (the rage is called after the sparkling eyes) and like Lagercrantz Lautgesch. 88 f. reminds of the expression λευκαῖς φρασίν (Pi. P. 4, 194), λευκαὶ φρένες μαινόμεναι H. (quite diff. F. Hartmann KZ 60, 223); thus Havers Sprache 4, 32, Pok. 687; to λευκός a. rel. also Lasso de la Vega Emer. 20, 32ff.Page in Frisk: 2,147Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λύσσα
См. также в других словарях:
λυσσάς — λυσσάς, άδος, ἡ (Α) μανιώδης. [ΕΤΥΜΟΛ. < λύσσα + κατάλ. άς, άδος (πρβλ. μαιν άς)] … Dictionary of Greek
λυσσᾷς — λυσσάω to be raging pres subj act 2nd sg λυσσάω to be raging pres ind act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύσσας — λύσσᾱς , λύσσα rage fem acc pl λύσσᾱς , λύσσα rage fem gen sg (doric aeolic) λύσσᾱς , λυσσάω to be raging imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσσάδα — λυσσάς raging mad fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσσάδες — λυσσάς raging mad fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσσάδι — λυσσάς raging mad fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυσσάδος — λυσσάς raging mad fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υδροφοβία — (Ιατρ.). Νοσηρή απέχθεια για το νερό και γενικά για τα υγρά, που παρατηρείται σε ορισμένες παθήσεις όπως υστερία, υποχονδρία, μηνιγγίτιδα, κ.ά. Η υ. είναι ένα από τα συμπτώματα της λύσσας που παρατηρείται μόνο στον άνθρωπο και οφείλεται σε σπασμό … Dictionary of Greek
ανθηρός — ή, ό (AM ἀνθηρός, ά, όν) [άνθος] (για έδαφος ή τόπο) αυτός που έχει πολλά άνθη, λουλουδιασμένος νεοελλ. μτφ. 1. (για πρόσωπα) δυνατός, γερός, ευδιάθετος 2. (για πράγματα, καταστάσεις) αυτός που ακμάζει, που ανθεί 3. φρ. «ανθηρά οικονομικά μέσα»… … Dictionary of Greek
αντιλυσσικός — ή, ό («αντιλυσσικό εμβόλιο, ορός») αυτός που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της λύσσας. [ΕΤΥΜΟΛ. < αντι * + λυσσικός. Απόδοση ξεν. όρου, πρβλ. αγγλ. antirabics. Ο ελληνικός όρος αντιλυσσικός μαρτυρείται από το 1890 στην εφημερίδα… … Dictionary of Greek
εγκεφαλομυελίτιδα — Φλεγμονή του εγκεφάλου και του νωτιαίου μυελού. Η ε. μπορεί να παρουσιαστεί συνήθως ως εμπλοκή μερικών ιώσεων, αλλά εμφανίζεται και σε ορισμένες περιπτώσεις μετά από εμβόλιο, για παράδειγμα της λύσσας. * * * και εγκεφαλομυελίτις, η φλεγμονώδης… … Dictionary of Greek