-
1 χορεύω
A , etc.: [tense] aor. , etc.: [tense] pf. :—[voice] Med., in same sense, E. Ion 1084 (lyr.): [tense] fut.- εύσομαι A.Ag.31
: [tense] aor.ἐχορευσάμην Ar.Th. 103
(lyr.), ([etym.] ἐξ-) E.Hel. 381 (lyr.):—[voice] Pass., [tense] aor. ἐχορεύθην, [tense] pf. κεχόρευμαι, v. infr. 11:— dance a round or choral dance, Pi.Fr. 116, Epich.109, S.Aj. 701 (lyr.), etc.; esp. of the Dionysiac chorus or dance, E.Cyc. 156, Ba.21, 184, 207, etc.: hence, take part in the chorus, regarded as a matter of religion,εἰ γὰρ αἱ τοιαίδε πράξεις τίμιαι, τί δεῖ με χορεύειν; S.OT 896
(lyr.); to be one of a chorus, Ar.Ra. 390 (lyr.), interpol. in D.18.265; considered as a high honour by Athenian citizens, Id.39.16,23;τὸ παλαιὸν οἱ ἐλεύθεροι ἐχόρευον Arist.Pr. 918b21
; not allowed to foreigners, Plu.Phoc.30: c. dat. pers., dance to him, in his honour, , cf. X.Eq.Mag.3.2; ;ἀμφὶ σὰν κιθάραν E.Alc. 582
(lyr.); ἐπὶ Κυρβάντεσι perh. in their train, S.Fr. 862 (lyr.).2 generally, dance, esp. from joy,χ. ὑφ' ἡδονῆς Ar.Pl. 288
, cf. 761; (troch.);ἁνὴρ χορεύει, καὶ τὰ τοῦ θεοῦ καλά Phryn.Com.9
:χ. καὶ ἐν εὐπαθείῃσι εἶναι Hdt.1.191
.4 of any circling motion, as of the heavenly bodies, (lyr.), cf. Ba. 114 (lyr.); so of a cup,δέπας μεστόν, κύκλῳ χορεῦον Antiph.237.3
.II c. acc. cogn.,χορείας χ. Pl.Lg. 942d
, Epin. 982e; φροίμιον χορεύσομαι I will dance a prelude, A.Ag.31; χ. γάμους to celebrate them, E.IA 1057 (lyr.);ὄργια Μουσῶν Ar.Ra. 356
(anap.);ἀγῶνας Plb.4.20.9
:—[voice] Pass., κεχόρευται ἡμῖν (sings the Chorus) our part is played, Ar.Nu. 1510 (anap.); things represented in mimic dance,Pl.
Lg. 655d.2 trans., celebrate in choral dance,Φοῖβον Pi.I.1.7
, cf. S.Ant. 1153 (lyr.), E.HF 871 (troch.); so [voice] Med., Id. Ion 1084 (lyr.):—[voice] Pass., to be celebrated in choral dance, (lyr.), cf. E. Ion 463 (lyr.).3 [voice] Pass., also, to be filled with dances in honour of, c. dat.,ἄστεα διφρηλάτᾳ πάντα δι' ἀνακτόρων Ἴσιδι χορεύεται Lyr.Alex.Adesp.36.19
.III Causal, set one dancing, rouse to the dance, τινα E.HF 686 (lyr.); πόδα χορεύσας, of spreading ivy, AP11.33 (Phil.); ὁ δ' αὐλὸς ὕστερον χορευέτω Pratin.Lyr.1.7:—metaph. in [voice] Pass., (lyr.). -
2 ἀγωνιστικός
A fit for contest, esp. in the games,δύναμις ἀ. Arist.Rh. 1360b22
; ἀ. σώματος ἀρετή ib. 1361b21; ἡ -κή the art of combat or contest, Pi.Sph.225a sq.; τὸ ἀ. ib.219c, 219e.2 fit for contest in speaking, ἀ. λέξις debating style, Arist.Rh. 1413b9; contentions, , al.;ἀ. διατριβαί Id.Top. 157a23
: [comp] Comp.-ώτεραι, προτάσεις Alex.Aphr. in Top.522.27
.3 masterly, striking,ἀ. προρρήματα Hp.Art.58
; ἀ. τι ἔχους α having in it something glorious, ib.70;πράξεις Men.Rh. p.384S.
b Rhet., striking, impressive, Longin.23.1; -κόν, τό, Id.22.3: [comp] Sup. - ώτατος ἑαυτοῦ, of Plato, Them.Or.34p.448D.4 Medic., ' heroic', i.e. copious,πόσεις Philagr.
ap. Orib.5.19. Adv. - κῶς Herod.ib.5.30.31, Gal.15.499; and so of ' heroic' measures generally,- κῶς θεραπεύειν 18(1).61
.II of persons, contentious, eager for applause, Pl.Men. 75c, Phld.Oec.p.65J.III Adv. - κῶς contentiously, Arist.Top. 164b15; ἀ. ἔχειν to be disposed to fight, Plu. Sull.16: [comp] Comp.,ἐπιστολὰς -ώτερον τοῦ δέοντος ἐπέστελλε Philostr. VS2.33.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγωνιστικός
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский