-
1 vario
vàrio 1. agg 1) различный, разный; разнообразный; всевозможный, вся ( чес)кий ho varie cose da sbrigare -- у меня кое-какие неотложные дела 2) непостоянный, изменчивый tempo vario -- переменная погода 2. f pl: varie ed eventuali -- разное( в повестке дня) -
2 vario
vàrio 1. agg 1) различный, разный; разнообразный; всевозможный, вся ( чес)кий ho varie cose da sbrigare — у меня кое-какие неотложные дела 2) непостоянный, изменчивый tempo vario — переменная погода 2. f pl: varie ed eventuali — разное ( в повестке дня) -
3 vario
1.1) разнообразный (не одинаковый, не монотонный)2) непостоянный, неустойчивый, переменчивый3) многообразный, многий, разный4) многочисленный, многий2. м.1) изменчивое2) м. мн. vari разные людиmi sono rivolto a vari, nessuno ha saputo darmi una risposta — я обращался к разным людям, никто не мог дать мне ответа
3)* * *прил.общ. непостоянный, различный, изменчивый, разнообразный, разный -
4 vario
agg.1.1) кое-какой, разный, всевозможный; (pl. molti) многие, много (o non si traduce)in quell'armadietto tengo varie creme, lozioni ecc. — в этом шкафчике я держу кремы, лосьоны и прочее
2) (diverso) разный, различный; (variabile) переменный, разнообразный, многоликий2.•◆
varie ed eventuali — разное (n.)3.•il mondo è bello perché è vario — мир хорош потому, что разнообразен
-
5 vario
1. agg1) различный, разный; разнообразный; всевозможный, вся( чес)кий2) непостоянный, изменчивый2. f, plSyn:diverso, differente, svariato, molteplice, multiforme, variabile, capriccioso; variopinto, macchiato, mischio, multicolore, picchiettato, screziatoAnt: -
6 vario
разнообразный, разный, различныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vario
-
7 VARIO
-
8 moto uniformemente vario
Dictionnaire polytechnique italo-russe > moto uniformemente vario
-
9 moto vario
-
10 il mondo e bello perche e vario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il mondo e bello perche e vario
-
11 uso vario
сущ. -
12 variare
1. ( vario); vt1) менять, изменять, переменять разг.2) разнообразить, варьировать2. ( vario); vi (a, e)1) (из)меняться2) отличаться, разниться•Syn: -
13 variare
1. io vario, tu vari1) изменить, переменить, внести изменения2) разнообразить, варьировать2. io vario, tu vari1) вспом. avere переменять, изменять2) меняться, изменяться3) вспом. essere отличаться, разниться* * *гл.1) общ. отличаться, менять, меняться, варьировать, изменять, изменяться, разниться, разнообразить2) разг. переменять -
14 diverso
1. agg1) отличающийся, различный, неодинаковыйluoghi diversi — разнообразные / многие местаdiversi luoghi — разные / непохожие друг на друга места2) pl многиеc'erano diversi studenti — было много студентов2. m1) аномальный человек; не такой как все (люди)2) педераст•Syn:Ant: -
15 molteplice
agg2) многообразный, многосторонний•Syn:Ant: -
16 mondo
I agg1) чистый, опрятный2) очищенный (о зерне, фруктах)•Syn:Ant:II m1) мир, вселеннаяnon casca mica / non ne rovinerà il mondo разг. — это ещё не конец света, это не так уж и страшноnemmeno se cascasse il mondo разг. — ни при каких условиях, хоть бы мир провалилсяcaschi / cascasse il mondo разг. — во что бы то ни стало2) мир, свет, земляgirare (tutto) il mondo — объехать (весь) светparti del mondo — части света, материкиil mondo antico — Старый свет (Европа, Азия, Африка)il mondo nuovissimo — Австралия и Антарктидаvenire al mondo — родиться, появиться на светdare al mondo — произвести на светl'altro mondo разг. — мир инойlevarsi dal mondo — покончить с собой, наложить на себя рукиandare all'altro mondo — отправиться на тот свет, уйти в мир инойcose / roba dell'altro mondo — невероятные вещиmondo artistico / d'affari / politico — артистический / деловой / политический мирil gran / il bel mondo — свет, светское общество; уст. бомондfar ridere il mondo — насмешить весь светraccontare a mezzo / a tutto il mondo — рассказать всему свету4) множествоdire un mondo di bene — сказать много хорошегоci corre un mondo (fra te e lui) — (между тобой и им) огромная разницаlontano un mondo — на краю света, у чёрта на куличкахdivertirsi un mondo — страшно веселиться, вовсю повеселитьсяcostare un mondo — страшно дорого стоить•Syn:creato, universo, terra; realtà della vita, vita terrena / terrestre / tra i vivi; mondanità; moltitudineAnt:••il mondo rosa — мир грёз, мир киноil mondo della luna / delle ombre / degli spiriti — царство тенейcascare / cadere / venire dal mondo della luna — с луны свалитьсяda che mondo è mondo — с тех пор как свет стоит, испокон векуil mondo è piccolo prov — мир тесенtutto il mondo è paese prov — свет не клином сошёлся; свет не без добрых людейil mondo è bello perché è vario prov — мир хорош своим разнообразиемchi vuol vivere e star bene; prenda il mondo come viene prov — хочешь радоваться жизни, принимай её как естьil mondo è fatto a scale; chi le scende e chi le sale prov — наш мир, что лестница, вглядись: кто лезет вверх, кто катит вниз -
17 multiforme
-
18 proteiforme
-
19 uniforme
1. agg1) единообразный, однообразный, одинаковый2) ровный; равномерный (о движении и т.п.)3) однородный2. falta uniforme — парадная формаuniforme ordinaria / di servizio — повседневная форма (одежды)Syn:Ant: -
20 variabile
1. agg1) изменчивый, непостоянный; переменныйcondensatore variabile радио, эл. — конденсатор переменной мощности2) грам. изменяющийся3) мат. переменный2. f1) мат. переменная (величина)2) астр. переменная звезда•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Vario LF — Трамвай Vario LF в Москве Проект, г … Википедия
Vario — (deutsch: vielfältig, verschiedenartig) bezeichnet: Variometer, ein Messgerät in der Aeronautik Mercedes Benz T2, ein Transportfahrzeug Paul Vario (1914–1988), einen US amerikanischen Gangster Siehe auch: Wiktionary: vario –… … Deutsch Wikipedia
Vario — may refer to:* Variometer * Mercedes Benz Vario * HTC Wizard … Wikipedia
vario — elem. variaţie, schimbare . (< fr. vario , cf. lat. varius, diferit) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
vario- — or vari pref. Variety; difference; variation: variometer. [From Latin varius, speckled.] * * * … Universalium
vario — / varjo/ agg. [dal lat. varius, di etimo sconosciuto]. 1. a. [di cosa, che ha una più o meno notevole diversità negli elementi che la compongono: paesaggio v. ] ▶◀ diversificato, eterogeneo, multiforme, variato. ◀▶ monotono, omogeneo, piatto,… … Enciclopedia Italiana
vario — vario, ria adjetivo 1) diverso, diferente, distinto, plural. Por ejemplo: corren varias versiones de lo sucedido; se trata de recoger varias opiniones sobre el tema. 2) inconstante, instable, variable … Diccionario de sinónimos y antónimos
vário — adj. 1. De cores ou matizes diversos. = MATIZADO, VARIEGADO 2. Cujas características apresentam diversidade. = DIVERSO, VARIADO, VARIEGADO 3. Alternado, revezado. 4. Que muda de opinião ou de ideias. = CAPRICHOSO, INCONSTANTE, VARIÁVEL, VOLÚVEL 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
vario- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači različit, raznolik, nejednak; nejednako, šareno, promjenjivo [variorama]; razno ETIMOLOGIJA lat. varius: raznolik … Hrvatski jezični portal
vario — vario, ria (Del lat. varĭus). 1. adj. Diverso o diferente. 2. Inconstante o mudable. 3. Indiferente o indeterminado. 4. Que tiene variedad o está compuesto de diversos adornos o colores. 5. Algunos, unos cuantos. 6. m. Conjunto de libros,… … Diccionario de la lengua española
vario — {{#}}{{LM SynV40447}}{{〓}} {{CLAVE V39463}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vario{{]}}, {{[}}varia{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}form.{{¤}} = diferente • diverso • variado • surtido • variopinto • disímil (form.) {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos