Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

(sujetar)

См. также в других словарях:

  • sujetar — verbo transitivo 1. Agarrar o asegurar (una persona) [a otra persona o una cosa] para que no se caiga, se suelte o se escape: El nieto sujetaba con seguridad al abuelo mientras bajaban las escaleras. 2. Hacer (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sujetar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sujetar sujetando sujetado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sujeto sujetas sujeta sujetamos sujetáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sujetar — (Del lat. subiectāre, intens. de subiicĕre, poner debajo). 1. tr. Someter al dominio, señorío o disposición de alguien. U. t. c. prnl.) 2. Afirmar o contener algo con la fuerza. 3. Poner en una cosa algún objeto para que no se caiga, mueva,… …   Diccionario de la lengua española

  • sujetar — (Del lat. subjectare.) ► verbo transitivo 1 Aplicar un elemento o pieza a un objeto para que no se caiga o no se mueva: ■ sujeta la ropa con pinzas para que no se la lleve el viento. SINÓNIMO afianzar afirmar 2 Coger a una persona, un animal o… …   Enciclopedia Universal

  • sujetar — {{#}}{{LM S36703}}{{〓}} {{ConjS36703}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37615}} {{[}}sujetar{{]}} ‹su·je·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Contener o asegurar para evitar el movimiento o la caída: • Dos ayudantes sujetaban al enfermo mientras el médico lo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sujetar — transitivo y pronominal 1) asir, atar*, anillar, prender, aguantar, afirmar, comprimir*, tener. ≠ soltar. Atar se utiliza cuando se trata, generalmente, de cuerdas. Anillar es sujetar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sujetar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Coger, amarrar o fijar con firmeza: Sujeta bien esa tabla , Sujetó el azadón con una sola mano 2 Obligar a alguien a cumplir ciertas condiciones o a comportarse dentro de ciertos límites: Hay que sujetarse a lo… …   Español en México

  • sujetar — (v) (Intermedio) asegurar a alguien o algo para que no caiga o no se mueva Ejemplos: Tuvimos que sujetarle para que no se peleara con el chico de la discoteca. El médico sujetó a la paciente porque se desmayaba. Sinónimos: tener, poner, reducir,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sujetar(se) — Sinónimos: ■ coger, asegurar, retener, sostener, contener, agarrar, asir, enganchar, trabar, entorpecer, atar, paralizar, inmovilizar, encadenar, constreñir, domar Antónimos: ■ soltar, liberar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sujetar — tr. Someter al dominio de alguien. Contener por la fuerza. Mantener inmóvil a una persona o cosa …   Diccionario Castellano

  • sujetar la sartén por el mango — Tener el total control de una situación …   Diccionario de dichos y refranes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»