-
81 loading squatting
«приседание» самолета при погрузке -
82 olympic-squatting technique
English-Russian sports dictionary > olympic-squatting technique
-
83 powerlifting squatting
-
84 Dance squatting
Плясать вприсядкуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dance squatting
-
85 (a) squatting position
English-Russian combinatory dictionary > (a) squatting position
-
86 tail squatting
авто прижатие хвостовой части (автомобиля) к дороге ( аэродинамической силой) -
87 in a squatting state
(n) jonkoto. -
88 while squatting
(n) jonkoto. -
89 squat
skwot
1. past tense, past participle - squatted; verb(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.)
2. adjective(short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.)squat vb agacharse / ponerse en cuclillastr[skwɒt]1 (person) rechoncho,-a y bajo,-a, achaparrado,-a; (building) achaparrado,-a1 (crouching position) en cuclillas2 (house occupied by squatters) vivienda ocupada, edificio ocupado ilegalmente; (action of squatting) ocupación nombre femenino ilegal1 (crouch) agacharse, ponerse en cuclillas2 (in building) ocupar ilegalmente1) crouch: agacharse, ponerse en cuclillas2) : ocupar un lugar sin derechosquat n1) : posición f en cuclillas2) : ocupación f ilegal (de un lugar)adj.• bajito, -a adj.• cachigordo, -a adj.• rechoncho, -a adj.• rehecho, -a adj.v.• acuclillarse v.• agacharse v.• ponerse en cuclillas v.• sentarse en cuclillas v.• trasconejarse v.
I skwɑːt, skwɒt1) ( crouch) agacharse, ponerse* en cuclillas2) (in building, on land) ocupar un inmueble ajeno sin autorización
II
III
adjective - tt- < person> rechoncho y bajo, retacón (RPl); <building/church> achaparrado[skwɒt]1.ADJ [person] rechoncho, achaparrado; [building, shape etc] desproporcionadamente bajo2. VI1) (also: squat down) agacharse, sentarse en cuclillas2) (on property) ocupar un inmueble ilegalmente3.* * *
I [skwɑːt, skwɒt]1) ( crouch) agacharse, ponerse* en cuclillas2) (in building, on land) ocupar un inmueble ajeno sin autorización
II
III
-
90 вприсядку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вприсядку
-
91 haunch
[ho:n ]1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) bagdel; numse2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) bagparti* * *[ho:n ]1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) bagdel; numse2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) bagparti -
92 cuclillas
-
93 squat
∎ we ate squatting (down) on our haunches nous avons mangé accroupis(b) (occupy building) vivre dans un squat;∎ they're allowed to squat in abandoned buildings on leur permet de squatter dans des immeubles abandonnés(building) squatter, squattériser3 noun∎ the squat held out for two years le squat a duré deux ans(person, figure) trapu; (building) trapu, massif;∎ he had short, squat legs il avait des petites jambes trapues►► Zoology squat lobster galathée f;squat thrust = exercice de musculation des jambes effectué accroupi -
94 полуприседание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полуприседание
-
95 приседание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приседание
-
96 position
pəˈzɪʃən
1. сущ.
1) а) положение, местоположение;
место;
позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable position ≈ неудобное положение;
неприятная ситуация comfortable position ≈ удобное место;
удобное расположение to attack, storm a position ≈ атаковать позицию, нанести удар по позиции to hold, maintain position ≈ удерживать позицию;
занимать какой-л. пост to occupy, take up a position ≈ занять/захватить позицию to regain a position ≈ восстановить положение to give up, lose, surrender a position ≈ сдать позиции;
капитулировать;
потерпеть выражение enemy position ≈ расположение сил врага fortified positions ≈ укрепленные позиции impregnable position ≈ недосягаемое положение;
неприступные позиции strong position ≈ прочное/устойчивое положение untenable, vulnerable, weak position ≈ шаткое положение a position of strength ≈ позиция силы from a position ≈ с каких-л. позиций to negotiate from a position of strength ≈ вести переговоры с позиции силы б) положение, поза kneeling position ≈ положение "с колена" (в стрельбе) lotus position ≈ поза лотоса prone position ≈ положение "лежа" (в стрельбе) sitting position ≈ сидячее положение squatting position ≈ на корточках lying, supine position ≈ лежачее положение fetal position foetal position defensive position Syn: stand, disposition, posture
1. б) обычное, правильное место (для какого-л. предмета, вещи и т.д.)
2) перен. ситуация, позиция, положение;
стечение обстоятельств embarrassing position ≈ неудобное положение (с психологической точки зрения) ludicrous position ≈ смешная/курьезная ситуация The city was somehow put into a position to stand a siege. ≈ город был поставлен в условия осадного положения. Syn: condition
3) возможность
4) положение;
должность to apply for, look for, seek ≈ искать работу to find a position ≈ найти работу to occupy a prominent position ≈ занимать руководящую должность high, leading, prominent position ≈ ведущее/руководящее положение temporary position ≈ временное место работы tenured position ≈ должность/пост с ограниченным сроком пребывания government position ≈ пост в правительстве managerial position ≈ руководящая должность official position ≈ служебное положение teaching position ≈ преподавательская должность position classification ≈ классификация должностей (официальный перечень служебных обязанностей для классификации всех должностей в системе гражданской службы) excepted position ≈ исключаемые должности (не подлежащие замещению по конкурсным экзаменам) permanent position Syn: rank, standing, status
5) а) отношение, точка зрения firm position ≈ определенная/четкая позиция (по какому-л. вопросу) radical position ≈ радикальная/крайняя точка зрения на что-л. official position ≈ отношение/мнение официальных кругов unofficial position ≈ неофициальная (т.е. отличная от официальной) точка зрения to take a position on foreign aid ≈ встать на определенную позицию в вопросе зарубежной поддержки/помощи They took the position that further resistance would be useless. ≈ Они высказали точку зрения, что дальнейшее сопротивление бесполезно. б) заявление, утверждение, принцип It is an edict, which contains many extraordinary positions and pretensions. ≈ Это указ, в котором много странных утверждений и притязаний. Syn: statement, assertion, tenet
2. гл.
1) класть, помещать, ставить;
располагать в определенном месте Uniformed constables had been positioned to re-direct traffic. ≈ Двух полицейских в униформе поставили, чтобы изменять направление движущихся потоков. Syn: place
2.
2) определять местоположение Syn: locate положение, местонахождение, расположение;
место - * data координаты - * buoy указательный буй - charted * (морское) место, нанесенное на карту - estimated * (морское) счислимое место (судна в море) - the house has a very good * дом очень удобно /хорошо/ расположен обычное, правильное место, положение - in * на своем месте;
в правильном месте /положении/ - the players were in * игроки были на своих местах( военное) позиция, расположение;
рубеж - * of assembly место сбора;
район сосредоточения - * warfare позиционная война - * area (военное) район обороны - * defense( военное) оборона на заранее подготовленной позиции, позиционная оборона положение, поза - horizontal * горизонтальное положение - to lie in an uncomfortable * лежать в неудобной позе (техническое) положение - open * открытое положение( клапана) ;
разомкнутое положение (контактов) - initial * начальное /исходное, нулевое/ положение - "off" * "выключено" - "on" * "включено" - working /operating/ * рабочее положение - idle * нейтральное положение, положение холостого хода должность, место - to get a good * получить хорошее место - to occupy /to hold/ leading *s занимать руководящие посты - he has a * as cashier он занимает должность кассира (высокое) общественное положение - a high * in society высокое положение в обществе - people of * люди, занимающие высокое общественное положение положение, состояние - from a /the/ * of strength (политика) с позиции силы - to be placed /to be put/ in a false * быть поставленным в ложное положение - what is the * of affairs? каково положение вещей /дел/? - what would you do if you were in my *? что бы вы сделали на моем месте? - you're in a better * to judge вам виднее - this is a nice * to be in! ну и в переплет вы /мы/ попали, ну и влипли же вы /мы/! возможность;
способность - to be in a * to do smth. иметь возможность /быть в состоянии/ сделать что-л. - they were in a * to buy the best они могли позволить себе покупать самое лучшее позиция, точка зрения;
отношение - starting *s исходные позиции - to define one's * определить свою позицию /свою точку зрения/ - to take up the * that... утверждать, что...;
стать на точку зрения, что... - to adopt /to take up/ a definite * on a question занять определенную позицию по какому-л. вопросу (философское) полагание (музыкальное) позиция, положение левой руки на грифе (при игре на струнных смычковых инструментах) (музыкальное) положение, расположение (аккорда) (фонетика) положение, позиция - vowel long by * позиционно долгий звук (американизм) (биржевое) (разговорное) (срочная) позиция, срочный контракт;
сделка на срок (контракт, истекающий в определенном месяце) - distant * определенная позиция (американизм) (биржевое) (разговорное) остаток, сальдо - dollar * сальдо по расчетам в долларах, остаток на долларовых счетах ( американизм) (биржевое) (разговорное) запас;
наличие материалов (спортивное) положение, позиция;
поза;
стойка - * of attention положение "смирно" - starting * исходное положение - back * положение спиной к снаряду (гимнастика) - cross * sideways положение к снаряду боком( гимнастика) - prone-fall * положение с упором на руки и носки( гимнастика) - crouched * присед( гимнастика) - half-split * полушпагат (гимнастика) - adjourned * отложенная позиция (шахматы) - down * положение "на полу" (бокс) - standing * положение "стоя" (стрельба) - normal * of legs нормальная постановка ног (конный спорт) - semicrouch * основная стойка( при спуске на лыжах) - * play выбор выгодной позиции (спортивное) место, занятое в соревновании (морское) позиция (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку) (редкое) ставить, помещать - the controller *ed the aircraft over the target (авиация) штурман навел самолет на цель( редкое) определять местонахождение;
локализировать( редкое) (спортивное) занимать место;
выбирать позицию (по ходу игры) (редкое) выпускать или рекламировать товар, предназначенный для определенной категории покупателей bank foreign exchange ~ остаток средств банка в иностранной валюте bargaining ~ рыночная позиция position возможность;
to be in a position to do (smth.) быть в состоянии, иметь возможность (сделать что-л.) cash ~ кассовая позиция cash ~ остаток кассы central ~ центральное положение character ~ вчт. расположение знака close ~ бирж. ликвидировать позицию competitive ~ конкурентоспособность current account ~ сальдо текущего счета current ~ вчт. текущие координаты cursor ~ вчт. место курсора cyclical ~ фаза экономического цикла ~ отношение, точка зрения;
to define one's position( on smth.) определить свое отношение (к чему-л.) dominant ~ господствующее положение dominant ~ доминирующее положение dominant ~ ключевая позиция exceptional ~ особое положение executive ~ руководящая должность exposed ~ открытая позиция financial ~ финансовое положение foreign exchange ~ валютная наличность foreign exchange ~ запас иностранной валюты forward bond ~ бирж. конъюнктура на рынке форвардных облигаций forward ~ позиция по срочным сделкам forward ~ срочная позиция forward ~ сумма контрактов по сделкам на срок forward ~ сумма обязательств по сделкам на срок forward securities ~ позиция по срочным ценным бумагам gross forward-market ~ общее состояние форвардного рынка gross reserve ~ сальдо практического резерва страховых запасов ~ положение, местоположение;
место;
расположение, позиция;
in (out of) position в правильном (неправильном) месте initial ~ начальное положение insecure ~ небезопасное положение insecure ~ опасное положение intermediate ~ промежуточная позиция key ~ ведущее положение key ~ основная сделка на срок leading ~ ведущая должность leading ~ ведущая позиция leading ~ лидирующее положение legal ~ законное положение legal ~ юридическая должность legal ~ юридический статус line ~ должность в линейном подразделении liquid ~ ликвидный остаток liquidate a ~ ликвидировать биржевую позицию liquidity ~ ликвидность liquidity ~ наличие ликвидных средств long ~ наличие у банка определенной суммы в иностранной валюте long ~ обязательство по срочным сделкам при игре на повышение long ~ бирж. позиция по срочным сделкам при игре на повышение long ~ срочная позиция, образовавшаяся в результате покупки фьючерсных или опционных контрактов long ~ ценные бумаги, принадлежащие инвестору managerial ~ административная должность managerial ~ управленческая должность market ~ положение на рынке market ~ рыночная конъюнктура market ~ состояние рынка naked ~ бирж. незахеджированная позиция naked ~ рыночная позиция, не защищенная от ценового риска net creditor ~ нетто-позиция кредитора net creditor ~ общая кредиторская позиция net debtor ~ нетто-позиция дебитора net exchange ~ сальдо обмена валюты net liquidity ~ нетто-позиция ликвидности net ~ нетто-позиция net ~ разница между покупками и продажами newly created ~ вновь созданная должность open ~ бирж. открытая позиция open ~ бирж. позиция под риском ~ обычное, правильное место;
the players were in position игроки были на своих местах position возможность;
to be in a position to do (smth.) быть в состоянии, иметь возможность (сделать что-л.) ~ возможность ~ упр. должность ~ место ~ упр. место ~ нетто-остаток средств банка в иностранной валюте ~ обычное, правильное место;
the players were in position игроки были на своих местах ~ определять местоположение ~ остаток ~ остаток средств на счете ~ отношение, точка зрения;
to define one's position (on smth.) определить свое отношение (к чему-л.) ~ отношение, точка зрения ~ вчт. позиционировать ~ позиционный ~ позиция ~ позиция по срочным сделкам ~ положение, должность ~ положение, местоположение, место, расположение, позиция ~ положение;
должность ~ перен. положение, позиция;
to put in a false position поставить в ложное положение ~ положение, местоположение;
место;
расположение, позиция;
in (out of) position в правильном (неправильном) месте ~ положение ~ вчт. разряд ~ сальдо ~ срочная позиция ~ ставить, помещать ~ статья в таможенном тарифе ~ сумма контрактов по сделкам на срок ~ точка зрения ~ финансовое положение ~ of authority выборная должность ~ of priority преимущественное положение ~ of trust выборная должность trust: ~ ответственность, долг, обязательство;
a position of trust ответственный пост;
breach of trust нарушение доверенным лицом своих обязательств preferred ~ предпочтительное положение preferred ~ привилегированное положение privileged ~ привилегированный пост ~ перен. положение, позиция;
to put in a false position поставить в ложное положение recorded cash ~ зафиксированная кассовая позиция recorded cash ~ зафиксированный остаток кассы relative ~ относительное положение reserve one's ~ сохранять свою должность reserve ~ сальдо резервов secured ~ гарантированная позиция separate ~ особая позиция short ~ "короткая" позиция starting ~ исходная позиция starting ~ исходное положение strengthen one's ~ укреплять положение to take up the ~ (that) стать на точку зрения (что), утверждать (что) uncovered ~ бирж. непокрытая позиция по срочным сделкам untenable ~ несостоятельная позиция vacant ~ вакансия, незанятая должность vacant ~ вакансия vacant ~ вакантная должностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > position
-
97 haunch
ho:n1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) cadera y muslo; anca2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) pierna, perniltr[hɔːnʧ]1 SMALLANATOMY/SMALL cadera y muslo, anca2 SMALLCOOKERY/SMALL pierna, pernil nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sit on one's haunches ponerse en cuclillashaunch ['hɔnʧ] n1) hip: cadera f2) haunches nplhindquarters: ancas fpl, cuartos mpl traserosn.(§ pl.: haunches) = anca s.f.• cadera s.f.• culata s.f.• pernil s.m.• pierna s.f.hɔːntʃto squat down on one's haunches — ponerse* en cuclillas
[hɔːntʃ]N [of animal] anca f ; [of person] cadera f ; [of meat] pierna f* * *[hɔːntʃ]to squat down on one's haunches — ponerse* en cuclillas
-
98 cower
intransitive verbsich ducken; (squat) kauern* * *(to draw back and crouch in fear: He was cowering away from the fierce dog.) kauern* * *cow·er[ˈkaʊəʳ, AM -ɚ]vi kauern* * *['kaʊə(r)]visich ducken; (squatting) kauernhe stood cowering in a corner —
the cowering peasants — die geduckten Bauern
* * *cower [ˈkaʊə(r)] v/i1. kauern, (zusammengekauert) hocken* * *intransitive verbsich ducken; (squat) kauern* * *v.hocken v.kauern v. -
99 haunch
noun1)2) (Gastr.) Keule, die* * *[ho:n ]1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) das Gesäß2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) die Lende* * *<pl -es>n\haunch of venison Rehkeule f* * *[hOːntS]n(of person) Hüfte f; (= hip area) Hüftpartie f; (of animal, = hindquarters) Hinterbacke f; (= top of leg) Keule f; (COOK) Keule f, Lendenstück ntto go down on one's haunches — in die Hocke gehen
to squat on one's haunches — in der Hocke sitzen
the dog was sitting on its haunches — der Hund saß auf den Hinterbeinen
* * *1. ANAT Hüfte f2. pla) ANAT Gesäß n:go down on one’s haunches in die Hocke gehenb) ZOOL Hinterbacken pl3. ZOOL Keule f4. GASTR Lendenstück n, Keule f:haunch of beef Rindslende f5. ARCH Schenkel m* * *noun1)sit on one's/its haunches — auf seinem Hinterteil sitzen
2) (Gastr.) Keule, die* * *n.(§ pl.: haunches)= Hüfte -n f.Lende -n f. -
100 haunch
ho:n1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) bakpart, hofte, (på) huk2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) lår, bakparthoftesubst. \/hɔːn(t)ʃ\/1) hofte(parti), bakdel, ende2) ( matlaging) lår(stykke)3) ( arkitektur) vute (dvs. overgangsledd mellom søyle og drager)4) ( bygg) butt, tapp5) ( samferdsel) veikant, veiskulder, bankettsit on one's haunches sitte på huk ( om hund) sitte på halen
См. также в других словарях:
Squatting — Squatter redirects here. For other uses, see Squat (disambiguation). For the resting position, where the weight of the body is on the feet, see squatting position. Part of the Politics series on … Wikipedia
Squatting — Squat Squat, v. i. [imp. & p. p. {Squatted}; p. pr. & vb. n. {Squatting}.] [OE. squatten to crush, OF. esquater, esquatir (cf. It. quatto squat, cowering), perhaps fr. L. ex + coactus, p. p. of cogere to drive or urge together. See {Cogent},… … The Collaborative International Dictionary of English
squatting — skwÉ‘t /skwÉ’t n. low crouching position; act of squatting; (Sports) weight lifting exercise wherein the lifter lifts a barbell while rising from a crouching position ; (Zoology) animal s den (such as a hare etc.); place inhabited by squatters… … English contemporary dictionary
Squatting attack — Squatting attack, in computer science, is a kind of DoS attack where a program interferes with another program through the use of shared synchronization objects in an unwanted or unexpected way. [cite web | last = Zhang | first = Junfeng | title … Wikipedia
Squatting (pastoral) — In Australian history, squatter referred to those who occupied large tracts of Crown land in order to graze livestock. Initially often having no legal rights to the land, they gained its usage by being the first (and often the only) Europeans in… … Wikipedia
Squatting (Kraakbeweging) — Dutch laws do not forbid the occupying of empty buildings after a one year vacancy. Nevertheless, the state removes squatters after an owner has demonstrated that he will reuse his property. Since the 1960s, the authorities have often turned a … Historical Dictionary of the Netherlands
Squatting — Unter Squatter (engl., squatter = Besetzer, spr. skuotter, von to squat, niederkauern) versteht man allgemein Siedler oder Siedlerbewegungen, die sich ohne Rechtstitel auf einem Stück unbebautem Land niederlassen. In der jüngeren Geschichte… … Deutsch Wikipedia
squatting — noun The act or general practice of occupying a building or land illegally … Wiktionary
squatting — squat·ting (skwahtґing) a position of flexion of the knees and hips, the buttocks being lowered to the level of the heels. It is sometimes adopted by the parturient at delivery. Children with certain types of cyanotic cardiac defects,… … Medical dictionary
squatting — Synonyms and related words: abiding, abode, adverse possession, alodium, burgage, claim, cohabitation, colony, commorancy, de facto, de jure, dependency, derivative title, dwelling, fee fief, fee position, fee simple, fee simple absolute, fee… … Moby Thesaurus
squatting — noun 1. exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent; strengthens the leg muscles (Freq. 1) • Syn: ↑knee bend, ↑squat • Derivationally related forms: ↑squat (for: ↑squat) … Useful english dictionary