-
1 liquidity
tr[lɪ'kwɪdɪtɪ]1 liquidez nombre femeninoliquidity [lɪk'wɪdət̬i] n: liquidez fn.• liquidez s.f.lɪ'kwɪdətimass noun (Fin, Law) liquidez f[lɪ'kwɪdɪtɪ]1.N (Econ) liquidez f2.CPDliquidity ratio N — tasa f or coeficiente m de liquidez
* * *[lɪ'kwɪdəti]mass noun (Fin, Law) liquidez f -
2 liquidity
liquidity 1. ACC, FIN flüssige Mittel npl, Liquidität f (synonymous: cash assets; the position very often also includes cash substitutes = cash equivalents = geldnahe Anlagen = leicht liquidisierbare Anlagen like securities that can readily be converted to cash without a risk of loss of value); 2. STOCK Marktliquidität f, Liquidität f (-a- the volume of trading on an exchange, a sector or in a security; -b- the ease with which a security can be sold or bought without unduly influencing the price; -c- the aggregate amount of funds available for investing or trading); 3. BANK, ECON Geldangebot n (synonymous: money supply) • in decreasing liquidity order ACC, BANK nach abnehmender Liquidität (layout and breakdown of the asset side of the bank balance sheet; Anordnung der Aktiva nach ihrer Liquidisierbarkeit, der Geldnähe in der Bankbilanz; cf shiftability) -
3 liquidity
liquidity [lɪ'kwɪdɪtɪ](a) (of substance) liquidité f►► Finance liquidity ratio ratio m de liquidité, coefficient m de liquidité -
4 liquidity
liquidity noun fin. ликвидность -
5 liquidity
-
6 liquidity
-
7 liquidity
-
8 liquidity
-
9 liquidity
-
10 liquidity
nlikvidnost, plateћna sposobnost• asset liquidity risk likvidnosni rizik aktive/imovine• bank liquidity likvidnost banke• cash liquidity gotovinska likvidnost• domestic liquidity domaća likvidnost• excess liquidity viљak likvidnosti• free liquidity reserves slobodne likvidnosne pričuve• funding liquidity risk likvidnosni rizik financiranja• immobilised liquidity blokirana/zamrznuta likvidnost• internal liquidity unutarnja likvidnost• international liquidity međunarodna likvidnost• intraday liquidity dnevna likvidnostBilj.: Likvidnost u danu; sredstva koja su dostupna tijekom radnoga dana, a financijske ih institucije obično rabe za plaćanja u realnom vremenu• liquidity management upravljanje likvidnoљću• liquidity of credit institution likvidnost kreditne institucije• liquidity of the banking sector likvidnost bankarskoga sektora• liquidity of the domestic non-banking sector likvidnost domaćega nebankarskoga sektora• liquidity of the economy likvidnost gospodarstva• liquidity preference potraћnja za likvidnoљću (likvidnom imovinom)• liquidity ratio of the economy stopa/pokazatelj likvidnosti gospodarstva• liquidity ratio stopa/pokazatelj likvidnosti• liquidity reserves likvidnosne pričuve• liquidity risk likvidnosni rizik• loss of liquidity gubitak likvidnosti• money-market liquidity likvidnost trћiљta novca• non-available liquidity nedostupna likvidnost• potential liquidity potencijalna likvidnost• primary liquidity primarna likvidnost• private-sector liquidity likvidnost privatnoga sektora• quasi-monetary liquidity kvazimonetarna likvidnost• secondary liquidity sekundarna likvidnostEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > liquidity
-
11 liquidity
ликвидность; обеспеченность наличными средствами или быстро реализуемыми активами• -
12 liquidity
• -
13 liquidity
сущ.1) фин. ликвидностьа) (способность компании, банка или страны своевременно выполнять обязательства; характеризуется наличием ликвидных средств)Syn:See:liquidity constraint, liquidity ratio, international liquidity, liquidity risk, cash flow liquidity ratio, current liquidity ratio, liquid assetsб) (свойство актива, проявляющееся в возможности быстро и с минимальными потерями в стоимости превратить его в денежные средства)Syn:Ant:See:2) фин. ликвидные активы [средства\]; количество ликвидных активов [средств\] (термин может употребляться как по отношению к отдельной компании или банку, так и по отношению к финансовой системе или экономике в целом)Throughout the 1950s and `60s the USA acted as such a central banker, providing the world with liquidity. — На протяжении 1950-х и 60-х гг. в качестве такого «центрального банкира» выступали США, обеспечивая ликвидность в мировой финансовой системе.
See:liquid assets, liquidity diversification, liquidity-preference theory, discount window, foreign currency liquidity, liquidity crisis3) фин., бирж. ликвидность (рынка) (состояние рынка, характеризующееся высокой активностью торговли, значительным числом разнообразных финансовых инструментов, покупателей и продавцов)See:
* * *
ликвидность: 1) способность компании (банка) своевременно выполнять обязательства; 2) ликвидные средства (наличность и близкие к наличности активы); 3) возможность быстрого превращения активов или пассивов в наличность и др. ликвидные средства, а также получения последних на финансовых рынках или в более широком контексте (напр., в рамках всей экономики); 4) ликвидность рынка (высокий уровень активности торговли, достаточное число покупателей и продавцов), возможность заключения сделки без заметного воздействия на цены; наличие на рынке достаточного количества финансовых инструментов и товаров для проведения операций по их купле-продаже без каких-либо затруднений.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----степень, в которой активы какой-либо организации являются ликвидными, что позволяет ей вовремя уплачивать свои долги, а также использовать новые возможности для инвестирования -
14 liquidity
bank liquidity банковская ликвидность bank liquidity ликвидность банка excess liquidity избыточная ликвидность factor affecting liquidity фактор, влияющий на ликвидность international liquidity международная ликвидность liquidity возможность превращения в наличные деньги liquidity ликвидность liquidity ликвидность рынка liquidity ликвидные средства liquidity способность банка своевременно выполнять обязательства liquidity of credit institutions ликвидность кредитных учреждений liquidity of the banking sector ликвидность банковского сектора liquidity of the economy ликвидность экономики net liquidity чистая ликвидность primary liquidity основная ликвидность quasimonetary liquidity легко реализуемая ликвидность quasimonetary liquidity почти денежная ликвидность repo liquidity ликвидные средства для выполнения соглашения о продаже и обратной покупке secondary liquidity вторичная ликвидность -
15 liquidity
фін., бухг. ліквідність1. спроможність реалізувати оборотні активи (current assets) за готівку за короткий час і без значних втрат; ♦ чим легше обернути актив (asset¹) на гроші, тим ліквіднішим вважається актив; 2. спроможність підприємств, банків своєчасно виконувати свої кредитно-фінансові зобов'язання═════════■═════════cash liquidity готівка; company's liquidity ліквідність підприємства; excess liquidity надмірна ліквідність; financial liquidity фінансова ліквідність; high liquidity висока ліквідність; international liquidity міжнародна ліквідність; low liquidity низька ліквідність; official liquidity офіційна ліквідність; overall liquidity загальна ліквідність; private liquidity приватна ліквідність; short-term liquidity короткострокова ліквідність; sound liquidity висока ліквідність; tight liquidity обмежена ліквідність═════════□═════════liquidity of a company ліквідність підприємства; liquidity of assets ліквідність активів; liquidity of money грошова ліквідність; preference for liquidity схильність до ліквідності═════════◇═════════ліквідність < лат. liquidus — рідкий, текучий* * * -
16 liquidity
nликвидность; обеспеченность наличными средствами или быстро реализуемыми активами
- adequate liquidity
- bank liquidity
- cash liquidity
- excess liquidity
- instant liquidity
- international liquidity
- official liquidity
- overall liquidity
- sound liquidity
- tight liquidity
- liquidity of assets
- liquidity of money
- liquidity securities
- boost liquidity
- boost liquidity on the stock exchange
- enhance liquidity
- improve liquidityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > liquidity
-
17 liquidity
ликвидность ; наличность ; ликвидные фонды ; степень ликвидности ; ? liquidity creation ; ? liquidity crises ; ? liquidity needs ; ? liquidity policy ; ? liquidity position ; ? liquidity preference ; ? liquidity ratio ; ? internal liquidity ; ? internati -
18 liquidity
1. n жидкое состояние, текучесть2. n фин. ликвидность -
19 liquidity
-
20 liquidity
См. также в других словарях:
liquidity — liq·uid·i·ty /li kwi də tē/ n: the quality or state of being liquid Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. liquidity … Law dictionary
Liquidity — Li*quid i*ty (l[i^]*kw[i^]d [i^]*t[y^]), n. [L. liquiditas, fr. liquidus liquid: cf. F. liquidit[ e].] The state or quality of being liquid. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
liquidity — 1610s, quality of being liquid, from L.L. liquiditatem (nom. liquiditas), from L. liquidus (see LIQUID (Cf. liquid)). Meaning quality of being financially liquid is from 1897 … Etymology dictionary
liquidity — ► NOUN Finance 1) the availability of liquid assets to a market or company. 2) liquid assets … English terms dictionary
liquidity — [li kwid′i tē] n. 1. the quality or state of being liquid 2. Finance a) the ability of a business to meet obligations without disposing of its fixed assets b) the ability of a market to absorb buying and selling without producing undue price… … English World dictionary
liquidity — A market which allows quick and efficient entry or exit at a price close to the last traded price. The ability to liquidate or establish a position quickly is due to a large number of traders willing to buy and sell. The CENTER ONLINE Futures… … Financial and business terms
Liquidity — A market is liquid when it has a high level of trading activity, allowing buying and selling with minimum price disturbance. Also a market characterized by the ability to buy and sell with relative ease. The New York Times Financial Glossary * *… … Financial and business terms
Liquidity — 1. The degree to which an asset or security can be bought or sold in the market without affecting the asset s price. Liquidity is characterized by a high level of trading activity. Assets that can be easily bought or sold are known as liquid… … Investment dictionary
liquidity — [[t]lɪkwɪ̱dɪti[/t]] N UNCOUNT: oft N n In finance, a company s liquidity is the amount of cash or liquid assets it has easily available. [TECHNICAL] The company maintains a high degree of liquidity. ...serious liquidity problems … English dictionary
liquidity — the ability to pay your debts as they fall due Only euphemistic when you lack it: Sir Jeremy came to me saying that he lacked liquidity... that s the delicate way these European aristocrats say in deep shit. (Deighton, 1993/2) A… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
liquidity — noun /lɪkˈwɪdəti/ a) The state or property of being liquid. Some stocks are traded so rarely that they lack liquidity. b) An assets property of being able to be sold without affecting its value; the degree to which it can be easily converted into … Wiktionary