-
21 sinewy style
Макаров: выразительный стиль -
22 a sinewy piece of beef
Макаров: жилистый кусок мясаУниверсальный англо-русский словарь > a sinewy piece of beef
-
23 (a) sinewy neck
-
24 жилистые руки
sinewy/gnarled handsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жилистые руки
-
25 жилистый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жилистый
-
26 tendinous
сухожильный имя прилагательное: -
27 поджарый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поджарый
-
28 fibrous
ˈfaɪbrəs прил. волокнистый, жилистый, фиброзный Syn: stringy, sinewy волокнистый, жилистый;
мочковатый( о корке) ;
фиброзный - * husk of the coconut волокнистая оболочка кокосового ореха - * root (system) мочковатая корневая система - * insulation (специальное) изоляция из волокнистого вещества - * peat гниль, труха fibrous волокнистый, жилистый, фиброзный -
29 nervous
ˈnə:vəs прил.
1) крепкий, мускулистый, сильный Syn: sinewy, strong
1., vigorous
2) живой, энергичный, выразительный( о стиле) Syn: spirited
3) нервный, относящийся к нервам, к нервной системе nervous system ≈ нервная система nervous disorder ≈ нервное расстройство The number of nervous disorders was rising in the region. ≈ В области возник ряд заболеваний, связанных с нервной системой. nervous breakdown nervous breakdowns Syn: neural
4) а) нервный, нервозный, раздражительный She was apparently a very nervous woman, and that affected her career. ≈ Она, по-видимому, была очень нервной женщиной, и это повлияло на ее карьеру. Syn: edgy, jittery, jumpy Ant: imperturbable, self-possessed, steady
1., tranquil, self-controlled б) нервничающий, взволнованный;
робкий, боязливый, слабонервный a nervous smile ≈ робкая улыбка I felt very nervous (about it) ≈ я очень волновался (из-за этого) don't be nervous ≈ не волнуйтесь Syn: restless, timid, apprehensive Ant: calm
1.
5) а) нервирующий, действующий на нервы a nervous situation ≈ тревожная ситуация Syn: uneasy б) нестабильный;
изменчивый (анатомия) нервный, относящийся к нервам - * system нервная система (медицина) нервный, нервозный, нервический - * excitement нервное возбуждение - * breakdown нервное расстройство, поражение нервной системы - * prostration /debility/ неврастения - * chill нервный озноб, нервная дрожь - * case человек, страдающий нервным заболеванием;
невропат, невротик - to make smb. * нервировать, раздражать кого-л. - you make me * with your continual record-playing меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает боязливый, робкий, слабонервный;
беспокоящийся( о чем-л.) - don't be *! не бойтесь! - * at the idea обеспокоенный этой мыслью - to feel * about the future беспокоиться за будущее - to feel * over smb.'s absence волноваться из-за чьего-л. отсутствия - * of every telephone ring вздрагивающий от каждого телефонного звонка - the child was * of the big dog ребенок испугался большой собаки - to make smb. * пугать кого-л. - you make me * with your stories of how hard the examination is ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен нервирующий, действующий на нервы неприятный - a * moment for us all в эту минуту нам всем стало не по себе выразительный (о стиле) (устаревшее) сильный, мускулистый неустойчивый, нестабильный;
изменчивый, колеблющийся > * Nellie /Nelly/ робкая личность, трус;
пессимист;
человек, постоянно волнующийся за что-л., кого-л. > * pudding (американизм) (сленг) желе nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь ~ выразительный (о стиле) ~ нервирующий, действующий на нервы ~ нервный;
nervous system нервная система ~ сильный, мускулистый ~ нервный;
nervous system нервная система -
30 nervy
ˈnə:vɪ прил.
1) а) разг. нервный, требующий больших эмоциональных затрат Polo is the nerviest game I played. ≈ Поло - самая нервная игра, в какую я когда-либо играл. б) раздражительный Syn: jumpy
2) а) смелый, волевой б) амер., разг. самоуверенный, нахальный, бесстыдный Syn: cool, confident, impudent
3) (физически) сильный, мускулистый a nervy neck ≈ мускулистая шея Syn: vigorous, sinewy
4) резкий, порывистый The movements were quick, short, nervy. ≈ Движения были быстрыми, резкими, порывистыми. Syn: jerky, sudden( разговорное) нервный, нервозный, возбужденный (сленг) самоуверенный, самонадеянный;
развязный сильный, мускулистый смелый, отважный - the * feats of the mountaineers героические подвиги альпинистов наглый, нахальный - it was a * trick to pull с твоей стороны это нахальство nervy разг. нервный, возбужденный;
легко возбудимый ~ разг. самоуверенный;
смелый ~ поэт. сильный -
31 rangy
ˈreɪndʒɪ прил.
1) а) бродячий( о животных, скоте) Syn: vagrant б) стройный, гибкий;
поджарый (имеющий конституцию, форму, подходящую для бродячей жизни;
тж. о человеке) Syn: slender, slim, sinewy
2) обширный;
просторный (о местности) Syn: vast, spacious преим. (американизм) просторный, необъятный( о равнине и т. п.) преим. (американизм) бродячий, мигрирующий( о животных и рыбах) преим. (американизм) длинноногий, поджарый ( обыкн. о животном) преим. (американизм) (австралийское) гористый rangy бродячий ~ австрал. гористый, горный ~ обширный;
просторный ~ стройный, мускулистый( о животных) -
32 sinewed
прил. крепкий, сильный;
энергичный;
обладающий большой физической силой, мускулистый Syn: strong
1., firm
2., vigorous, powerful, sinewy мускулистый, сильный - * arms мускулистые руки яркий, выразительный - * style выразительный стиль сильный, мощный - the * wings мощные крылья -
33 sinewous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sinewous
-
34 tendinous
ˈtendɪnəs прил. жилистый;
мускулистый Syn: sinewy, stringy жилистый;
мускулистый tendinous жилистый;
мускулистыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tendinous
-
35 wiry
ˈwaɪərɪ прил.
1) похожий на проволоку, гибкий, крепкий
2) жилистый;
выносливый Syn: sinewy, stringy, thin тонкий, гибкий и крепкий (как проволока) жилистый;
выносливый;
стойкий жесткий( особ. о волосах) металлический( о голосе) (редкое) проволочный (медицина) напряженный( о пульсе) wiry жилистый;
выносливый ~ похожий на проволоку, гибкий, крепкий -
36 sinewed
-
37 ‘Under the spreading chestnut tree...’
«Под развесистым каштаном...», первая строка стихотворения Генри Лонгфелло «Деревенский кузнец» [*‘Village Blacksmith’]. Начинается словами:Under the spreading chestnut tree
The village smithy stands.
The smith, a mighty man is he,
With large and sinewy hands.
(Пер. М. Донского)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Under the spreading chestnut tree...’
-
38 fibrous
-
39 nervous
['nɜːvəs]прил.1) нервный, относящийся к нервам, к нервной системеThe number of nervous disorders was rising in the region. — В области повысилось количество заболеваний, связанных с нервной системой.
Syn:2)а) нервный, нервозный, раздражительныйShe was apparently a very nervous woman, and that affected her career. — Очевидно, она была очень нервной женщиной, и это повлияло на её карьеру.
Syn:Ant:б) нервничающий, взволнованный; робкий, боязливый, слабонервныйDon't be nervous. — Не волнуйтесь.
Syn:Ant:calm 1.3)а) нервирующий, действующий на нервыSyn:б) нестабильный; изменчивый4) уст. крепкий, мускулистый, сильныйSyn:5) живой, энергичный, выразительный ( о стиле)Syn: -
40 nervy
['nɜːvɪ]прил.1)а) разг. нервный, требующий больших эмоциональных затратPolo is the nerviest game I played. — Поло - самая нервная игра, в какую я когда-либо играл.
Syn:2)а) смелый, волевойб) амер.; разг. самоуверенный, нахальный, бесстыдныйSyn:3) (физически) сильный, мускулистыйSyn:4) резкий, порывистыйThe movements were quick, short, nervy. — Движения были быстрыми, резкими, порывистыми.
Syn:
См. также в других словарях:
Sinewy — Sin ew*y, a. 1. Pertaining to, consisting of, or resembling, a sinew or sinews. [1913 Webster] The sinewy thread my brain lets fall. Donne. [1913 Webster] 2. Well braced with, or as if with, sinews; nervous; vigorous; strong; firm; tough; as, the … The Collaborative International Dictionary of English
sinewy — [sin′yo͞o ē] adj. 1. of or like sinew; tough; strong 2. having many or large sinews, as a cut of meat 3. having good muscular development [sinewy shoulders] 4. vigorous; powerful; robust [a sinewy style of writing] … English World dictionary
sinewy — index powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sinewy — late 14c., from SINEW (Cf. sinew) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
sinewy — *muscular, athletic, husky, brawny, burly Analogous words: robust, *healthy, sound: *strong, tough, tenacious, sturdy: nervous, *vigorous, energetic … New Dictionary of Synonyms
sinewy — [adj] stringy, tough athletic, brawny, fibrous, firm, hard, leathery, muscular, powerful, strong, sturdy, vigorous; concepts 314,485,489,490 … New thesaurus
sinewy — sinewiness, n. /sin yooh ee/, adj. 1. having strong sinews: a sinewy back. 2. of or like sinews; tough, firm, braided, or resilient: a sinewy rope. 3. having conspicuous sinews; stringy: tough, sinewy meat. 4. vigorous or forceful, as language,… … Universalium
sinewy — [[t]sɪ̱njuːi[/t]] ADJ GRADED Someone who is sinewy has a lean body with strong muscles. A short, sinewy young man... When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy. ...his long sinewy hands … English dictionary
sinewy — adjective Date: 14th century 1. full of sinews: as a. tough, stringy < sinewy meat > b. strong < sinewy arms > 2. marked by the strength of sinews < a demanding sinewy intelligence Helen Dudar > … New Collegiate Dictionary
sinewy — sin•ew•y [[t]ˈsɪn yu i[/t]] adj. 1) having strong or conspicuous sinews: a sinewy back[/ex] 2) tough; firm: a sinewy rope[/ex] 3) containing many sinews; stringy: tough, sinewy meat[/ex] 4) vigorous or forceful, as language or style • Etymology:… … From formal English to slang
sinewy — sin|ew|y [ˈsınju:i] adj a sinewy person has a thin body and strong muscles ▪ a big man with long, sinewy arms … Dictionary of contemporary English