-
1 труха
жен.;
только ед. dust (of rotten wood) ;
(измельчившееся сено) hay-dust;
перен. trash превратиться в труху -
2 bore-dust
труха, оставляемая насекомыми в червоточинеАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bore-dust
-
3 hayseed
noun1) семена трав2) сенная труха3) amer. joc. деревенщина* * *(n) деревенщина; сельский житель; семена трав; сенная труха* * ** * *n. семена трав, сенная труха, деревенщина* * *1) а) семена трав б) сенная труха 2) амер.; шутл. неотесанный парень -
4 rot
rɔt
1. сущ.
1) гниение, разложение;
гниль, труха rot has set in ≈ начался процесс гниения We have dry rot instead of the floor. ≈ У нас уже не пол, а труха какая-то. black rot dry rot Syn: putrefaction, decomposition, decay
1.
2) сл. чушь, чепуха, вздор, нелепость (тж. tommy rot) His speech was all rot. ≈ Он нес абсолютнейшую чепуху. Syn: nonsense
1., rubbish
1.
3) полоса неудач Syn: failure
2. гл.
1) гнить;
портиться, разлагаться, разрушаться A fallen tree soon rots. ≈ Поваленное дерево быстро гниет. Syn: become carious, decay
2., decompose, moulder II, putrefy
2) разлагаться, деградировать( об обществе и т. п.) Syn: degenerate
3) гноить;
портить Oil and greese will rot the rubber of your tyres. ≈ Резина у твоих шин испортиться под воздействием масла и жира. Syn: deteriorate
4) с.-х. мочить( лен, коноплю)
5) сл. дурачиться, нести вздор, дразнить ∙ rot about rot away rot off гниение гниль;
труха (сельскохозяйственное) гниль (болезнь растений) (ветеринарное) копытная гниль (разговорное) вздор, чушь, нелепость (тж. tommy *) - perfect * сущая ерунда /-ий вздор/ - what *! что за вздор! - don't talk *! брось чепуху молоть! провал, неудача( особ. в состязаниях) - a * set in началась полоса неудач - how can we stop the *? как мы можем покончить с провалами? гнить;
портиться - a fallen tree soon *s поваленное дерево скоро начинает гнить - the shed had fallen in and the wood was *ting away навес обвалился, и дрова гнили - one of the branches had *ted off одна ветка сгнила и отвалилась чахнуть, погибать - to * in a dungeon томиться в темнице - she was gradually *ting away она постепенно чахла разлагаться (об обществе и т. п.) гноить;
портить - dampness *s wood от влажности древесина гниет расстраивать - to * the whole plan погубить весь план (сленг) дразнить;
подшучивать;
подначивать - to * smb. разыгрывать кого-л. (сельскохозяйственное) мочить (лен и т. п.) вздор!, чушь!, ерунда! (выражает пренебрежение, презрение) rot разг. вздор, нелепость (тж. tommy rot) ;
don't talk rot не мелите вздора dry ~ сухая гниль red ~ краснуха, красная гниль( древесины) rot разг. вздор, нелепость (тж. tommy rot) ;
don't talk rot не мелите вздора ~ гниение, гниль;
труха ~ гнить;
портиться;
перен. разлагаться ~ гноить;
портить ~ sl. дурачиться, представляться, нести вздор;
rot about растрачивать время;
rot away гибнуть;
rot off увядать, отмирать ~ с.-х. мочить (лен, коноплю) ~ провал, неудача( в состязаниях) ;
a rot set in началась полоса неудач ~ sl. дурачиться, представляться, нести вздор;
rot about растрачивать время;
rot away гибнуть;
rot off увядать, отмирать ~ sl. дурачиться, представляться, нести вздор;
rot about растрачивать время;
rot away гибнуть;
rot off увядать, отмирать ~ sl. дурачиться, представляться, нести вздор;
rot about растрачивать время;
rot away гибнуть;
rot off увядать, отмирать ~ провал, неудача (в состязаниях) ;
a rot set in началась полоса неудач tommy ~ разг. вздор, чепуха -
5 rot
1. noun1) гниение, гниль; труха2) collocation вздор, нелепость (тж. tommy rot); don't talk rot не мелите вздора3) провал, неудача (в состязаниях); a rot set in началась полоса неудач2. verb1) гнить; портиться; fig. разлагаться2) гноить; портить3) agric. мочить (лен, коноплю)4) slang дурачиться, представляться, нести вздорrot aboutrot awayrot offSyn:decay, decompose, moulder, putrefyAnt:bloom, flourish, grow* * *1 (n) гниение2 (v) сгнить* * *1) гниение, гниль 2) чепуха 3) гнить* * *[rɑt /rɒt] n. гниение, труха; вздор, нелепость, неудача v. гнить, портиться; истлевать, преть; разлагаться, гноить, загнить, портить; нести вздор* * *гниениегниениягнитьгнойнавозразлагатьсятрухатруху* * *1. сущ. 1) гниение 2) полоса неудач 3) сленг; часто употр. как межд. чушь, чепуха, вздор, нелепость (тж. tommy rot) 2. гл. 1) а) гнить б) разлагаться, деградировать, загнивать (о людях, обществе и т. п.) в) чахнуть (из-за болезни) 2) а) гноить б) разг. испортить, разрушить, расстроить 3) проклинать -
6 rot
[rɔt] 1. сущ.1)а) гниение, разложениеб) гниль, трухаWe have dry rot instead of the floor. — У нас уже не пол, а труха какая-то.
- dry rotSyn:2) полоса неудач, спад, упадокThe rot set in. — Началась полоса неудач.
Syn:3) разг.; = tommy rot чушь, чепуха, вздор, нелепостьHis speech was all rot. — Он нёс абсолютнейшую чепуху.
Syn:2. гл.1)а) = rot away гнить; портиться, разлагаться, разрушатьсяA fallen tree soon rots. — Поваленное дерево быстро гниёт.
The soil in the forest is rich with dead leaves and branches that have been rotting away for centuries. — В этом лесу богатая почва, листья и ветви гнили тут веками.
His teeth had rotted away. — У него сгнили все зубы.
Syn:б) ( rot off) гнить и отмиратьThe lower branches of the bush began to rot off. — Нижние ветви куста начали гнить и отмирать.
в) разлагаться, деградировать, загнивать (о людях, обществе и т. п.)Syn:г) чахнуть ( из-за болезни)2)а) гноить; портить, разлагатьOil and grease will rot the rubber of your tyres. — Шины могут испортиться под воздействием масла и жира.
Syn:б) разг.; = rot up испортить, разрушить, расстроитьThat might rot it all up at any moment. — Это может испортить всё дело в любой момент.
Syn:3) проклинатьRot you, Sir! — Да будьте вы прокляты, сударь!
4) разг.а) оскорблять, наговаривать, клеветать, порочитьSyn:б) нести вздорв) дразнить, зло подшучивать, издеватьсяSyn:5) с.-х. мочить (лён, коноплю)• -
7 fibrous
ˈfaɪbrəs прил. волокнистый, жилистый, фиброзный Syn: stringy, sinewy волокнистый, жилистый;
мочковатый( о корке) ;
фиброзный - * husk of the coconut волокнистая оболочка кокосового ореха - * root (system) мочковатая корневая система - * insulation (специальное) изоляция из волокнистого вещества - * peat гниль, труха fibrous волокнистый, жилистый, фиброзный -
8 hayseed
hayseed [ˊheɪsi:d] n1) семена́ трав2) сенна́я труха́3) амер. шутл. дереве́нщина -
9 rot
rot [rɒt]1. n1) гние́ние, гниль; труха́2) сл. вздор, неле́пость (тж. tommy rot);don't talk rot не мели́те вздо́ра
3) полоса́ неуда́ч;a rot set in начали́сь сплошны́е неуда́чи
2. v1) гнить; по́ртиться2) разлага́ться, загнива́ть ( об обществе)3) гнои́ть; по́ртить4) сл. дразни́ть5) сл. дура́читься, представля́ться, нести́ вздор6) c.-х. мочи́ть (лён, коноплю)rot about растра́чивать вре́мя;rot away ги́бнуть;rot off увяда́ть, отмира́ть -
10 fibrous
[ʹfaıbrəs] aволокнистый, жилистый; мочковатый ( о корке); фиброзныйfibrous insulation - спец. изоляция из волокнистого вещества
fibrous peat - гниль, труха
-
11 hayseed
[ʹheısi:d] n1. 1) семена трав2) сенная труха2. амер. шутл. сельский житель, деревенщина -
12 rot
1. [rɒt] n1. 1) гниение2) гниль; труха2. 1) с.-х. гниль ( болезнь растений)2) вет. копытная гниль3. разг. вздор, чушь, нелепость (тж. tommy rot)perfect rot - сущая ерунда /-ий вздор/
what rot! - что за вздор!
don't talk rot! - брось чепуху молоть!
4. провал, неудача (особ. в состязаниях)2. [rɒt] vhow can we stop the rot? - как мы можем покончить с провалами?
1. 1) гнить; портитьсяthe shed had fallen in and the wood was rotting away - навес обвалился, и дрова гнили
2) чахнуть, погибать2. разлагаться (об обществе и т. п.)3. 1) гноить; портить2) расстраивать4. сл. дразнить; подшучивать; подначиватьto rot smb. - разыгрывать кого-л.
5. с.-х. мочить (лён и т. п.)3. [rɒt] intвздор!, чушь!, ерунда! (выражает пренебрежение, презрение) -
13 debris
осколки, обломки, дебрис; обломочный материал
animal debris детрит животных организмов
cliff debris осыпь, делювий
coastaf debris береговая осыпь, береговые грубые несортированные отложения
glacial debris ледниковые наносы
morainic debris моренные отложения
pyroclastic debris пирокластические обломки
rock debris обломки горных пород
scree debris каменистая осыпь; щебень
vegetable debris аттрит; растительная труха, растительные остатки, остатки растений
volcanic debris вулканические обломки
* * *• бут• гравий• грязь• дебрис• дресва• завал• наносы• песок• порода, покрывающая месторождение• щебень -
14 vegetable debris
-
15 bore-dust
-
16 fibrous peat
1) Геология: верхний слой торфяника, волокнистый торф, корневой торф2) Текстиль: волокна торфа (наполнитель)3) Макаров: гниль, труха, волокнистый торф (верхний слой торфяника), корневой торф (верхний слой торфяника) -
17 hayseed
['heɪsiːd]1) Общая лексика: деревенщина, семена трав, сенная труха2) Жаргон: ушлепок3) Американизм: сельский житель -
18 rotten wood
1) Техника: трухлявая древесина2) Строительство: гнилая древесина, древесина, поражённая гнилью3) Лесоводство: прелая древесина, труха, фаутная древесина -
19 vegetable debris
1) Геология: остатки растений, растительная труха, растительные остатки2) Макаров: аттрит -
20 wormhole dust
1) Биология: буровая мука, буровая мука (измельчённая древесина, высыпающаяся из ходов стволовых вредителей)2) Макаров: труха от древоточины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
труха — трухавый, трухлый, трухлявый, укр. труха, потрух сено, солома , потрухнути сопреть, сгнить , др. русск. трухъ прелый, трухлявый; мрачный , болг. трухъл, а прелый , сербохорв. тру̏о, ж. тру̏ла (тру̏хла), словен. truhǝɫ, hla, чеш. trouch лесная… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
труха — труха, трухи, трухи, трух, трухе, трухам, труху, трухи, трухой, трухою, трухами, трухе, трухах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
труха — См … Словарь синонимов
ТРУХА — ТРУХА, трухи, мн. нет, жен. 1. Рассыпчатая или рассыпавшаяся сухая масса. Старая прогнившая колода обратилась в труху. 2. Измельчившееся сено, остающееся в яслях. «Кобыле больной парь трухою ногу.» И.Никитин. 3. перен. О чем нибудь мелком и… … Толковый словарь Ушакова
ТРУХА — ТРУХА, и, жен. Сыпучая сухая масса мелкие остатки сена, перегнившего дерева, бумаги. Сенная т. Старые тетради превратились в труху. Т. в голове у кого н. (перен.: о путаных суждениях, мыслях; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ТРУХА — в голове у кого. Прост. Пренебр. О глупом, несообразительном человеке. ЗС 1996, 244. Труха сыплется из кого. Прост. Ирон. О старом, дряхлом человеке. Глухов 1988, 161 … Большой словарь русских поговорок
Труха — ж. 1. Рассыпающаяся сухая масса. отт. Мелкие частицы чего либо. 2. перен. разг. Что либо мелкое и дрянное, негодное к употреблению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
труха — ТРУХА, и, ТРУХЛЯ, и, ж. 1. Чушь, ерунда. 2. Плохой, ненадежный человек. 3. Гашиш, конопля. 3. из нарк … Словарь русского арго
труха — и; ж. 1. Измельчившееся в пыль и на колкие небольшие частицы сено, солома. Подмести труху. За шиворот попала т. Чесотка от трухи. Сыплется т. Обратиться, рассыпаться в труху. 2. Мелкие сухие сыпучие остатки чего л. перегнившего, истлевшего и т.п … Энциклопедический словарь
труха — и/; ж. 1) Измельчившееся в пыль и на колкие небольшие частицы сено, солома. Подмести труху. За шиворот попала труха/. Чесотка от трухи. Сыплется труха/. Обратиться, рассыпаться в труху. 2) Мелкие сухие сыпучие остатки чего л. перегнившего,… … Словарь многих выражений
труха́ — и, ж. 1. Измельчившееся сено, солома. Подав последнее сено граблями, баба отряхнула засыпавшуюся ей за шею труху. Л. Толстой, Анна Каренина. Летит солома и столбом труха. Сплошным потоком золотые зерна Стекаются в большие вороха. Дудин, Осень. || … Малый академический словарь