-
21 мокрый
прил.мо́крый до ни́тки — mojado (calado) hasta los huesosмо́крый, хоть вы́жми — mojado hasta los tuétanos••мо́края ку́рица — calzonazos m, bragazas m(от него́) оста́нется мо́крое ме́сто, мо́крого ме́ста не оста́нется прост. — no (le) quedará ni un hueso sano(у него́, у нее) глаза́ на мо́кром ме́сте — tiene la lágrima fácil, es un llorón -
22 мокро
-
23 llover
1. непр. impersllueve a cielo roto — льёт как из ведра; ≈ разверзлись хляби небесные2. непр. viсваливаться, обрушиваться (о неприятностях, несчастьях и т.п.)••a secas y sin llover, seco y sin llover loc. adv. разг. — без предупреждения; как снег на голову (разг.)como llovido( del cielo) loc. adv. — неожиданно, непредвиденноllover sobre mojado ≈≈ беда одна не ходит; беда беду родит, беда бедой погоняет -
24 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланкpapel de calco, papel para calcar — калькаpapel de filtro, papel de José — фильтровальная бумагаpapel fotográfico( sensibilizado) — фотобумагаpapel de lija, papel esmeril — наждачная бумагаpapel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумагаpapel moneda, papel-moneda — бумажные деньгиpapel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)papel de pagos al Estado ком. — гербовый сбор••embadurnar ( embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомараниемhacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться -
25 грамота
ж.учи́ться гра́моте — aprender a leer y escribirвери́тельные гра́моты дип. — cartas credencialesпочетная (похва́льная) гра́мота — diploma de honorохра́нная гра́мота — salvoconducto mратификацио́нные гра́моты — instrumentos de ratificación••кита́йская гра́мота разг. — jeroglíficos m plфи́лькина гра́мота ирон. — papel mojado -
26 мокроватый
прил.un poco mojado, un poco húmedo -
27 намокать
несов.estar mojado; empaparse, calarse hasta los huesos ( пропитаться) -
28 намокнуть
сов.estar mojado; empaparse, calarse hasta los huesos ( пропитаться) -
29 насквозь
нареч.1) de parte a parte; de lado a ladoпромо́кнуть наскво́зь — estar mojado (calado) hasta los huesos; estar hecho una sopa (fam.)••ви́деть (знать) наскво́зь ( кого-либо) — conocer a fondo (a), leer los pensamientos (de); verle el juego, adivinarle la intenciónя тебя́ ви́жу наскво́зь — te conozco, bacalao, aunque vienes disfrazado; te conozco, mosco -
30 осклизлый
прил. разг. -
31 ослизлый
прил.deslizadizo, mojado y resbaladizo, resbaloso -
32 пережевывать
несов., вин. п.1) см. пережевать2) ( о жвачных животных) rumiar vtпережевывать жва́чку — rumiar la rumia (тж. перен.)3) перен. machacar vi, llover sobre mojado -
33 подмоклый
-
34 помочить
сов., вин. п.mojar vt, haber mojado -
35 помочиться
2) ( испустить мочу) orinar vi, haber orinado -
36 промокнуть
I пром`окнутьсов.mojarse, estar mojado; estar calado (о сапогах и т.п.)промо́кнуть до косте́й, до ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopaII промокн`утьсов., вин. п. -
37 размокать
несов. -
38 размокнуть
-
39 филькин
••фи́лькина гра́мота ирон. — papel mojado -
40 papel
1) бумага, лист бумаги;2) документ, вексель, оборотный документ;3) товарораспорядительный документ;4) банкнота, бумажный денежный знак* * *m1) документ2) вексель; оборотный документ; денежный документ•- papel bond
- papel comercial
- papel con membrete
- papel corriente
- papel de garantía
- papel de pagos al Estado
- papel de renta
- papel de seguridad
- papel del Estado
- papel elegible
- papel membretado
- papel membrete
- papel ministro
- papel mojado
- papel moneda
- papel moneda representativo
- papel ofico
- papel sellado
- papel simple
- papel de comercio
- papel corporativo
- papel timbrado
- papel valorado
См. также в других словарях:
mojado — mojado, da (Del part. de mojar). 1. adj. Fon. Dicho de un sonido: Pronunciado con un contacto relativamente amplio del dorso de la lengua contra el paladar. La ch puede ser más o menos mojada. 2. m. Acción y efecto de mojar. 3. f. Acción y efecto … Diccionario de la lengua española
mojado — mojado, da adjetivo empapado, como una sopa (coloquial), calado. * * * Sinónimos: ■ húmedo, calado, empapado Antónimos: ■ seco … Diccionario de sinónimos y antónimos
mojado — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Trabajador que inmigra ilegalmente en los Estados Unidos de Norteamérica. Sinónimo: espalda mojada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mojado — ► adjetivo 1 LINGÜÍSTICA Se aplica al sonido consonántico que se articula tocando el paladar con el dorso de la lengua. SINÓNIMO [palatalizado] ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de mojar. SINÓNIMO mojadura FRASEOLOGÍA llover sobre… … Enciclopedia Universal
mojado — (m) (Intermedio) efecto de empapar algo con agua u otro líquido Ejemplos: Laura tuvo que tirar los sillones de la terraza porque el mojado de la lluvia deterioró su estado. El mojado de paredes favorece el crecimiento de moho. Sinónimos: húmedo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
mojado — I. pp de mojar II. 1 adj Que tiene agua o algún otro líquido en su superficie o los ha absorbido ligeramente: zapatos mojados, pelo mojado, manos mojadas, GuadalajaraGuadalajara / hueles a pura tierra mojada 2 s (Coloq) Persona que se introduce… … Español en México
mojado — noun /moʊˈhɑdoʊ/ wetback … Wiktionary
Sobre un vidrio mojado — «Sobre un vidrio mojado» Sencillo de Kano y Los Buldogs Formato sencillo Género(s) Beat … Wikipedia Español
El Zopilote Mojado — (Гуанахуато,Мексика) Категория отеля: Адрес: Mexiamora 51 y 53, 36000 Гуанахуато, Мексика … Каталог отелей
Mercado mojado — Chino 街市 Literalmente: mercado callejero … Wikipedia Español
llover sobre mojado — acumularse los infortunios; acontecer desgracia tras desgracia; tener mala suerte más de una vez; cf. estar meado de gato, como si fuera poco, para más remate, para más encima; me llueve sobre mojado: después de perder el trabajo, mi esposa me… … Diccionario de chileno actual