-
1 einmütig
einmütig единоду́шный -
2 einmütig
1. adjединодушный; дружный2. adveinmütig leben — жить в согласииeinmütig handeln — действовать согласованно -
3 einmütig
-
4 einmütig
einmütig jednomyślny, zgodny -
5 einmütig
прил.1) общ. в один голос, единомысленно, в единомыслии, единодушный2) юр. дружный, единогласный -
6 einmütig
etw. (A) éínmütig beschlíéßen — принять единодушное решение
-
7 einmütig
единоду́шный. Zusammenarbeit дру́жный. es folgte die einmütige Annahme der Resolution пото́м резолю́ция была́ единоду́шно принята́. der Vorschlag fand die einmütige Billigung aller все единоду́шно одо́брили предложе́ние -
8 einmütig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einmütig
-
9 einmütig handeln
прил. -
10 einmütig leben
прил.общ. жить в согласии -
11 единодушный
einmütig; einträchtig ( дружный) -
12 дружный
einig ( сплоченный); einmütig ( единодушный) -
13 один
1) числ. ein (eine, ein); einer ( eine, ein(e)s) (без сущ.); eins ( при счете)входить по одному — einzeln eintreten (непр.) vi (s), einer nach dem anderen eintreten (непр.) vi (s)2) прил. (без постороннего участия; в одиночестве) alleinя могу это сделать один — ich kann das allein machen3) прил. ( тот же самый) ein; derselbe; gleichя живу с ним в одном доме — ich wohne in einem Haus mit ihm, ich wohne in demselben Hausбыть одного мнения — derselben Meinung sein4) мест. ( только) allein, nur; lauter, nichts als5) мест. (какой-то, некий) ein (gewisser)6) в знач. сущ. einer, der eine; das eine, einsни один — nicht einer, keiner, kein einziger••один на один — Mann gegen Mann; unter vier Augen ( наедине)все до одного — alle bis auf den letztenвсе за одного, один за всех — alle für einen, einer für alleодно из двух — eins von beiden; entweder oderодин к одному ( как на подбор) — wie ausgesuchtодно к одному ( о неприятностях) — ein Unglück kommt selten allein -
14 согласный
I прил.1) ( на что-либо) einverstanden (+ Inf. с zu); bereit (zu) ( готовый)я не согласен — ich bin nicht gewillt (+ Inf. с zu)2) (с кем-либо, с чем-либо) einverstanden (mit); übereinstimmend ( единодушный)все с этим согласны — damit sind alle einverstanden, alle sind sich darin einigон на это не согласен — er ist damit nicht einverstanden; er geht nicht darauf ein ( он на это не пойдет)3) ( гармоничный) einmütig; harmonischII лингв.1) прил. konsonantisch -
15 дружный
дружный einig (сплочённый); einmütig (единодушный) дружными усилиями mit vereinten Kräften дружный хохот allgemeines Lachen -
16 единодушный
-
17 один
один 1. числ. ein (eine, ein); einer (eine, ein(e)s) (без сущ.); eins (при счёте) один и два три eins und zwei macht drei один из моих друзей einer von meinen Freunden входить по одному einzeln eintreten* vi (s), einer nach dem anderen eintreten* vi (s) один-единственный ein einziger 2. прил.( без постороннего участия; в одиночестве) allein я могу это сделать один ich kann das allein machen он живёт один er lebt allein 3. прил. (тот же самый) ein; derselbe; gleich я живу с ним в одном доме ich wohne in einem Haus mit ihm, ich wohne in demselben Haus один и тот же ein und derselbe это одно и то же das ist eins und dasselbe быть одного мнения derselben Meinung sein мы одних лет wir sind gleichaltrig 4. мест. (только) allein, nur; lauter, nichts als только ты один можешь это сделать nur du (allein) kannst das machen одного этого недостаточно das allein genügt nicht это одни разговоры das ist nichts als Gerede здесь одни незнакомые hier sind lauter Unbekannte 5. мест. (какой-то, некий) ein (gewisser) одно время eine Zeitlang 6. в знач. сущ. einer, der eine; das eine, eins один за другим hintereinander одно к одному eins kommt zum andern ни один nicht einer, keiner, kein einziger одного ты не должен забывать eins darfst du nicht vergessen а один на один Mann gegen Mann; unter vier Augen (наедине) все до одного alle bis auf den letzten все за одного, один за всех alle für einen, einer für alle один-одинёшенек mutterseelenallein один в поле не воин посл.allein kann man nichts ausrichten одним словом mit einem Wort все как один einstimmig, einmütig одно из двух eins von beiden; entweder oder один к одному (как на подбор) wie ausgesucht одно к одному (о неприятностях) ein Unglück kommt selten allein
-
18 согласный
согласный II лингв. 1. прил. konsonantisch 2. в знач. сущ. м Konsonant m 2c, Mitlaut m 1a согласный I прил. 1. (на что-л.) einverstanden (+ Inf. с zu); bereit (zu) (готовый) я не согласен ich bin nicht gewillt (+ Inf. с zu) 2. (с кем-л., с чем-л.) einverstanden (mit); übereinstimmend (единодушный) все с этим согласны damit sind alle einverstanden, alle sind sich darin einig он на это не согласен er ist damit nicht einverstanden; er geht nicht darauf ein (он на это не пойдёт) 3. (гармоничный) einmütig; harmonisch согласное пение harmonischer Gesang -
19 единодушный
единодушный einmütig -
20 einigen
3) sich (in etw.) einigen übereinkommen соглаша́ться согласи́ться (в чём-н.). sich gütlich < in Güte> einigen мири́ться по-. sich dahin einigen, daß … сходи́ться сойти́сь в том, что …
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einmütig — Adj. (Aufbaustufe) in der Meinung übereinstimmend Synonyme: einhellig, einvernehmlich, geschlossen Beispiele: Der vorgelegte Entwurf wurde einmütig abgelehnt. Die Gesellschafter haben einen einmütigen Beschluss gefasst … Extremes Deutsch
einmütig — ↑unanim, ↑unisono … Das große Fremdwörterbuch
einmütig — einhellig; einstimmig; konkordant; konform; übereinstimmend; unisono; kongruent; geistesverwandt; kongenial; harmonisierend; geistig ebenbürtig; … Universal-Lexikon
einmütig — einer Meinung, einhellig, einträchtig, einvernehmlich, gemeinsam, geschlossen, gleich gesinnt, im Einvernehmen mit, in gegenseitigem Einverständnis, in Übereinstimmung mit, konform, mit einer Stimme, vereint, völlig übereinstimmend; (geh.): eines … Das Wörterbuch der Synonyme
einmütig — ein·mü·tig Adj; so, dass alle Anwesenden dafür sind ≈ einstimmig, einhellig <ein Beschluss; etwas einmütig beschließen> || hierzu Ein·mü·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einmütig — ein|mü|tig … Die deutsche Rechtschreibung
solidarisch — einmütig, einträchtig, einvernehmlich, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, Hand in Hand, im Team, in Zusammenarbeit/Kooperation, kameradschaftlich, kollegial, kollektiv, konform, kooperativ, miteinander, partnerschaftlich, Schulter an… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zisterzienserritus — Der Zisterzienserritus findet seinen Ausdruck in Liturgie, Disziplin und Eigenrecht des Zisterzienserordens. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Die Entwicklung der Messliturgie im Zisterzienserorden 2.1 Geschichtlicher Abriss … Deutsch Wikipedia
Carta Caritatis — Die Carta Caritatis ist das im 12. Jh. entstandene Verfassungsdokument des Zisterzienserordens. Das Dokument regelt die Beziehungen der Zisterzienserklöster untereinander. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Fassungen 2.1 Carta Caritatis prior … Deutsch Wikipedia
einstimmig — einhellig; konkordant; konform; übereinstimmend; unisono; einmütig; kongruent; einverständlich; im Einklang; einig; einträchtig; … Universal-Lexikon
einvernehmlich — einverständlich; einhellig; im Einklang; einig; einträchtig; gleichgesinnt; friedlich; geschlossen; einmütig; einstimmig; brüderlich; … Universal-Lexikon