-
1 сплоченный
geschlossen, fest zusammengefügt -
2 закрытый сплоченный
-
3 dichtes Packeis
сплоченный лёд -
4 дружный
einig ( сплоченный); einmütig ( единодушный) -
5 тесный
1) ( узкий) eng, schmal; gedrängt2) ( сплоченный) eng, geschlossen3) (близкий, непосредственный) eng, innig, nah -
6 dichtes Packeis
-
7 ein gleichstrebendes Kollektiv
кол.числ.общ. единодушный коллектив, сплоченный коллективУниверсальный немецко-русский словарь > ein gleichstrebendes Kollektiv
-
8 eingespielt
прил.1) общ. подготовленный (к чему-л.), наигранный (о скрипке и т.д.), (auf A) настроенный (на что-л.), слаженный (z. B. ein /gut/ eingespieltes Team), сработанный (о коллективе, команде, бригаде), наигранный (о скрипке и т. п.)2) спорт. наигранный (о комбинации), сыгранный (о команде)3) воен. сколоченный, сплоченный -
9 gekuppelt
прил.1) общ. сдвоенный2) тех. сопряжённый, сочленённый3) авт. сцепленный посредством муфты, сцепленный (посредством муфты), соединённый4) дор. сплоченный5) электр. спаренный, сцепленный6) автом. связанный в пару, соединённый в пару7) кинотех. сблокированный, связанный (электрически или механически) -
10 sehr dichtes Treibeis
Универсальный немецко-русский словарь > sehr dichtes Treibeis
-
11 sehr dichtes Treibeis
очень сплоченный дрейфующий лёд -
12 gefugter Fußboden
гл.1) тех. прифугованный дощатый пол2) стр. сплоченный дощатый пол3) дер. пол из прифугованных досок -
13 eingespielt
сколоченный, сплоченный -
14 eingespielt
сколоченный, сплоченный
См. также в других словарях:
сплоченный — спетый, сомкнутый, спаянный, слитный, единодушный, организованный, консолидированный, сконсолидированный, связанный, дружный, единый, сильносплоченный, сцементированный, скованный, объединенный, монолитный, соединенный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
сплоченный — I. СПЛОЧЕННЫЙ СПЛОЧЕННЫЙ, спаянный II. сплоченность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сплоченный — ▲ цельный ↑ коллектив сплоченность цельность коллектива. сплочение. сплотить, ся. сплоченный. спаянность. спаять, ся. спаянный. слитность. слиться (# в едином порыве). сковать. сцементировать. нерушимый (# союз). единство. | единым фронтом.… … Идеографический словарь русского языка
СПЛОЧЕННЫЙ ЛЕД — (Close ice) обширные скопления подвижных, несмерзающих льдов разного вида, тесно сгруппированных между собою. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сплоченный — сплочённый прил. 1. Соединенный в плоты (о бревнах, лесе). 2. Соединенный вплотную, сомкнутый друг с другом. отт. перен. Единодушный, дружный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплоченный — Syn: спаянный (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
сплоченный — СПЛОЧЁННЫЙ ая, ое; чён, а, о. 1. Спец. Соединённый в связки, в плоты (о брёвнах, досках). Баржа тащила по реке с. лес. 2. Тесно сближенный друг с другом, сомкнутый. Шли сплочёнными рядами. 3. Дружный, единодушный, спаянный. С. коллектив. ◁… … Энциклопедический словарь
монолитно сплоченный — монолитно сплоченный … Орфографический словарь-справочник
Улицы разбитых фонарей — У этого термина существуют и другие значения, см. Менты (значения). «Улицы разбитых фонарей» «Менты» Обложка DVD … Википедия
спаянный — слитый, сплавленный, соединенный, монолитный, сплоченный, дружный, единый, сцементированный, скованный, слитный, объединенный, связанный Словарь русских синонимов. спаянный см. сплочённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
СПЛОЧЁННОСТЬ — СПЛОТИТЬ, СПЛОЧЁННЫЙ, СПЛОЧЁННОСТЬ Семантические процессы в истории слова зависят не только от смысловых потенций, заложенных в структуре самого слова, но и от связей его с другими словами, от передвижения его по разным диалектам и стилям речи и… … История слов