-
1 hintereinander
hintereinander оди́н за други́м, друг за друго́мhintereinander pron rez оди́н за други́м, друг за дру́гом; после́довательно, поочерё́дноhintereinander gehen идти́ оди́н за други́м [друг за дру́гом, поочерё́дно]die Briefe hintereinander schreiben писа́ть пи́сьма одно́ за други́мzwei Monate hintereinander два. ме́сяца подря́д, в тече́ние двух ме́сяцев -
2 hintereinander
pron rezодин за другим, друг за другом; последовательно, поочерёдноhintereinander gehen — идти один за другим ( друг за другом, поочерёдно)die Briefe hintereinander schreiben — писать письма одно за другимzwei Monate hintereinander — два месяца подряд, в течение двух месяцев -
3 hintereinander
1) räumlich a) einer hinter dem anderen друг за дру́гом, оди́н за други́м. hintereinander gehen идти́ пойти́ оди́н за други́м <друг за дру́гом>. Briefe hintereinander schreiben писа́ть на- пи́сьма одно́ за други́м b) einer hinter den anderen друг за дру́га, оди́н за друго́го -
4 hintereinander
hinterei'nander adv jeden (-dno) za oder po drugim, jedna za drugą oder po drugiej; zeitlich z rzędu;hintereinander schalten ELEKTR połączyć szeregowo;an drei Tagen hintereinander trzy dni z rzędu;zweimal hintereinander dwa razy z rzędu -
5 hintereinander
1) один за другим, друг за другом; последовательно2) подряд.Современный немецко-русский словарь общей лексики > hintereinander
-
6 hintereinander
1. нареч.общ. подряд2. мест.общ. друг за другом, поочерёдно, последовательно, успешный, один за другим -
7 hintereinander
adv1) друг за другом, один за другим2) подрядzehn Stúnden hintereinánder árbeiten — работать десять часов подряд
-
8 hintereinander
hintereinánder pron rezоди́н за други́м, друг за дру́гом; после́довательно -
9 hintereinander angeordnete Rotoren
мест.авиа. несущие винты, расположенные тандемУниверсальный немецко-русский словарь > hintereinander angeordnete Rotoren
-
10 hintereinander schalten
мест.радио. включать последовательноУниверсальный немецко-русский словарь > hintereinander schalten
-
11 hintereinander angeschlossen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > hintereinander angeschlossen
-
12 Hintereinander-Haltung
fфиг. положение «друг за другом» -
13 Ziehkanal mit hintereinander angeordneten Ziehmaschinen
Универсальный немецко-русский словарь > Ziehkanal mit hintereinander angeordneten Ziehmaschinen
-
14 die Briefe hintereinander schreiben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Briefe hintereinander schreiben
-
15 er hat drei Neunen hintereinander geworfen
Универсальный немецко-русский словарь > er hat drei Neunen hintereinander geworfen
-
16 sich hintereinander aufstellen
мест.общ. выстроиться в затылок, стать в затылокУниверсальный немецко-русский словарь > sich hintereinander aufstellen
-
17 ein zweites Mal hintereinander
кол.числ.фин. подрядУниверсальный немецко-русский словарь > ein zweites Mal hintereinander
-
18 mehrmals hintereinander
нареч.общ. несколько раз подрядУниверсальный немецко-русский словарь > mehrmals hintereinander
-
19 Neun
f =, -en3) девятка (группа из девяти человек, совокупность девяти однородных предметов)er hat drei Neunen hintereinander geworfen — он сбил одну за другой три девятки ( при игре в кегли)5) девятка ( игральная карта); см. Acht I 5) -
20 друг
I м••II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hintereinander — Adv. (Mittelstufe) einer hinter dem anderen Synonym: nacheinander Beispiele: Zwei Taxis fuhren hintereinander. Die Mädchen liefen hintereinander auf die Bühne … Extremes Deutsch
hintereinander — ↑kursorisch … Das große Fremdwörterbuch
hintereinander — hin·ter·ei·nạn·der Adv; 1 eine Person / Sache hinter die andere oder hinter der anderen ↔ nebeneinander <sich hintereinander aufstellen, hintereinander (her)fahren, (her)gehen, (her)laufen usw> 2 in einer ununterbrochenen Reihenfolge ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hintereinander — aufeinanderfolgend; aufeinander folgend; nacheinander; seriell * * * hin|ter|ei|n|an|der [hɪntɐ|ai̮ nandɐ] <Adverb>: 1. einer hinter dem/den andern: sich hintereinander aufstellen; hintereinander ankommen, hergehen. 2. unmittelbar… … Universal-Lexikon
hintereinander — • hin|ter|ei|n|ạn|der Man schreibt »hintereinander« mit dem folgenden Verb in der Regel zusammen, wenn es den gemeinsamen Hauptakzent trägt {{link}}K 48{{/link}}: – hintereinạndergehen, hintereinạnderkommen, hintereinạnderliegen,… … Die deutsche Rechtschreibung
hintereinander — 1. dichtauf, einer hinter dem andern, im Gänsemarsch, nacheinander. 2. aufeinanderfolgend, fortlaufend, in einem fort, in rascher Aufeinanderfolge, nacheinander, ununterbrochen, zusammenhängend; (ugs.): hintereinanderweg; (bildungsspr., Fachspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hintereinander — *1. Hintereinander wie die Koppelpferde. – Kritzinger, 575a. *2. Sie gehen hintereinander wie die Enten (Gänse) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hintereinander bringen — hin|ter|ei|nạn|der brin|gen, hin|ter|ei|nạn|der fah|ren, hin|ter|ei|nạn|der ge|hen: s. ↑hintereinander (1) … Universal-Lexikon
hintereinander fahren — hin|ter|ei|nạn|der brin|gen, hin|ter|ei|nạn|der fah|ren, hin|ter|ei|nạn|der ge|hen: s. ↑hintereinander (1) … Universal-Lexikon
hintereinander gehen — hin|ter|ei|nạn|der brin|gen, hin|ter|ei|nạn|der fah|ren, hin|ter|ei|nạn|der ge|hen: s. ↑hintereinander (1) … Universal-Lexikon
hintereinander kommen — hin|ter|ei|nạn|der kom|men, hin|ter|ei|nạn|der lau|fen, hin|ter|ei|nạn|der le|gen usw.: s. ↑hintereinander (1) … Universal-Lexikon