-
21 involuzione
involuzione s.f.1 involution (anche mat.): un'involuzione di parole, an involution of words2 (decadenza) decline: il partito subì un'involuzione dopo la guerra, the party underwent a decline after the war3 (med.) involution: involuzione uterina, involution of the uterus; involuzione senile, senile involution.* * *[involut'tsjone]sostantivo femminile1) (decadenza) regression2) biol. med. involution* * *involuzione/involut'tsjone/sostantivo f.1 (decadenza) regression2 biol. med. involution. -
22 падение
с.1) caduta f2) ( уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo mпадение цен — caduta / ribasso dei prezziрезкое падение цен — caduta verticale dei prezzi3) ( крах) caduta f, crollo m4) ( нравственное разложение) decadimento m, decadenza f, scadimento mпадение нравов — decadenza / rilassatezza dei costumi5) физ. -
23 упадок
м.decadenza f, decadimentoупадок духа — scoraggiamento, abbattimento; sconforto, crisi moraleпришедший в упадок — in; decaduto прийти в упадок — decadere vi (e), scadere vi (e); venire / andare in decadenza -
24 degenerazione
f1) дегенерация, вырождение2) упадок, ухудшение, перерождение3) элн. отрицательная обратная связь•Syn: -
25 dichiarazione
f1) объявление; заявлениеdichiarazione dei redditi — декларация о доходах2) декларация; провозглашение3) объяснение, пояснение; толкование (напр. текста)4) ( также dichiarazione d'amore) признание в любвиfare una dichiarazione (d'amore) — объясниться / признаться в любви•Syn: -
26 discesa
f2) высадкаfare una discesa — произвести высадку ( войск)discesa dalla porta centrale — выход через центральную дверьstrada in discesa — дорога под гору5)discesa libera спорт — скоростной спуск6) мед.discesa lattea — начало лактации7)discesa dei barbari ист. — нашествие варваров8) церк.discesa dello spirito santo sugli Apostoli — сошествие Святого Духа на Апостолов•Syn:Ant: -
27 evoluzione
f1) эволюция, развитиеteoria dell'evoluzione, l'evoluzione della specie — теория эволюции (видов)2) воен. маневрирование; pl ав., мор. эволюцииevoluzioni di alta acrobazia ав. — фигуры высшего пилотажа•Syn:Ant: -
28 peggioramento
mSyn:Ant: -
29 progresso
m1) прогресс, движение вперёд, успехprogresso tecnico — технический прогрессprogresso tecnologico — технологический прогрессprogresso delle scienze — расцвет наукcredere al progresso — верить в прогрессfar progressi negli studi — делать успехи в учёбе2) развитие; ход развития•Syn:Ant: -
30 regresso
m2) банк. рекурс•Syn:Ant: -
31 rinascita
fSyn:Ant: -
32 rinnovamento
m1) обновлениеrinnovamento spirituale — духовное / нравственное обновление3) восстановление, реставрация4) ремонт, починка, исправление•Syn:rimodernamento, cambiamento, riedificazione, innovazione, riforma, ripristino, ristrutturazione, trasformazioneAnt: -
33 rovina
f1) разрушение2) pl развалины, руиныrisorgere dalle rovine — возрождаться из развалин / высок. восстать из руинcadere in / andare a rovina — прийти в упадок; разоритьсяsei la mia rovina — ты меня совсем доконал(а) разг.4) бич, несчастьеessere la rovina della famiglia — быть бичом семьи•Syn:ruina, sfacelo, disastro, crollo, sconquasso; calamità, catastrofe, colpo di grazia, fallimento, disfatta, decadenza, demolizione, distruzione, danno, perdita, malora, finimondo, flagello; frana, scoscendimento, dirupo, precipizio; residui, avanzi, resti, ruderi, macerieAnt:•• -
34 scadimento
m•Syn:Ant: -
35 вырождение
-
36 закат
-
37 опустошенность
-
38 разложение
с.1) хим. dissoluzione f2) мат. decomposizione f, scomposizione f3) (распад, гниение) decomposizione f, putrefazione f4) перен. corruzione f; decadenza f, disfacimento mморальное разложение — corruzione moraleразложение армии — lo sfacelo / sbandamento dell'esercito -
39 увядание
с.appassimento m, sfioritura f; deperimento m биол.; decadenza fisica (тж. о человеке) -
40 умирающий
См. также в других словарях:
decadenza — /deka dɛntsa/ s.f. [der. di decadere ]. 1. [progressiva diminuzione di prosperità, forza, autorità e sim.: un paese in d. ] ▶◀ crepuscolo, decadimento, declino, degrado, deterioramento, discesa, involuzione, regresso, scadimento, tramonto.… … Enciclopedia Italiana
decadenza — de·ca·dèn·za s.f. CO 1a. progressiva diminuzione di efficienza, vitalità, prestigio e sim. di una civiltà, di uno stato, ecc. Sinonimi: autunno, decadimento, declino. 1b. cedimento, decadimento fisico: decadenza fisica Sinonimi: autunno,… … Dizionario italiano
decadenza — {{hw}}{{decadenza}}{{/hw}}s. f. 1 Declino, scadimento materiale o morale. 2 (dir.) Estinzione di un diritto per mancato esercizio dello stesso entro il termine stabilito dalla legge … Enciclopedia di italiano
decadenza — pl.f. decadenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
decadenza — s. f. 1. (di persona) declino, deperimento, esaurimento, svigorimento, invecchiamento, senescenza CONTR. rafforzamento, irrobustimento, rinvigorimento, ringiovanimento 2. (di popolo, di civiltà, ecc.) decadimento, crepuscolo, tramonto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maria von Antiochia — (* 1145; † 27. August 1183) war eine Prinzessin von Antiochia und die zweite Gemahlin des byzantinischen Kaisers Manuel I. Komnenos. Als letztere trug sie von 1160 bis 1180 unter dem Krönungsnamen Xene den Titel einer Kaiserin von Byzanz. In den… … Deutsch Wikipedia
Cisalpine Gaul — This article is about the Roman province. For other uses of the word Cisalpine , see Cisalpine (disambiguation). Map of the Cisalpine Gaul Cisalpine Gaul, in Latin: Gallia Cisalpina or Citerior, also called Gallia Togata,[1] was a Roman province… … Wikipedia
Villa Magna — See also Villamagna for the Italian commune in Abruzzo : Villamagna is the medieval name for the site Villa Magna is the ancient name of a large imperial Roman villa near the modern town of Anagni, in Lazio. The site lies in the Valle del Sacco… … Wikipedia
Carlos III de España — Charles III d Espagne Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III … Wikipédia en Français
Charles III d'Espagne — Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III Charles III d Espagne … Wikipédia en Français
Charles VII de Naples — Charles III d Espagne Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III … Wikipédia en Français