-
1 dirupo
dirupodirupo [di'ru:po]sostantivo Maskulinabschüssiges Gelände neutroDizionario italiano-tedesco > dirupo
2 dirupo
3 dirupo
4 dirupo
dirupo s.m. escarpement, abrupt.5 dirupo
m precipice* * *dirupo s.m. precipice, cliff, crag.* * *[di'rupo]sostantivo maschile cliff, crag* * *dirupo/di'rupo/sostantivo m.cliff, crag.6 dirupo
m.обрыв, крутой склон; отвесная скала7 dirupo
mSyn:8 dirupo
овраг, обрыв ( крутой откос)9 dirupo
м.обрыв, крутизна* * *сущ.общ. крутой склон, обрыв, отвесная скала10 dirupo sm
[di'rupo]precipice, crag11 dirupo
sm [di'rupo]precipice, crag12 dirupo
cliff, crag13 parete di un dirupo
14 обрыв
15 balza
16 parete
f wallparete divisoria partition wall* * *parete s.f.1 wall: appendere un quadro alla parete, to hang a picture on the wall; una parete divide le due stanze, the two rooms are separated by a wall; parete divisoria, partition (wall); parete esterna, outside wall; parete interna, inside wall; parete di legno, wooden wall; a doppia parete, double-walled // fra le pareti domestiche, (fig.) at home2 ( superficie interna o esterna di un oggetto) side, face, surface: parete di un vaso, ( interna) inner side of a vase, ( esterna) outer surface of a vase3 (anat.) wall, paries*: parete toracica, chest (o thoracic) wall; parete addominale, abdominal wall; parete membranosa, membranous paries4 (miner.) ( di galleria) wall, sidewall: parete di una caverna, wall of a cave; parete di un tunnel, lining of a tunnel5 ( fianco di montagna) face: due miei amici hanno scalato ieri la parete più difficile del Cervino, yesterday two friends of mine climbed the most difficult face of the Matterhorn6 (fig.) wall, barrier: una parete di rancori divideva le due fazioni, the two factions were separated by a wall of resentment.* * *[pa'rete]sostantivo femminile1) ing. arch. wallparete divisoria — partition (wall), screen
tra le -i domestiche — fig. in the privacy of one's home
2) (di tunnel, grotta) side, wall3) geol. (pendio) face4) sport climbing wall5) anat. biol. lining, wall* * *parete/pa'rete/sostantivo f.1 ing. arch. wall; parete divisoria partition (wall), screen; tra le -i domestiche fig. in the privacy of one's home2 (di tunnel, grotta) side, wall4 sport climbing wall5 anat. biol. lining, wall.17 botro
18 burrone
19 frana
fattenzione! pericolo di frane! — осторожно, оползни!frana elettorale — поражение на выборах3) шутл. катастрофа, кошмар ( о человеке)•Syn:20 precipizio
1. mmandare in precipizio — губить, ввергать в пучину бедствийun precipizio di noie — множество / куча неприятностей2. avva precipizio — 1) круто, отвесно 2) стремительноcorrere a precipizio — бежать / лететь стремглавSyn:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
dirupo — s.m. [der. di dirupare ]. [luogo scosceso e roccioso] ▶◀ balza, burrone, (lett., region.) greppo, precipizio, (region.) scapicollo, (non com.) scavezzacollo, scoscendimento. ‖ erta. ◀▶ piano, pianoro, spianata … Enciclopedia Italiana
DiRupo — Elio Di Rupo Elio Di Rupo … Wikipédia en Français
dirupo — di·rù·po s.m. CO luogo scosceso e roccioso Sinonimi: balza, burrone, dirupata, precipizio. Contrari: 1piano, pianoro, spianata. {{line}} {{/line}} DATA: 1305 06. ETIMO: der. di dirupare … Dizionario italiano
dirupo — {{hw}}{{dirupo}}{{/hw}}s. m. Luogo roccioso o scosceso | Precipizio … Enciclopedia di italiano
dirupo — pl.m. dirupi … Dizionario dei sinonimi e contrari
dirupo — s. m. luogo roccioso, balza, greppo (lett.) □ burrone, orrido, precipizio, baratro, abisso, scoscendimento, scarpata, strapiombo, anfratto □ (di fossato scavato dalle acque) borro, botro, forra, ripa (lett.) CONTR. piano, pianoro, spianata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Elio DiRupo — Elio Di Rupo Elio Di Rupo … Wikipédia en Français
Bricch — dirupo … Mini Vocabolario milanese italiano
djrrìpatèrj — dirupo, precipizio, luogo dirupato donde è facile precipitare … Dizionario Materano
balza — bàl·za s.f. CO 1. luogo ripido e scosceso | breve ripiano che interrompe un dirupo o la parete di un monte Sinonimi: 2balzo, dirupo, pendio, scoscendimento | terrazzo. 2a. striscia di stoffa arricciata applicata ad abiti, tende e sim.: gonna a… … Dizionario italiano
ripa — rì·pa s.f. CO 1. riva, sponda: la ripa di un lago, di un fiume Sinonimi: argine, sponda. 2. luogo ripido e scosceso; balza, pendio, dirupo | LE nella Commedia dantesca, parete scoscesa che si eleva fra l uno e l altro cerchio dell Inferno e fra l … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский