-
1 decadenza
decadenza s.f. 1. décadence, déchéance, dépérissement m., déclin m.: la decadenza dell'impero romano la décadence de l'empire romain; la decadenza di un artista le déclin d'un artiste. 2. ( Dir) déchéance. 3. (Stor,Letter) décadentisme m. 4. ( scadenza) échéance: la decadenza dell'incarico l'échéance de la charge. -
2 decadenza
-
3 decadenza
-
4 decadenza
decadenzadecadenza [deca'dεntsa]sostantivo Feminin1 (declino) Dekadenz Feminin, Verfall Maskulin2 figurato letteratura Dekadenz FemininDizionario italiano-tedesco > decadenza
5 decadenza
f decadence* * *decadenza s.f.1 decay, decline: è un attore in decadenza, he is an actor in decline; molte furono le cause che portarono alla decadenza l'Impero Romano, there were a lot of factors which brought about the decline of the Roman Empire; lottare contro la decadenza delle istituzioni sociali, to struggle against the decline of social institutions; decadenza fisica, morale, physical, moral decadence2 (lett.) decadence3 (dir.) forfeiture, loss, withdrawal, foreclosure, lapse: decadenza della patria potestà, loss of parental authority; decadenza di un diritto, forfeiture (o loss) of a right.* * *[deka'dɛntsa]sostantivo femminile1) (di civiltà, impero) decay, decline2) dir. forfeiture* * *decadenza/deka'dεntsa/sostantivo f.1 (di civiltà, impero) decay, decline2 dir. forfeiture.6 decadenza
ж.1) упадокla decadenza dei costumi — разложение [падение] нравов
2) утрата, прекращение ( права)* * *сущ.1) общ. период упадка, упадок2) юр. потеря права (на+A)7 decadenza
f.1) упадок (m.); падение нравов2) (giur.) потеря права на + acc.8 decadenza
9 decadenza
10 decadenza sf
[deka'dɛntsa]1) (processo) decline, (stato) decadence2) Dir loss, forfeiture11 decadenza
sf [deka'dɛntsa]1) (processo) decline, (stato) decadence2) Dir loss, forfeiture12 decadènza
f упадък, западане.13 decadenza
f gerileme, çöküş, erime14 decadenza dalla potestà dei genitori
Italiano-russo Law Dictionary > decadenza dalla potestà dei genitori
15 decadenza dal beneficio del termine
сущ.банк. оговорка о досрочном наступлении срока погашения, оговорка о досрочном погашении, условие ускоренного платежа по ссуде (в случае наступления какого-л. оговоренного события), положение о досрочном взыскании кредита, условие ускоренного погашения ссуды, оговорка о досрочном взысканииИтальяно-русский универсальный словарь > decadenza dal beneficio del termine
16 decadenza della garanzia
сущ.юр. потеря гарантии, утрата гарантииИтальяно-русский универсальный словарь > decadenza della garanzia
17 decadenza economica
сущ.общ. экономический упадокИтальяно-русский универсальный словарь > decadenza economica
18 dichiarazione di decadenza
сущ.экон. аннулирование прав акционера, вовремя не оплатившего вновь выпущенные акции (как результат увеличения капитала), либо аннулирование прав на начальные именные акцииИтальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione di decadenza
19 legge sulla prescrizione e sulla decadenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > legge sulla prescrizione e sulla decadenza
20 scrittore della decadenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > scrittore della decadenza
СтраницыСм. также в других словарях:
decadenza — /deka dɛntsa/ s.f. [der. di decadere ]. 1. [progressiva diminuzione di prosperità, forza, autorità e sim.: un paese in d. ] ▶◀ crepuscolo, decadimento, declino, degrado, deterioramento, discesa, involuzione, regresso, scadimento, tramonto.… … Enciclopedia Italiana
decadenza — de·ca·dèn·za s.f. CO 1a. progressiva diminuzione di efficienza, vitalità, prestigio e sim. di una civiltà, di uno stato, ecc. Sinonimi: autunno, decadimento, declino. 1b. cedimento, decadimento fisico: decadenza fisica Sinonimi: autunno,… … Dizionario italiano
decadenza — {{hw}}{{decadenza}}{{/hw}}s. f. 1 Declino, scadimento materiale o morale. 2 (dir.) Estinzione di un diritto per mancato esercizio dello stesso entro il termine stabilito dalla legge … Enciclopedia di italiano
decadenza — pl.f. decadenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
decadenza — s. f. 1. (di persona) declino, deperimento, esaurimento, svigorimento, invecchiamento, senescenza CONTR. rafforzamento, irrobustimento, rinvigorimento, ringiovanimento 2. (di popolo, di civiltà, ecc.) decadimento, crepuscolo, tramonto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maria von Antiochia — (* 1145; † 27. August 1183) war eine Prinzessin von Antiochia und die zweite Gemahlin des byzantinischen Kaisers Manuel I. Komnenos. Als letztere trug sie von 1160 bis 1180 unter dem Krönungsnamen Xene den Titel einer Kaiserin von Byzanz. In den… … Deutsch Wikipedia
Cisalpine Gaul — This article is about the Roman province. For other uses of the word Cisalpine , see Cisalpine (disambiguation). Map of the Cisalpine Gaul Cisalpine Gaul, in Latin: Gallia Cisalpina or Citerior, also called Gallia Togata,[1] was a Roman province… … Wikipedia
Villa Magna — See also Villamagna for the Italian commune in Abruzzo : Villamagna is the medieval name for the site Villa Magna is the ancient name of a large imperial Roman villa near the modern town of Anagni, in Lazio. The site lies in the Valle del Sacco… … Wikipedia
Carlos III de España — Charles III d Espagne Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III … Wikipédia en Français
Charles III d'Espagne — Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III Charles III d Espagne … Wikipédia en Français
Charles VII de Naples — Charles III d Espagne Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский