-
1 decomposizione
decomposizione s.f. 1. décomposition (anche Chim,Mat). 2. ( putrefazione) décomposition, putréfaction: processo di decomposizione processus de putréfaction; cadaveri in decomposizione cadavres en décomposition. -
2 decomposizione
decomposizióne f 1) разложение( на составные части, элементы); распад la decomposizione di un vettore fis -- разложение вектора 2) гниение, разложение, распад 3) med декомпозиция, крайняя степень атрофии -
3 decomposizione
decomposizióne f 1) разложение (на составные части, элементы); распад la decomposizione di un vettore fis — разложение вектора 2) гниение, разложение, распад 3) med декомпозиция, крайняя степень атрофии -
4 decomposizione
decomposizionedecomposizione [dekompozit'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (scomposizione) Zerlegung Feminin, Auflösung Feminin2 (putrefazione) Zersetzung Feminin, Verwesung FemininDizionario italiano-tedesco > decomposizione
5 decomposizione
decomposizione [dekompozitˈtsioːne]6 decomposizione
f decompositionchemistry breaking down* * *decomposizione s.f.1 decomposition2 ( putrefazione) putrefaction, decay: in decomposizione, rotten (o putrid); andare in decomposizione, to decay (o to rot); il cadavere era già in stato di avanzata decomposizione, the body was already in an advanced state of decomposition (o decay)3 (chim.) decomposition, breaking down, resolution.* * *[dekompozit'tsjone]sostantivo femminile1) chim. fis. decomposition2) (putrefazione) decay, decomposition* * *decomposizione/dekompozit'tsjone/sostantivo f.1 chim. fis. decomposition2 (putrefazione) decay, decomposition.7 decomposizione
ж.1) разложение ( на составные элементы), распад2) разложение, гниение* * *сущ.1) общ. гниение2) перен. упадок3) хим. разложение (на составные части, на элементы), разложение, распад8 decomposizione
f1) разложение (на составные части, элементы); распад2) гниение, разложение, распад3) мед. декомпозиция, крайняя степень атрофии•Syn:Ant:9 decomposizione sf
[dekompozit'tsjone]10 decomposizione
sf [dekompozit'tsjone]11 decomposizione
f.2) (putrefazione) гниение (n.), разложение (n.), распад (m.)12 decomposizione
распад, разложение ( распад), ссыпание набора13 decomposizione
(f)1. разложение, распад2. разборка, демонтаж14 decomposiziòne
f разлагане, разложение.15 decomposizione catalitica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decomposizione catalitica
16 decomposizione chimica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decomposizione chimica
17 decomposizione del lubrificante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decomposizione del lubrificante
18 decomposizione del vettore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decomposizione del vettore
19 decomposizione della dislocazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decomposizione della dislocazione
20 decomposizione di Fourier
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decomposizione di Fourier
СтраницыСм. также в других словарях:
decomposizione — /dekompozi tsjone/ s.f. [der. di decomporre ]. 1. [operazione per la quale si isolano gli elementi costituenti di una sostanza, di un entità fisica o numerica e sim.] ▶◀ disunione, divisione, scissione, scomposizione, separazione. ◀▶ assemblaggio … Enciclopedia Italiana
decomposizione — см. простой и разложение … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
decomposizione — de·com·po·si·zió·ne s.f. 1. CO il decomporre e il suo risultato; scomposizione, divisione | di sostanza organica, alterazione, putrefazione Sinonimi: divisione, scomposizione | alterazione, disfacimento, disgregazione, putrefazione. Contrari:… … Dizionario italiano
decomposizione — {{hw}}{{decomposizione}}{{/hw}}s. f. 1 Scomposizione. 2 (biol.) Processo di degradazione delle sostanze biologiche in altre meno complesse | Putrefazione … Enciclopedia di italiano
decomposizione — pl.f. decomposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
decomposizione — s. f. alterazione, dissolvimento, disgregazione, dissoluzione, scomposizione, scioglimento, disfacimento □ decomponimento, putrefazione CONTR. freschezza, integrità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disfacimento — di·sfa·ci·mén·to s.m. CO 1. il disfare, il disfarsi e il loro risultato Sinonimi: scompaginamento. 2a. dissoluzione, decomposizione: materiale organico in disfacimento Sinonimi: decomposizione. 2b. perdita progressiva delle forze, dovuta a… … Dizionario italiano
infusorio — in·fu·sò·rio s.m. TS zool. 1. insieme di organismi animali e vegetali che vivono nei liquidi organici in via di decomposizione 2. → ciliato {{line}} {{/line}} DATA: 1784. ETIMO: dal lat. mod. infusorĭu(m) che si forma negli infusi di sostanze… … Dizionario italiano
sapro- — sà·pro conf. TS biol., med., bot. putrefazione, decomposizione, relativo a putrefazione, a decomposizione: saprofago, saprogeno {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. sapro , cfr. saprós marcio, putrido … Dizionario italiano
scomposizione — scom·po·si·zió·ne s.f. 1. CO lo scomporre, lo scomporsi e il loro risultato; divisione, suddivisione: scomposizione di una parola in sillabe Contrari: composizione. 2. TS mat. rappresentazione di un numero intero come prodotto di numeri primi… … Dizionario italiano
disfacimento — /disfatʃi mento/ s.m. [der. di disfare ]. 1. a. [il disfarsi: d. avanzato ] ▶◀ decomposizione, dissoluzione, dissolvimento, [di tessuti organici] putrefazione. b. [perdita progressiva dell integrità fisica: il d. prodotto dall età ]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский