-
1 puntello
puntello s.m.1 prop, buttress, shore, support, stay: mettere dei puntelli a una parete, to prop up a wall; (mar.) puntello di bacino, bilge block; puntello metallico allungabile, pack prop2 (miner.) prop; (amer.) stull3 (fig.) ( appoggio, sostegno) prop, support, mainstay: il tuo ragionamento manca di qualche puntello, your argument isn't always well supported; è il puntello della famiglia, he's the mainstay of the family.* * *[pun'tɛllo]sostantivo maschile1) ing. prop, shore2) fig. prop* * *puntello/pun'tεllo/sostantivo m.1 ing. prop, shore2 fig. prop. -
2 puntello
-
3 puntello
puntèllo m 1) подпорка 2) fig опора, поддержка essere il puntello della casa — быть опорой семьи andare avanti a forza di puntelli — держаться благодаря протекции 3) mar пиллерс -
4 puntello
puntellopuntello [pun'tεllo]sostantivo Maskulinanche figurato Stütze FemininDizionario italiano-tedesco > puntello
5 puntello
puntello s.m. 1. étai, étançon. 2. ( fig) ( sostegno) soutien. 3. ( Mar) ( per navi in bacino) béquille f. 4. (fig,colloq) ( persona con cui uscire) personne f. avec laquelle sortir, bouche-trou.6 puntello
mFRA béquille fDEU Stütze fENG braceITA puntello mPLN podpórka f oparciaRUS кронштейн m откидной спинки диванасм. поз. 1764 наpuntello di apertura del coperchio
—FRA béquille f de maintien du couvercleDEU Halteeinrichtung f für DeckelITA puntello m di apertura del coperchioPLN podpórka f pokrywyRUS подпорка f крышкисм. поз. 2880 на—FRA béquille f roulanteDEU Stützrolle fENG landing legsITA puntello m girevolePLN podpora f naczepyRUS подставка f с роликомсм. поз. 2655 на7 puntello
(m)опора; стойка; подпорка8 puntello
9 PUNTELLO
ma tal rovina, tal puntello
— см. - R60010 puntello
m1) подпоркаessere il puntello della casa — быть опорой семьиandare avanti a forza di puntelli — держаться благодаря протекции3) мор. пиллерс•Syn:11 puntello
12 puntello
м.* * *сущ.1) общ. опора, подпорка, стойка2) перен. ухищрение, ловкий приём, поддержка, протекция13 puntello sm
[pun'tɛllo]prop, support14 puntello
sm [pun'tɛllo]prop, support15 puntello
m.подпорка (f.)16 puntello laterale
17 puntello per cassaforma
строит. подпорка для опалубкиDictionnaire polytechnique italo-russe > puntello per cassaforma
18 puntello tubolare
19 puntello sostegno cofano mobile
Dizionario italiano-russo Automobile > puntello sostegno cofano mobile
20 puntello sostegno sportello posteriore
Dizionario italiano-russo Automobile > puntello sostegno sportello posteriore
СтраницыСм. также в других словарях:
Puntello — Pun*tel lo, n.; pl. { li}. [It., dim. of punto point.] (Sculpture) One of the points sometimes drilled as guides for cutting away superfluous stone. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Puntello — (ital.), eine Stütze an Bau u. Bildwerken zur Befestigung u. Verbindung freistehender Theile … Pierer's Universal-Lexikon
Puntello — Puntello, ital., Stütze an Bau od. Bildwerken, zur Befestigung freistehender Theile … Herders Conversations-Lexikon
puntello — /pun tɛl:o/ s.m. [prob. der. di punta1, o forse der. di ponte, raccostato a punta1]. 1. (edil.) [sbarra di legno o di metallo o opera muraria che serve a sostenere strutture: mettere un p. alla finestra ] ▶◀ appoggio, rincalzo, rinfianco,… … Enciclopedia Italiana
puntello — {{hw}}{{puntello}}{{/hw}}s. m. 1 Trave posta obliquamente a sostegno di muro o dell armatura di una galleria e sim. | Bastone obliquo che impedisce a una porta di aprirsi o di chiudersi. 2 (fig.) Appoggio, sostegno: cercare un puntello per la… … Enciclopedia di italiano
puntello — pun·tèl·lo s.m. 1a. CO grossa trave di legno o di metallo, o anche opera muraria, posta come sostegno per impedire crolli o frane 1b. BU estens., fig., persona che offre il suo appoggio materiale o morale Sinonimi: aiuto, appoggio, sostegno. 2.… … Dizionario italiano
puntello — pl.m. puntelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
puntello — s. m. 1. trave, sostegno, appoggio, palo, rincalzo, supporto, rinforzo, calzatoia 2. (fig.) appoggio, sostegno, protezione, aiuto, rimedio, difesa, supporto 3. (gerg.) appuntamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-li — Puntello Pun*tel lo, n.; pl. { li}. [It., dim. of punto point.] (Sculpture) One of the points sometimes drilled as guides for cutting away superfluous stone. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
sjppìnt — puntello, sostegno, supporto … Dizionario Materano
puntellare — [der. di puntello ] (io puntèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. (edil.) [fermare con puntelli una struttura: p. una porta, un arco ] ▶◀ sorreggere, sostenere. ‖ rincalzare, rinforzare. 2. (fig.) [dotare una teoria, un idea e sim., di elementi di sostegno: p … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский