-
1 conocimiento
konoθi'mǐentom1) Erkenntnis f, Bewusstsein n, Kenntnis f2) ( personal) Bekanntschaft f3)conocimiento de embarque — ECO Frachtbrief m
4)conocimientos — Wissen n
conocimientos a fondo/conocimientos profundos — Beherrschung f
sustantivo masculino2. [sentido] Bewusstsein das————————conocimientos sustantivo masculino pluralconocimientoconocimiento [konoθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
2 conocimiento nocional
conocimiento nocionalGrundkenntnisse -
3 conocimiento de los riesgos
spa conciencia (f) de los riesgos, conocimiento (m) de los riesgosdeu Gefahrenbewußtsein (n), Risikobewußtsein (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > conocimiento de los riesgos
-
4 gestión del conocimiento
gestión del conocimientoWissensmanagement -
5 gestor del conocimiento
gestor del conocimientoWissensmanager -
6 poner algo en conocimiento de alguien
poner algo en conocimiento de alguienjemanden von etwas dativo in Kenntnis setzenDiccionario Español-Alemán > poner algo en conocimiento de alguien
-
7 pérdida de conocimiento
spa pérdida (f) de conocimiento, pérdida (f) de conciencia, estado (m) de inconscienciadeu Bewußtlosigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pérdida de conocimiento
-
8 teoría del conocimiento
-
9 La pasión no quita conocimiento
Die Leidenschaft schaltet den Verstand nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La pasión no quita conocimiento
-
10 conciencia
kɔn'θǐenθǐaf1) Gewissen n¡Te remuerde la conciencia! — Du hast Gewissensbisse!
2) ( la noción de sí mismo) Bewusstsein n3)4)5)6)sustantivo femeninoconsciencia sustantivo femenino1. [conocimiento] Erkenntnis die2. [consciencia] Bewusstsein das4. [integridad] Redlichkeit dieconcienciaconciencia [koṇ'θjeṇθja]num2num (consciencia) Bewusstsein neutro; a conciencia gewissenhaft; (conscientemente) bewusst; tomar conciencia de algo sich dativo etwas genitivo bewusst werdennum3num (moral) Gewissen neutro; (rectitud) Redlichkeit femenino; (cuestión) Gewissensfrage femenino; libertad de conciencia Gewissensfreiheit femenino; (sin) cargo de conciencia (ohne) schlechtes Gewissen; me remuerde la conciencia ich habe Gewissensbisse -
11 idea
1. i'đea f1) Idee f, Einfall m¡Buena idea! — Gute Idee!
2) ( noción) Vorstellung f, Ahnung f¡Ni idea! — Keine Ahnung!
3) ( pensamiento más estructurado) Begriff m, Gedanke m4) idea fija fixe Idee f2. i'đea f1)darle a uno una idea de alguna cosa — jdm einen Eindruck von einer Sache vermitteln, jdm eine Vorstellung von einer Angelegenheit geben
2)3)4)5)cambiar/intercambiar ideas — Ideen austauschen
6)¡Qué idea! — Welch Einfall!
¡Vaya una idea! — Was für ein Einfall!
7)ser uno pobre de ideas — einfallslos sein, arm an Ideen sein
8) ( opinión) Meinung fsustantivo femeninocon la idea de mit der Absicht, zucon o a mala idea in böser Absichttener idea de hacer algo die Absicht haben, etw zu tun2. [conocimiento] Vorstellung die————————ideas femenino pluralideaidea [i'ðea]num2num (conocimiento) Vorstellung femenino; ni idea keine Ahnung, sich dativo ein Bild von etwas dativo /jemandem machen; dar a alguien (una) idea de algo jdm etwas veranschaulichennum3num (pensamiento) Idee femenino; idea fundamental Grundgedanke masculino; tuvo la idea de infinitivo er/sie kam auf die Idee zu infinitivonum5num (propósito) Vorhaben neutro; tener idea de hacer algo beabsichtigen etwas zu tun; vino con idea de convencerme er/sie kam mit der Absicht, mich zu überzeugen -
12 maestro
1. ma'estro m1) ( profesor) Lehrer m2) Meister m3) ( compositor) Meister m, Maestro m2. ma'estro adj1) ( algo perfecto) meisterhaft, Meister…La novena sinfonía de Mahler es una obra maestra. — Mahlers Neunte Sinfonie ist ein Meisterwerk.
2)control maestro — TECH Hauptkontrolle f
1. [perfecto] Meister-2. [principal] Haupt-————————————————sustantivo masculinomaestromaestro , -a [ma'estro, -a]I adjetivonum1num (principal) Haupt-num3num (animal) Haus-II sustantivo masculino, femeninonum1num (profesor) Lehrer(in) masculino (femenino); (de primera enseñanza) Grundschullehrer(in) masculino (femenino)num3num (de un taller) Meister(in) masculino (femenino); (capataz) Vorarbeiter(in) masculino (femenino); maestro de cocina Küchenchef masculino; maestro de obras Bauleiter masculinonum4num (lo que enseña) Lehrmeister(in) masculino (femenino); la vida es la mejor maestra das Leben ist die beste Schule -
13 ausencia
aɐ'senθǐaf1) Abwesenheit f2) ( carencia) Mangel msustantivo femenino1. [no presencia] Abwesenheit die3. [de conocimiento] Geistesabwesenheit dieausenciaausencia [a403584BEu403584BE'seṇθja]num1num (estado de ausente) Abwesenheit femenino; brillar por su ausencia durch Abwesenheit glänzen; hacer a alguien buenas ausencias gut über jemanden reden; tener buenas ausencias einen guten Ruf haben; en ausencia del gato bailan los ratones (proverbio) wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)num2num (falta) Mangel masculino [de an+dativo]; ausencia de interés mangelndes Interesse; en ausencia de algo mejor in Ermangelung eines Besseren -
14 bagaje
-
15 cognición
koɡ̱ni'θǐɔnf1) ( acto de conocer) Erkennen n2) ( el conocimiento obtenido) Erkenntnis fcognicióncognición [koγni'θjon] -
16 comprensión
kɔmpren'sǐɔnf1) Verständnis n2) ( compenetración) Einfühlungsvermögen nsustantivo femeninocomprensióncomprensión [kompren'sjon]num2num (capacidad) Verständnis neutro; (entendimiento) Auffassungsvermögen neutro; (conocimiento) Erkenntnis femenino -
17 conocer
kono'θɛrv irr1) ( saber) wissen, sich auskennen¿Conoce usted el camino a Madrid? — Kennen Sie den Weg nach Madrid?
No conozco este lugar. — Ich kenne mich hier nicht aus.
2)3) ( persona)verbo transitivo1. [gen] kennen2. [entrar en conocimiento] kennen lernen3. [reconocer] erkennen————————conocerse verbo pronominal1. [gen] sich kennen2. [por primera vez] sich kennen lernenconocerconocer [kono'θer]num3num (descubrir) kennen lernensich auskennen [de mit+dativo]num1num (tener trato) sich kennennum2num (identificar) sich wieder erkennen -
18 desmayado
đezma'jađoadj1) besinnungslos, bewusstlos, ohnmächtig2) ( color apagado) matt[persona] ohnmächtigdesmayadodesmayado , -a [desma'59FE3E77ɟ59FE3E77aðo, -a]num1num (sin conocimiento) ohnmächtig -
19 desoxidar
đesoɡ̱si'đarv1) CHEM desoxidieren2) ( remover el óxido) entrostendesoxidardesoxidar [desoghsi'ðar]num1num (quitar el oxígeno) desoxidierennum2num (quitar el óxido) entrostennum3num (figurativo: un conocimiento) aufbessern; quiero desoxidar mi español ich möchte mein Spanisch aufbessern■ desoxidarse Sauerstoff freigeben -
20 dominar
đomi'narvdominieren, meistern, beherrschen¿Dominas el español? — Kannst du Spanisch?
verbo transitivo1. [someter, conocimiento] beherrschen2. [controlar] unter Kontrolle bringen3. [con la vista] überblicken————————dominarse verbo pronominal[controlarse] sich beherrschendominardominar [domi'nar]num1num (imperar) herrschennum1num (conocer) beherrschennum3num (sobresalir) überragennum4num (divisar) überblicken■ dominarse sich beherrschen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conocimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Capacidad de entender y juzgar adecuadamente: ¡Qué poco conocimiento tienes! A ver si te comportas con un poco más de conocimiento y no haces esas niñerías. Sinónimo: juicio. 2. (no contable) Percepción del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conocimiento — 1. m. Acción y efecto de conocer. 2. Entendimiento, inteligencia, razón natural. 3. conocido (ǁ persona con quien se tiene algún trato, pero no amistad). 4. Cada una de las facultades sensoriales del hombre en la medida en que están activas.… … Diccionario de la lengua española
conocimiento — conocimiento, perder el conocimiento cf. (afines) quedarse * cao, ver * chirivitas, ver las * estrellas, quedarse * fuera de combate, grogui … Diccionario del Argot "El Sohez"
conocimiento — Estado claro de la consciencia de uno mismo y del entorno en el que la atención se centra en cuestiones inmediatas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Conocimiento — Árbol del conocimiento de Lucas Cranach el Viejo. El conocimiento suele entenderse como: Hechos, o datos de información adquiridos por una persona a través de la experiencia o la educación, la comprensión teórica o práctica de un asunto u … Wikipedia Español
Conocimiento — (Derivado de conocer.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de conocer. 2 Facultad con la que se captan, se relacionan y se forman las ideas: ■ no intentes aplicar el conocimiento para entender sus reacciones. SINÓNIMO conocimiento… … Enciclopedia Universal
conocimiento — {{#}}{{LM C09979}}{{〓}} {{SynC10219}} {{[}}conocimiento{{]}} ‹co·no·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Entendimiento, inteligencia o capacidad de razonar: • ¡A ver si creces y empiezas a obrar con un poco más de conocimiento!{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conocimiento — s m 1 Proceso y resultado de conocer algo 2 Lo que se sabe por haberlo aprendido, experimentado o reflexionado: conocimiento de la biología, tener conocimientos de agricultura 3 Conjunto de todo lo que se conoce, del saber o de las ciencias: el… … Español en México
conocimiento — sustantivo masculino 1) cognición. 2) epistemología. Etimológicamente, epistemología significa ‘teoría del conocimiento’. 3) entendimiento, inteligencia, razón natural, discernimiento, intelecto. ≠ ignorancia, inconsciencia. → conocimientos. (↑ … Diccionario de sinónimos y antónimos
conocimiento — (m) (Básico) entendimiento o descubrimiento de algo por medio de investigaciones o ejercicios Ejemplos: Marco tuvo que estudiar mucho para ampliar el conocimiento de lenguas extranjeras. El conocimiento de distintos puntos de vista nos permite… … Español Extremo Basic and Intermediate
Conocimiento de embarque — internacional. Conocimiento de embarque o B/L (por sus iniciales en inglés, Bill of lading) es un documento propio del transporte marítimo que se utiliza como contrato de transporte de las mercancías en un buque en línea regular. La finalidad de… … Wikipedia Español