-
1 predominar
pređomi'narvüberwiegen, vorherrschenverbo intransitivopredominarpredominar [preðomi'nar]verbo intransitivo, verbo transitivonum1num (prevalecer) überwiegen; aquí predomina el compañerismo bei uns wird Kameradschaft groß geschrieben; en este parque las palomas predominan en número sobre los gorriones in diesem Park sind die Tauben den Spatzen zahlenmäßig weit überlegen -
2 dominar
đomi'narvdominieren, meistern, beherrschen¿Dominas el español? — Kannst du Spanisch?
verbo transitivo1. [someter, conocimiento] beherrschen2. [controlar] unter Kontrolle bringen3. [con la vista] überblicken————————dominarse verbo pronominal[controlarse] sich beherrschendominardominar [domi'nar]num1num (imperar) herrschennum1num (conocer) beherrschennum3num (sobresalir) überragennum4num (divisar) überblicken■ dominarse sich beherrschen -
3 imperar
impe'rarv( dominar) herrschenverbo intransitivoimperarimperar [impe'rar]num2num (predominar) vorherrschen -
4 prevalecer
prebale'θerv irr1) ( insistir) beharren, besonderen Nachdruck legen2) ( salir victorioso) siegen, die Oberhand behalten, sich behauptenverbo intransitivoprevalecerprevalecer [preβale'θer]num1num (imponerse) sich durchsetzen [entre/sobre gegenüber+dativo]; la verdad prevaleció sobre la mentira die Wahrheit siegte über die Lügenum2num (predominar) vorherrschen; en esta ciudad prevalecen los de derechas sobre los de izquierdas in dieser Stadt gibt es mehr Rechte als Linkenum3num (triunfar) siegennum4num botánica Wurzeln schlagennum5num (prosperar) gedeihen
См. также в других словарях:
predominar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: predominar predominando predominado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. predomino predominas predomina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
predominar — v. intr. 1. Ser o principal ou o primeiro. 2. Ser em maior quantidade ou intensidade (que outros). 3. Prevalecer … Dicionário da Língua Portuguesa
predominar — 1. tr. Prevalecer, preponderar. U. m. c. intr. Predominó el interés general sobre el particular. 2. intr. Dicho de una cosa: Ser más abundante en cantidad, en número o en intensidad que otra u otras. En esta novela predomina lo descriptivo … Diccionario de la lengua española
predominar — ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa o persona superior, más abundante o más frecuente: ■ los cuadros predominan entre los modistos este verano . REG. PREPOSICIONAL + entre, en 2 Tener una cosa mayor altura que otras que la rodean o están a su… … Enciclopedia Universal
predominar — {{#}}{{LM P31391}}{{〓}} {{ConjP31391}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32147}} {{[}}predominar{{]}} ‹pre·do·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Sobresalir o destacar entre varios: • Entre todas sus cualidades predomina la bondad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
predominar — pre|do|mi|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
predominar — (v) (Intermedio) sobresalir o tomar precedencia entre elementos similares Ejemplos: En esta empresa predomina el interés del jefe y no el interés de los trabajadores. En la creación de este artista predominan los motivos trascendentes. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
predominar — v intr (Se conjuga como amar) Lograr algo o alguien imponer su mayor fuerza o poder sobre otros semejantes: Predomina el viento del sur , En la infección intestinal predomina la diarrea , Predominan los partidos de izquierda en el parlamento … Español en México
predominar — transitivo 1) prevalecer*, preponderar, dominar, primar. ≠ someterse, obedecer. 2) sobresalir, exceder. Aluden, generalmente, a la altura o superioridad que muestra una cosa con respecto a otras: ese bloque predomina sobre los demás … Diccionario de sinónimos y antónimos
predominar — tr. Prevalecer, tener superioridad, preponderar … Diccionario Castellano
predominar — predoumina prédominer … Diccionari Personau e Evolutiu