-
1 abarcar
abar'karveinschließen, umfassenQuien mucho abarca, poco aprieta. — Wer sich zu viel vornimmt, schafft wenig.
verbo transitivo1. [incluir] umfassen2. [ver] überblickenabarcarabarcar [aβar'kar] <c ⇒ qu>num1num (comprender) umfassen; abarcar con la vista überschauen; abarcar muchas cosas a la vez alle Hände voll zu tun haben; quien mucho abarca poco aprieta (proverbio) wer viel beginnt, zu nichts es bringtnum2num (contener) enthalten -
2 dominar
đomi'narvdominieren, meistern, beherrschen¿Dominas el español? — Kannst du Spanisch?
verbo transitivo1. [someter, conocimiento] beherrschen2. [controlar] unter Kontrolle bringen3. [con la vista] überblicken————————dominarse verbo pronominal[controlarse] sich beherrschendominardominar [domi'nar]num1num (imperar) herrschennum1num (conocer) beherrschennum3num (sobresalir) überragennum4num (divisar) überblicken■ dominarse sich beherrschen
См. также в других словарях:
überblicken — überblicken … Deutsch Wörterbuch
überblicken — V. (Aufbaustufe) die Übersicht über etw. haben Synonyme: übersehen, überschauen, begreifen, durchschauen, den Überblick haben, erfassen, verstehen Beispiel: Er überblickte sofort die schwierigen Zusammenhänge. überblicken V. (Aufbaustufe) eine… … Extremes Deutsch
überblicken — überschauen; (den) Durchblick haben (umgangssprachlich); (den) Überblick haben; drauf haben (umgangssprachlich); verstehen; kennen; wissen; nachvollziehen; über Kenntnisse … Universal-Lexikon
überblicken — ü·ber·blị·cken überblickte, hat überblickt; [Vt] 1 etwas überblicken gut über eine meist große Fläche sehen können ≈ ↑übersehen (3): vom Turm aus die ganze Stadt überblicken können 2 etwas überblicken fähig sein, die Zusammenhänge von etwas zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überblicken — 1. einen Überblick haben, übersehen. 2. abschätzen, absehen, sich ausrechnen, begreifen, den Überblick haben, durchschauen, einschätzen, erfassen, erkennen, ermessen, erwarten, im Bild sein, realisieren, sehen, überschauen, übersehen; wissen, wie … Das Wörterbuch der Synonyme
überblicken — üvverblecke … Kölsch Dialekt Lexikon
überblicken — über|blị|cken; sie hat den Vorgang überblickt … Die deutsche Rechtschreibung
überschauen — überblicken; (den) Durchblick haben (umgangssprachlich); (den) Überblick haben * * * über|schau|en [y:bɐ ʃau̮ən] <tr.; hat: 1. (von einem erhöhten Standort aus) als Ganzes sehen, mit dem Auge erfassen können: von hier aus überschaut man die… … Universal-Lexikon
Durchblick haben — überblicken; überschauen; (den) Überblick haben … Universal-Lexikon
Überblick haben — überblicken; überschauen; (den) Durchblick haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
übersehen — ignorieren; nicht beachten; hinwegsetzen; übergehen; verfehlen; verpassen; verpennen (umgangssprachlich); vergessen; versäumen; verschlafen ( … Universal-Lexikon