-
1 conciencia
kɔn'θǐenθǐaf1) Gewissen n¡Te remuerde la conciencia! — Du hast Gewissensbisse!
2) ( la noción de sí mismo) Bewusstsein n3)4)5)6)sustantivo femeninoconsciencia sustantivo femenino1. [conocimiento] Erkenntnis die2. [consciencia] Bewusstsein das4. [integridad] Redlichkeit dieconcienciaconciencia [koṇ'θjeṇθja]num2num (consciencia) Bewusstsein neutro; a conciencia gewissenhaft; (conscientemente) bewusst; tomar conciencia de algo sich dativo etwas genitivo bewusst werdennum3num (moral) Gewissen neutro; (rectitud) Redlichkeit femenino; (cuestión) Gewissensfrage femenino; libertad de conciencia Gewissensfreiheit femenino; (sin) cargo de conciencia (ohne) schlechtes Gewissen; me remuerde la conciencia ich habe Gewissensbisse -
2 desalmado
đesal'mađo 1. adj( cruel) herzlos, grausam, gewissenlos2. mBösewicht m, Schurke m————————desalmadodesalmado , -a [desal'maðo, -a]I adjetivobarbarischII sustantivo masculino, femeninoBarbar(in) masculino (femenino) -
3 escrúpulo
es'krupulomSkrupel msin escrúpulos — bedenkenlos, gewissenlos, hemmungslos, skrupellos
sustantivo masculino3. [aprensión] Widerwärtigkeit diele da escrúpulo comer en un chiringuito es ist ihm zuwider, in einer Imbissbude zu essenescrúpuloescrúpulo [es'krupulo]num1num (duda) Skrupel masculino; escrúpulos de conciencia Gewissensbisse masculino plural; ser una persona sin escrúpulos skrupellos seinnum3num (aprensión) Ekel masculino; me da escrúpulo beber de latas ich finde es eklig, aus Dosen zu trinken
См. также в других словарях:
gewissenlos — Adj. (Oberstufe) nicht über Gut und Böse des eigenen Tuns nachdenkend Synonyme: skrupellos, ruchlos (geh.) Beispiel: Ihre Unwissenheit und Naivität wird von ihrem Arbeitgeber gewissenlos ausgenutzt. Kollokation: ein gewissenloser Ausbeuter … Extremes Deutsch
Gewissenlos — Gewissenlos, er, este, adj. et adv. ohne Gebrauch des Gewissens handelnd, Fertigkeit besitzend, ohne Gebrauch des Gewissens zu handeln, und darin gegründet. Ein gewissenloses Betragen. Ein gewissenloser Mann … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gewissenlos — skrupellos * * * ge|wis|sen|los [gə vɪsn̩lo:s] <Adj.>: kein moralisches Empfinden für Gut und Böse [besitzend]: ein gewissenloser Verbrecher; gewissenlos handeln. Syn.: ↑ bedenkenlos, ↑ rücksichtslos, ↑ schamlos, ↑ skrupellos (abwertend), ↑ … Universal-Lexikon
gewissenlos — bedenkenlos, gemein, hemmungslos, herzlos, ohne Hemmungen, ohne Skrupel, schamlos, ungeniert, verantwortungslos; (geh.): ruchlos; (abwertend): rücksichtslos, skrupellos. * * * gewissenlos:skrupellos·kaltblütig·ohneGewissen·ohneSkrupel·hemmungslos+… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewissenlos — ge·wịs·sen·los Adj; ohne moralische Bedenken ≈ skrupellos <ein Betrüger, ein Mörder> || hierzu Gewịs·sen·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewissenlos — ge|wịs|sen|los … Die deutsche Rechtschreibung
Der Handelnde ist immer gewissenlos — Dies ist der erste Teil eines Aphorismus aus den so genannten »Maximen und Reflexionen« von Goethe (aus dem Teil, der »Ethisches« und »Literarisches« behandelt). Mit dem sehr extrem formulierten Gedanken ist die Vorstellung verknüpft, dass… … Universal-Lexikon
gesinnungslos — gewissenlos, hemmungslos, ohne Hemmungen, ohne Skrupel, schamlos, unmoralisch, verantwortungslos; (geh.): ruchlos; (abwertend): korrupt, rücksichtslos, skrupellos. * * * gesinnungslosopportunistisch,verführbar,beeinflussbar,korrupt,käuflich,bestec… … Das Wörterbuch der Synonyme
skrupellos — inhuman; brachial; rücksichtslos; bedenkenlos; hemmungslos; nicht zimperlich (umgangssprachlich); erbarmungslos; ungerührt; gnadenlos; soziopathisch; … Universal-Lexikon
Lump — Fötzel (schweiz.); Halunke; Übeltäter; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Missetäter; Strolch; Unhold; … Universal-Lexikon
ruchlos — fies; unbarmherzig; kaltherzig; verrucht (veraltend); schuftig; unfair; ungerecht; gemein; lieblos; böse; boshaft; … Universal-Lexikon