-
21 exorbitante
adjчрезмерный, непомерный -
22 inmoderado
adjнеумеренный, чрезмерный -
23 insumable
-
24 nimio
adj1) излишний, избыточный; чрезмерный2) мелочный; крохоборческий3) несущественный, мелкий, пустяковый -
25 rabioso
adj1) бешеный, страдающий бешенством2) взбешённый, разъярённый3) неистовый, безудержный, чрезмерный -
26 redundante
-
27 sobrado
1. adj1) чрезмерный, излишний, избыточный2) наглый, развязный3) (de) богатый, обеспеченный ( чем-либо)2. m1) чердак2) ( чаще pl) Анд., Чили объедки3) Арг. полка для посуды3. adv1) обильно2) чрезмерно, более чем достаточно -
28 sobrancero
1. adj1) праздный, праздношатающийся2. m1) лентяй, лодырь, бездельник -
29 teja
I f5) Гват. чрезмерный (непомерный) труд••a toca teja loc. adv. разг. — наличными, звонкой монетойII fсм. tilo 1) -
30 безумный
прил.1) ( свойственный сумасшедшему) de loco, de demente, de locuraбезу́мные глаза́ — ojos de locoбезу́мный смех — risa de locoбезу́мный день — día de locura2) уст. ( лишенный рассудка) loco, demente (тж. в знач. сущ.)3) ( безрассудный) imprudente, insensato4) разг. ( чрезмерный) excesivo, desmesurado, fabulosoбезу́мные це́ны — precios desmesurados (exorbitantes)безу́мная уста́лость — cansancio excesivo -
31 бешеный
прил.1) rabioso; hidrófobo (cient.)бе́шеная соба́ка — perro rabiosoкак бе́шеный — como un loco (un hidrófobo), con hidrofobia2) ( неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatadoбе́шеный хара́ктер — carácter violentoбе́шеная не́нависть — odio frenéticoбе́шеное сопротивле́ние — resistencia furiosa3) ( чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivoбе́шеная ско́рость — velocidad loca (vertiginosa)бе́шеная цена́ — precio fabuloso (exorbitante)4) мн. бе́шеные полит. frenéticos m pl••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán( que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil -
32 болезненный
прил.2) ( вызываемый болезнью) enfermizo, morbosoболе́зненное состоя́ние — estado enfermizoболе́зненные явле́ния — fenómenos morbosos3) перен. ( чрезмерный) mórbido, malsanoболе́зненное самолю́бие — amor propio malsanoболе́зненное любопы́тство — curiosidad mórbida4) ( причиняющий боль) morboso, doloroso, penosoболе́зненное прикоснове́ние — contacto dolorosoболе́зненное воспомина́ние — recuerdo doloroso5) ( страдальческий) lastimoso, lastimero -
33 больной
больна́я де́вочка — muchacha enfermaбольно́е се́рдце — corazón enfermoбольно́й зуб — diente enfermo (careado)он (тяжело́) бо́лен — está gravemente enfermo2) прил. ( болезненный) lastimero, lastimosoбольна́я грима́са — una mueca lastimera (lastimosa, triste y dolorosa)3) прил. перен. ( чрезмерный) morbosoбольно́е воображе́ние — imaginación morbosa4) м. enfermo m; paciente mтуберкулезный больно́й — tuberculoso m, tísico mпсихи́чески больно́й — enfermo mental; demente mприем больны́х — consulta médica••больно́й вопро́с — cuestión espinosa (delicada)больно́е ме́сто — punto flaco( débil)сва́ливать (перекла́дывать) с больно́й головы́ на здоро́вую разг. неодобр. — cargar la culpa en cabeza ajena -
34 излишний
прил.1) ( чрезмерный) superfluo, excesivoизли́шняя дове́рчивость — confianza excesiva2) ( ненужный) inútil, innecesario -
35 неумеренный
прил.1) ( о человеке) inmoderado, intemperante; incontinente ( невоздержанный)2) ( чрезмерный) inmoderado, excesivoнеуме́ренный восто́рг — admiración excesivaнеуме́ренный аппети́т — apetito inmoderado -
36 нещадный
-
37 ужасный
прил.1) ( вызывающий ужас) espantoso, horrendo, terrible, pavoroso2) разг. ( очень плохой) horroroso, terrible3) разг. ( чрезмерный) terrible; formidable ( огромный); espantoso, atroz (о боли и т.п.) -
38 abusivo
adj1) оскорбительный, оскорбляющий2) плохо, жестоко обращающийся4) противоправный; неправомерный5) незаконный6) ненадлежащий; чрезмерный7) неправильный -
39 exorbitante
adj -
40 fuera de razón
неразумный; нерезонный, неоправданный, необоснованный; чрезмерный; непомерный; несправедливый
См. также в других словарях:
чрезмерный — См. высший, необыкновенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чрезмерный … Словарь синонимов
ЧРЕЗМЕРНЫЙ — ЧРЕЗМЕРНЫЙ, чрезмерная, чрезмерное; чрезмерен, чрезмерна, чрезмерно (книжн.). Превосходящий меру, слишком большой, слишком сильный. Чрезмерный наплыв посетителей. Чрезмерные расходы. Чрезмерные требования. «Я страдала от чрезмерной… … Толковый словарь Ушакова
чрезмерный — • чрезмерный аппетит • чрезмерный интерес … Словарь русской идиоматики
ЧРЕЗМЕРНЫЙ — ЧРЕЗМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Слишком большой, превосходящий всякую меру. Чрезмерное внимание. Чрезмерно (нареч.) говорлив. | сущ. чрезмерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чрезмерный — чрезмерный, чрезмерно. Неправильно [черезмерный], [черезмерно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чрезмерный — ▲ больший ↑ допустимый < > недостаточный, соразмерный чрезмерный превышающий допустимое. непомерность. непомерный (# требования). излишний. крайность. | болезненный (# самолюбие). гипертрофия. гипертрофированный. за... (закормить). пере … Идеографический словарь русского языка
Чрезмерный спрос — спрос, величина которого превышает возможности и желание фирмы производителя. См. также: Спрос Виды маркетинга, определяемые состоянием спроса Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧРЕЗМЕРНЫЙ СПРОС — повышенный спрос не товары и услуги, намного превышающий их предложение. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
чрезмерный по силе своего проявления — прил., кол во синонимов: 1 • исступленный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧРЕЗМЕРНЫЙ РОСТ, ПЕРЕСОЛ — (overschooting) Скачкообразное повышение стоимости активов с последующим постепенным восстановлением равновесия (equilibrium). Связано с изменением ожиданий. Обычно этот термин используется при анализе реальных валютных курсов. В 1970–1980 е гг.… … Словарь бизнес-терминов
ЧРЕЗМЕРНЫЙ РОСТ — (overshooting) Скачкообразное повышение стоимости активов с последующим постепенным восстановлением равновесия, что вызывается изменениями в ожиданиях. Обычно этот термин используется при анализе движения реальных валютных курсов, в частности для … Финансовый словарь