-
1 achacoso
adj1) болезненный, хилый, слабого здоровья2) прихворнувший, чувствующий недомогание3) с изъяном, ущербный -
2 achacoso
1. прил.1) общ. ветхий, постоянно недомогающий, болезненный (часто болеющий), хилый2) разг. захирелый2. сущ. -
3 achacoso
adjболе́зненный; хи́лый; хво́рый -
4 achacoso
adj1) болезненный, хилый, слабого здоровья2) прихворнувший, чувствующий недомогание3) с изъяном, ущербный -
5 estado achacoso
сущ. -
6 Chota
Achacoso /a. -
7 Choto
Achacoso /a. -
8 achaquiento
adjсм. achacoso -
9 болезненность
ж.1) ( слабость здоровья) estado enfermizo (achacoso)2) перен. ( чрезмерность) morbidez f3) ( об ощущении боли) dolor mболе́зненность уко́ла — lo doloroso de la inyección, inyección dolorosa -
10 болезненный
прил.2) ( вызываемый болезнью) enfermizo, morbosoболе́зненное состоя́ние — estado enfermizoболе́зненные явле́ния — fenómenos morbosos3) перен. ( чрезмерный) mórbido, malsanoболе́зненное самолю́бие — amor propio malsanoболе́зненное любопы́тство — curiosidad mórbida4) ( причиняющий боль) morboso, doloroso, penosoболе́зненное прикоснове́ние — contacto dolorosoболе́зненное воспомина́ние — recuerdo doloroso5) ( страдальческий) lastimoso, lastimero -
11 ветхий
прил.••Ве́тхий Заве́т — Viejo (Antiguo) Testamento -
12 захирелый
прил. разг.2) перен. ( захудалый) decaído, venido a menos, arruinado -
13 расшатанность
ж.relajación f ( дисциплины); estado achacoso ( здоровья)расша́танность не́рвов — nervios estropeados -
14 estado enfermizo
сущ.общ. (слабость здоровья) болезненность (achacoso), болезненное состояние -
15 ACHACADO
сущ. прил.грабитель. Больной. (возможно, из созвучия achacoso(болезненный, слабый) - achicar(убавлять. Перен.запугивать))Robado, enfermo. -
16 Achacado
болезненный, слабыйAchacoso. -
17 Bandeado
бедный, болезненный, слабый.Indigente / Achacoso -
18 Bichoco
болезненный, слабый, преклонного возраста или выглядящий(внешне) как старик.Achacoso. De mucha edad o con apariencia a viejo -
19 Cachusiento
болезненный, слабый, испорченный, поврежденный.Achacoso, deteriorado -
20 Cachuso
болезненный, слабый, испорченный, поврежденный.Achacoso, deteriorado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
achacoso — achacoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que padece algún achaque o malestar habituales y de poca importancia, a causa de la edad: Últimamente estoy muy achacoso, pero nunca es nada grave. ¡Parece mentira, tan joven y siempre tan achacoso! El poeta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
achacoso — achacoso, sa adjetivo 1) enfermizo*, enclenque, valetudinario. ≠ sano. 2) indispuesto, enfermo*, doliente, paciente … Diccionario de sinónimos y antónimos
achacoso — |ô| adj. 1. Que tem achaques. 2. Sujeito a achaques. • Plural: achacosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
achacoso — achacoso, sa adj. Que padece achaque (ǁ enfermedad habitual) … Diccionario de la lengua española
achacoso — ► adjetivo Que padece algún achaque o indisposición, especialmente en edad avanzada: ■ aun vieja y achacosa disfruta de los bailes y saraos. SINÓNIMO enfermizo * * * achacoso, a adj. Se aplica al que padece algún achaque o los padece con… … Enciclopedia Universal
achacoso — enfermo; con dolores de viejo; cf. achaque, achacaroso, andar achacoso; ando medio achacoso últimamente, con dolores de espalda y de rodillas … Diccionario de chileno actual
achacoso — {{#}}{{LM A00434}}{{〓}} {{SynA00442}} {{[}}achacoso{{]}}, {{[}}achacosa{{]}} ‹a·cha·co·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que padece achaques o enfermedades habituales y generalmente de poca importancia, especialmente a causa de la edad avanzada. {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
achacoso — sa adj. Habitualmente enfermo, con dolores … Diccionario Castellano
carraco — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Viejo que es achacoso o está impedido: ■ al pobre carraco le sobrevino la muerte por la noche. * * * carraco, a (¿de or. expresivo?) 1 adj. y n. *Viejo achacoso o impedido. 2 (Col.) m. *Aura (ave rapaz). 3 (C.… … Enciclopedia Universal
achaquiento — achaquiento, a adj. Achacoso. * * * achaquiento, ta. adj. Ar. p. us. achacoso. * * * ► adjetivo Achacoso. ► Díc. del sitio abundante en caza … Enciclopedia Universal
enfermizo — enfermizo, za adjetivo 1) achacoso, enteco, enclenque, valetudinario, débil*, flaco. Achacoso y valetudinario expresan enfermedad por edad avanzada. 2) malsano, morboso. * * … Diccionario de sinónimos y antónimos