-
1 пустяковый
de nada, baladí; fútil, insignificante ( ничтожный) -
2 insignificante
прил.1) общ. (неважный, незначительный) несерьёзный, (незначительный) малый, (несущественный) неважный, (ничтожный, незначительный) маленький, (обыденный) малозаметный, маловажный, малозначащий, малозначительный, небольшой, незначащий, незначительный, ничтожный, незаметный (незначительный), третьестепенный (несущественный)2) разг. пустяковый (ничтожный), пустячный (ничтожный)3) устар. мелкотравчатый и4) перен. (маловажный) невесомый, бесцветный (о человеке)5) прост. (пустяковый) ерундовский, (пустяковый) ерундовый, плёвый -
3 de nada
сущ.1) общ. не за что, не стоит благодарности, пожалуйста, ничтожный (пустяковый)2) разг. пустяковый, пустячный3) прост. чепуховый -
4 fútil
прил.1) общ. (пустяковый) шуточный, ничтожный, пустой2) разг. (незначительный) невидный, пустяковый, пустячный3) прост. (незначительный) плёвый, ерундовский, ерундовый -
5 baladí
adjнезначительный, пустяковый, ничтожный -
6 cuarto
1. adj m 2. m1) четверть, четвёртая часть2) комнатаcuarto de estar — общая комната, гостиная3) квартира4) ист. кварто ( медная монета)9) pl конечности ( животного)10) pl разг. деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мелиtener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги••cuarto de estandartes воен. — помещение для хранения штандартовcuarto de final ( чаще pl) спорт. — четвертьфиналcaérsele (írsele) a uno cada cuarto por su lado разг. — быть неряхойdar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтыватьechar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнениеhacer cuartos a uno — четвертовать кого-либоtener buenos cuartos разг. — быть мускулистым (сильным) -
7 de nada
1) не за что; не стоит благодарности2) незначительный, пустяковый, ничего не стоящий -
8 fútil
adj1) пустяковый, ничтожный2) пустой, бессодержательный -
9 insignificante
-
10 juego
m1) играjuego de ingenio — игра на сообразительность (загадки, шарады)2) (тж juego de azar, juego de interés, juego de suerte) азартная игра3) (тж juego de baraja, juego de cartas, juego de naipes) карточная игра, игра в карты5) pl игры, состязания6) трюк, фокусjuego de manos (de pasa pasa) — ловкость рук, фокусjuego de palabras (de voces, de vocablos) — игра слов7) тавр. обращение с орудиями корриды8) соревнование, соперничество, борьба9) игра ( света и тени), переливы ( струй фонтана)juego de café — кофейный сервизjuego de muebles — мебельный гарнитур12) тех. зазор••juego de niños — пустяки, детская забаваacudirle el juego — везти в игре ( кому-либо)echar (tomar) a juego — не принимать всерьёз, обращать в шутку ( что-либо)entrar en juego — начинать действовать, вступать в игруhacer juego — делать ход в игре, объявлять ставкуhacerle el juego a uno — подыгрывать кому-либо; поддакивать (подпевать) кому-либоmeter en juego a uno — подстрекать (подначивать) кого-либоmostrar el juego — раскрывать свои намерения, раскрывать картыno dejar entrar en juego — не давать слова вставитьponer en juego — пускать в ход, приводить в действие ( что-либо)desgraciado en el juego, afortunado en amores погов. — не везёт в картах, повезёт в любви -
11 menudo
1. adj2) ничтожный, пустяковый3) вульгарный, пошлый4) скрупулёзный, тщательный5) уст. см. mezquino 1.2. m1) pl потроха3. adv уст.см. menudamente•• -
12 monta
-
13 morondanga
-
14 muerte
fmuerte civil юр. — гражданская смертьmorir de muerte natural — умереть естественной (своей) смертьюmuerte violenta, muerte a mano airada — насильственная смертьsentencia de muerte — смертный приговорherido de muerte — смертельно раненныйdar muerte a uno — убить кого-либо2) убийство3) уничтожение; гибель- a muerte••muerte pelada разг. — стриженый наголо (лысый) человекde mala muerte разг. — пустяковый; мелкий, ничтожныйestar a la muerte — быть на краю гибели, быть при смертиvolver de la muerte a la vida — вырваться из лап смерти -
15 nimio
adj1) излишний, избыточный; чрезмерный2) мелочный; крохоборческий3) несущественный, мелкий, пустяковый -
16 ерундовский
1) ( глупый) estúpido2) ( пустяковый) insignificante, fútil -
17 ерундовый
-
18 ничтожный
прил.1) insignificante, fútil; mínimo ( маленький); de nada ( пустяковый)ничто́жное коли́чество — cantidad ínfima2) ( о человеке) nulo -
19 шуточный
прил.1) cómico, burlescoшу́точная поэ́ма — poema cómico2) ( пустяковый) fútilэ́то де́ло не шу́точное — esto no es juego de niños -
20 baladì
прил.1) общ. ничтожный, пустяковый, ничего не стоящий2) разг. пустячный3) перен. бессодержательный, пустой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пустяковый — малейший, мелкий; жалкий, несерьезный, несущественный, никудышный, нехитрый, нетрудный, нестоящий, пустяковенький, маловажный, второстепенный, пустяшный, нетяжелый, суетный, не имеющий значения, не имеющий большого значения, не заслуживающий… … Словарь синонимов
ПУСТЯКОВЫЙ — ПУСТЯКОВЫЙ, ая, ое и ПУСТЯЧНЫЙ [шн ], ая, ое (разг.). 1. Представляющий собой пустяк, ничтожный. П. повод. Пустяковое дело (легко выполнимое). 2. О человеке: легкомысленный, несерьёзный, несолидный. П. мужичонка. | сущ. пустячность [шн ], и, жен … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЯКОВЫЙ — ПУСТЯКОВЫЙ, пустяковая, пустяковое (разг. фам.). Ничтожный, не стоющий внимания, представляющий собою пустяк. Пустяковое дело. Пустяковая вещь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пустяковый — прил. разг. 1. соотн. с сущ. пустяк I, связанный с ним 2. Свойственный пустяку [пустяк I], характерный для него. отт. Не заслуживающий внимания. 3. Такой, который не представляет затруднения, который просто сделать, легко выполнить. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустяковый — пустяковый, пустяковая, пустяковое, пустяковые, пустякового, пустяковой, пустякового, пустяковых, пустяковому, пустяковой, пустяковому, пустяковым, пустяковый, пустяковую, пустяковое, пустяковые, пустякового, пустяковую, пустяковое, пустяковых,… … Формы слов
пустяковый — пустяк овый … Русский орфографический словарь
пустяковый — … Орфографический словарь русского языка
пустяковый — Syn: см. малейший, см. мелкий … Тезаурус русской деловой лексики
пустяковый — ая, ое. Разг. 1. Мелкий, ничтожный, не заслуживающий внимания. П. повод для ссоры. П. случай. П ые жалобы, огрехи. П ое замечание. 2. Небольшой, незначительный. П. ремонт, расход. П ая сумма. Царапина то п ая! П ое расстояние. П. подарочек. 3.… … Энциклопедический словарь
пустяковый — ая, ое.; разг. см. тж. пустяковость, пустяковенький 1) Мелкий, ничтожный, не заслуживающий внимания. Пустяко/вый повод для ссоры. Пустяко/вый случай. П ые жалобы, огрехи … Словарь многих выражений
пустяковый — пуст/як/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь