-
1 innecesario
adjнену́жный; (из)ли́шнийes innecesario + inf, que + Subj — не́зачем + инф; нет нужды́ в том, что́бы...
-
2 innecesario
adj -
3 innecesario
прил.1) общ. излишний, ненужный2) устар. (ненужный, негодный) непотребный -
4 innecesario
adj -
5 considerar innecesario
гл.общ. посчитать ненужнымИспанско-русский универсальный словарь > considerar innecesario
-
6 es innecesario
сущ.общ. излишне -
7 eximir de parte del trabajo innecesario
гл.общ. (exonerar) разгружать от ненужной работыИспанско-русский универсальный словарь > eximir de parte del trabajo innecesario
-
8 aplicación de rigor carcelario innecesario
El diccionario Español-ruso jurídico > aplicación de rigor carcelario innecesario
-
9 излишне
1) нареч. ( чересчур) excesivamente, en demasía, superfluamente; innecesariamenteизли́шне говори́ть, что... — huelga decir que... -
10 излишний
прил.1) ( чрезмерный) superfluo, excesivoизли́шняя дове́рчивость — confianza excesiva2) ( ненужный) inútil, innecesario -
11 ненадобность
ж.innecesidad f; inutilidad f ( бесполезность)за нена́добностью, по нена́добности — por innecesario, por inútil, a causa de inutilidad -
12 ненужный
прил.innecesario, no necesario, superfluo, que está de más ( лишний); inútil ( бесполезный) -
13 непотребный
прил. уст.непотре́бные слова́ — palabras obscenas (indecorosas)в непотре́бном ви́де — con un aspecto indecente2) (ненужный, негодный) innecesario, inservible -
14 нечего
I мест. отриц.(не́чему, не́чем, не́ о чем) no hay nadaтут не́чему удивля́ться — no hay de que asombrarse aquíмне не́чего де́лать, чита́ть и т.п. — no tengo nada que hacer, que leer, etc.••не́чего (и) говори́ть разг. — desde luego, por supuestoне́чего де́лать!, де́лать не́чего! разг. — ¡qué hacer!, ¡qué se le va hacer!, ¡no hay más remedio!от не́чего де́лать разг. — por ocio, para distraerse, por ( para) pasar el tiempoне́чего греха́ таи́ть разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar, hay que reconocerloII в знач. сказ. + неопр. разг.(не следует, незачем) es inútil, no vale ( no merece) la pena; no hace falta, no es necesario, es innecesario ( не надо)не́чего об э́том говори́ть — es inútil hablar de estoне́чего спеши́ть — es inútil darse prisaне́чего на них наде́яться — no se puede esperar nada de ellosих не́чего жале́ть — no merecen ser compadecidos -
15 никчемный
прил. разг.que no vale para nada, sin valor; innecesario ( ненужный); inútil ( бесполезный)никчемный челове́к — echacantos m -
16 посчитать
сов.2) разг. ( счесть) creer (непр.) vt, considerar vt, pensar (непр.) vtпосчита́ть нену́жным — considerar innecesario -
17 разгружать
несов.1) descargar vt; desembarcar vt ( судно)разгружа́ть ваго́н — descargar el vagónразгружа́ть у́личное движе́ние — descongestionar el tráfico -
18 разгрузить
сов., вин. п.1) descargar vt; desembarcar vt ( судно)разгрузи́ть ваго́н — descargar el vagónразгрузи́ть у́личное движе́ние — descongestionar el tráfico
См. также в других словарях:
innecesario — innecesario, ria adjetivo superfluo, sobrado, redundante, inútil. * * * Sinónimos: ■ inútil, superfluo, insignificante, prolijo … Diccionario de sinónimos y antónimos
innecesario — innecesario, ria adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no tiene que suceder necesaria o inevitablemente: observación innecesaria, medida innecesaria. Creemos que la aplicación de castigos físicos es innecesaria. Antónimo: necesario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
innecesario — innecesario, ria adj. No necesario … Diccionario de la lengua española
innecesario — ► adjetivo Que no es necesario: ■ el ataque fue innecesario, puesto que habían decidido rendirse. SINÓNIMO prescindible superfluo * * * innecesario, a adj. No necesario: ‘Es innecesario repetírselo’. ≃ *Superfluo, desnecesario. * * * innecesario … Enciclopedia Universal
innecesario — {{#}}{{LM I22022}}{{〓}} {{SynI22576}} {{[}}innecesario{{]}}, {{[}}innecesaria{{]}} ‹in·ne·ce·sa·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es necesario: • La sociedad de consumo nos empuja a comprar cosas innecesarias.{{○}} {{#}}{{LM SynI22576}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
innecesario — (adj) (Intermedio) que no hace falta usar o que resulta ser redundante y superfluo Ejemplos: Mi madre muy a menudo compra las cosas totalmente innecesarias y no sabe que hacer con ellas después. Tu trabajo contenía mucha información innecesaria… … Español Extremo Basic and Intermediate
innecesario — adj Que no es necesario, que no hace falta: gastos innecesarios, información innecesaria, esfuerzos innecesarios … Español en México
superfluo — ► adjetivo Que es innecesario o inútil: ■ me dio una explicación superflua de lo ocurrido; se gasta un dineral en cosas por completo superfluas. SINÓNIMO innecesario ANTÓNIMO útil * * * superfluo, a (del lat. «superflŭus») adj. *Innecesario,… … Enciclopedia Universal
requilorio — ► sustantivo masculino 1 coloquial Rodeo o formalidad innecesaria para decir o hacer una cosa: ■ déjate de requilorios y dime lo que te preocupa. SINÓNIMO divagación 2 Adorno o complemento excesivo o innecesario. SINÓNIMO perifollo * * *… … Enciclopedia Universal
dispendio — (Del lat. dispendium, gasto.) ► sustantivo masculino Despilfarro, gasto excesivo o innecesario: ■ lo siento, pero no estamos para dispendios. SINÓNIMO derroche * * * dispendio (del lat. «dispendĭum») m. Gasto innecesario o excesivo de algo;… … Enciclopedia Universal
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español