-
1 admiración
f1) (por uno; algo) восхище́ние (кем; чем); восто́ргdespertar, excitar, provocar, suscitar admiración de; en uno; infundir, inspirar admiración, llenar de admiración a uno — вы́звать восхище́ние у кого; привести́ в восхище́ние, в восто́рг кого
dispensar, profesar, tributar admiración — высок
sentir, tener admiración — см admirar 1)
2) большо́е, кра́йнее удивле́ние; изумле́ниеcausar, producir admiración a uno; causar, producir admiración en uno — изуми́ть; порази́ть; привести́ в изумле́ние кого
3) sing tb punto, signo de admiración восклица́тельный знак -
2 admiración
f1) изумление; восхищение, восторгdigno de admiración — достойный восхищенияdespertar ( excitar) admiración — пробуждать (вызывать) восхищениеsentir admiración (por) — восхищаться (кем-либо, чем-либо); быть в восторге (от кого-либо, чего-либо)3) лингв. восклицательный знак4) лингв. восклицательное высказывание, восклицание -
3 admiración
f1) изумление; восхищение, восторгsentir admiración (por) — восхищаться (кем-либо, чем-либо); быть в восторге (от кого-либо, чего-либо)
3) лингв. восклицательный знак4) лингв. восклицательное высказывание, восклицание -
4 admiración
сущ.общ. (восхищение) преклонение, (преклонение) поклонение, восторг, восхищение, изумление, почитание (таланта и т. п.), восклицательный знак, предмет восхищения, удивление -
5 admiración excesiva
сущ.общ. неумеренный восторгИспанско-русский универсальный словарь > admiración excesiva
-
6 admiración extrema
сущ.общ. крайнее изумление -
7 admiración servil
сущ.устар. нижайшее почтение -
8 admiración sincera
сущ.общ. неподдельный восторг -
9 causar admiración
-
10 con admiración
сущ.общ. восхищённо, изумлённо -
11 estar enajenado de admiración
гл.общ. залюбоваться (ante)Испанско-русский универсальный словарь > estar enajenado de admiración
-
12 extasiarse de admiración
прил.Испанско-русский универсальный словарь > extasiarse de admiración
-
13 mirada de admiración
сущ.общ. восхищённый взглядИспанско-русский универсальный словарь > mirada de admiración
-
14 pasmarse de admiración
прил.общ. млеть от восторгаИспанско-русский универсальный словарь > pasmarse de admiración
-
15 signo de admiración
сущ.общ. восклицательный знакИспанско-русский универсальный словарь > signo de admiración
-
16 causar sorpresa
гл.прост. отчубучить (admiración), отчудить (admiración) -
17 signo
m2) знак, признак, показатель3) знак, сигнал5) росчерк6) рок, судьба7) астр. (тж signo del Zodíaco) знак зодиака8) мат. знакsigno menos ( negativo) — знак минусаsigno más ( positivo) — знак плюса9) лингв. знакsigno de admiración (interrogación) — восклицательный (вопросительный) знак10) мед. симптом -
18 восклицательный
-
19 восхищение
с.быть в восхище́нии — estar maravillado (encantado)прийти́ в восхище́ние — admirarse, maravillarse; entusiasmarse -
20 восхищенно
нареч.
См. также в других словарях:
admiración — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de admirar o admirarse: Su inteligencia era la admiración de todos. La admiración puede ser el comienzo del amor. 2. Sorpresa que causan una persona o una cosa: Dijo que nos iba a causar admiración su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
admiración — (Del lat. admiratĭo, ōnis). 1. f. Acción de admirar. 2. Cosa admirable. 3. Signo ortográfico (¡!) que se pone antes y después de cláusulas o palabras para expresar admiración, queja o lástima, para llamar la atención hacia algo o ponderarlo, o… … Diccionario de la lengua española
admiración — ► sustantivo femenino 1 Acción de admirar o admirarse: ■ les tributa una admiración sin límites. 2 Cosa digna de ser admirada: ■ resultó la admiración de todos los presentes. 3 GRAMÁTICA Signo ortográfico usado para expresar admiración o denotar… … Enciclopedia Universal
admiración — {{#}}{{LM A00793}}{{〓}} {{SynA00807}} {{[}}admiración{{]}} ‹ad·mi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Valoración muy positiva de algo, que se considera bueno por sus cualidades: • digno de admiración.{{○}} {{<}}2{{>}} Sorpresa o extrañeza: • Se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
admiración — s f 1 Gran estimación del valor, la belleza, la bondad, etc de alguien o algo: admiración por una pintura, admiración por Benito Juárez 2 Asombro ante lo inesperado: El eclipse me llenó de admiración 3 (Gram) Signo de puntuación (¡!) que sirve… … Español en México
admiración — (f) (Intermedio) emoción que produce una persona o cosa que destaca por sus virtudes y cualidades Ejemplos: El alumno siente una gran admiración hacia su profesora. Su último proyecto es digno de admiración. Sinónimos: respeto, fascinación … Español Extremo Basic and Intermediate
admiración — sustantivo femenino maravilla, asombro, sorpresa, pasmo, estupor. ≠ desprecio. Se utiliza sorpresa cuando la admiración es inesperada. Admiración, pasmo y estupor siguen una serie intensiva. * * * Sinónimos: ■ asombro … Diccionario de sinónimos y antónimos
admiración — f. Acción de admirar. Signo ortográfico (¡!) que se pone antes y después de frases o palabras … Diccionario Castellano
admiracion — amiracioun, ien f. admiration … Diccionari Personau e Evolutiu
Admiración, de la ignorancia nació, (La) — Denota que el hombre inteligente no se deja impresionar con facilidad por aquello que se le ofrece a la vista, mientras que el ignorante se maravilla de todo cuanto ve y no comprende … Diccionario de dichos y refranes
Gadxagayá' — Admiración, no creíble, payasada … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño