-
1 paciente
1. adj1) терпеливый; выносливый2) снисходительный, уступчивый2. com.2) страдалец, страдалица -
2 paciente
1. прил.общ. больной, многострадальный, терпеливый2. сущ.общ. пациент, страдалец -
3 paciente
-
4 paciente
-
5 paciente
1. adj1) терпеливый; выносливый2) снисходительный, уступчивый2. com.1) пациент, пациентка; больной, больная2) страдалец, страдалица -
6 paciente anticoagulado
сущ.мед. пациент, получающий антикоагулянтыИспанско-русский универсальный словарь > paciente anticoagulado
-
7 paciente externo
прил.общ. амбулаторный пациент -
8 paciente hipertenso
сущ.мед. пациент, страдающий артериальной гипертензиейИспанско-русский универсальный словарь > paciente hipertenso
-
9 paciente de día
-
10 paciente día
-
11 Defensor del Paciente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Defensor del Paciente
-
12 gestión del paciente
сущ.мед. ведение пациентаИспанско-русский универсальный словарь > gestión del paciente
-
13 cuidados directos del paciente
Diccionario médico español-ruso > cuidados directos del paciente
-
14 historia del paciente
-
15 Cirquero
Paciente de comportamiento muy teatral. -
16 persona
f2) особа, персонаpersona de calidad (de categoría, principal) — важное лицо5) лингв. лицо6) лингв. субъект7) рел. ипостась ( святой троицы)••persona jurídica (social) юр. — юридическое лицоde persona a persona loc. adv. — с глазу на глаз, тет-а-тетen (por su) persona loc. adv. — сам, лично, персональноhacer de su persona — опорожнить кишечникnacer con la persona — быть врождённым (о свойстве, качестве) -
17 больной
больна́я де́вочка — muchacha enfermaбольно́е се́рдце — corazón enfermoбольно́й зуб — diente enfermo (careado)он (тяжело́) бо́лен — está gravemente enfermo2) прил. ( болезненный) lastimero, lastimosoбольна́я грима́са — una mueca lastimera (lastimosa, triste y dolorosa)3) прил. перен. ( чрезмерный) morbosoбольно́е воображе́ние — imaginación morbosa4) м. enfermo m; paciente mтуберкулезный больно́й — tuberculoso m, tísico mпсихи́чески больно́й — enfermo mental; demente mприем больны́х — consulta médica••больно́й вопро́с — cuestión espinosa (delicada)больно́е ме́сто — punto flaco( débil)сва́ливать (перекла́дывать) с больно́й головы́ на здоро́вую разг. неодобр. — cargar la culpa en cabeza ajena -
18 пациент
м. -
19 терпеливый
прил.paciente; resistente ( выносливый); longánimo, firme ( твердый); perseverante, constante ( настойчивый)терпели́вый слу́шатель — oyente sufrido -
20 inercia clìnica
сущ.1) общ. клиническая инертность (Ïðèìåð: "La llamada inercia clìnica (no iniciar o intensificar el tratamiento farmacológico adecuado a cada paciente) es el principal de los problemas relacionados con los profesionales y el sistema sanitario.")2) мед. инертность клинического мышления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paciente — sometiéndose a pruebas médicas. Contenido 1 Definición en el lenguaje común … Wikipedia Español
paciente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene paciencia: Has sido un negociador muy paciente, has sabido esperar. Jesús es un paciente conversador, escucha muy bien. He estado demasiado paciente con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paciente — m. med. Persona que sufre una enfermedad. Medical Dictionary. 2011. paciente persona enferma o en tratamiento … Diccionario médico
paciente — Como adjetivo (‘que tiene paciencia’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: hombre/mujer paciente. Consecuentemente, como sustantivo, con el sentido de ‘persona que está bajo examen o tratamiento médico’, es común en cuanto al… … Diccionario panhispánico de dudas
paciente — (Del lat. patĭens, entis, part. act. de pati, padecer, sufrir). 1. adj. Que tiene paciencia. 2. Fil. Se dice del sujeto que recibe o padece la acción del agente. U. t. c. s. m.) 3. m. Gram. Persona que recibe la acción del verbo. 4. com. Persona… … Diccionario de la lengua española
paciente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem sofre sem reclamar. = CONFORMADO, RESIGNADO, SUBMISSO ≠ INCONFORMADO, REVOLTADO 2. Que ou quem tem paciência. ≠ IMPACIENTE • adj. 2 g. 3. Que espera tranquilamente. = CALMO, SERENO 4. Que não desiste. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Paciente — (Del lat. patiens, tis, el que soporta.) ► adjetivo 1 Que tiene paciencia: ■ es tan paciente que me esperó durante una hora; las maestras han de ser pacientes con sus alumnos . SINÓNIMO tolerante ANTÓNIMO impaciente ► adjetivo/ sustantivo… … Enciclopedia Universal
paciente — (m/f) (Básico) persona que está enferma y que se encuentra bajo vigilancia médica Ejemplos: Los pacientes que requieren un tratamiento especial se encuentran en sala de aislamiento. Llamó un paciente y canceló su visita. Colocaciones: paciente… … Español Extremo Basic and Intermediate
paciente — 1 adj m y f Que soporta con tranquilidad y sin desesperarse situaciones dolorosas, que tiene paciencia ante circunstancias difíciles, incómodas o conflictivas: Los abuelos son muy pacientes con sus nietos , Esa paciente enfermera atiende a los… … Español en México
paciente — {{#}}{{LM P28586}}{{〓}} {{SynP29282}} {{[}}paciente{{]}} ‹pa·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene paciencia o sufre las penas sin perturbarse. {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Que recibe o padece la acción de algo: • En las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pacientė — pacieñtas, pacieñtė dkt. Gýdytojas pirmiáusia pasi̇̀kalba su pacientù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas