-
1 контроль исполнения сметы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль исполнения сметы
-
2 остаток сметы расходов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остаток сметы расходов
-
3 составление сметы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составление сметы
-
4 постатейный состав сметы
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ТРОУниверсальный англо-русский словарь > постатейный состав сметы
-
5 high-level project budget
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high-level project budget
-
6 estimates of expenses
English-Russian big medical dictionary > estimates of expenses
-
7 budget
ˈbʌdʒɪt
1. сущ.
1) бюджет;
финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ предложить на рассмотрение финансовую смету to balance a budget ≈ сбалансировать смету to adhere to budget;
to keep, remain within a budget ≈ придерживаться составленной сметы;
не превышать расходов, зафиксированных в смете to exceed, stretch a budget ≈ выходить за пределы сметы to cut, reduce a budget ≈ сократить смету, урезать смету annual budget ≈ ежегодный бюджет federal budget ≈ федеральный бюджет household budget ≈ семейный бюджет itemized budget ≈ уточненная смета municipal budget ≈ городской бюджет national budget, state budget ≈ государственный бюджет an item in/on a budget ≈ статья расходов в бюджете zero-based budget ≈ бюджет "с чистого листа" (финансовая процедура, используемая при подготовке бюджета программы какого-либо учреждения;
основная цель состоит в максимальном сокращении расходов)
2) запас budget of news ≈ куча новостей
3) уст. сумка и ее содержимое
2. гл.
1) предусматривать в бюджете, ассигновать( for)
2) составлять бюджет ∙ budget for бюджет;
финансовая смета (устаревшее) сумка;
бумажник;
содержимое сумки или бумажника;
пачка запас - a * of news куча новостей (устаревшее) кожаная бутылка предусматривать в бюджете;
ассигновывать по бюджету намечать, планировать - * your time рассчитайте свое время activities ~ смета затрат по видам работ ad ~ смета расходов на рекламу advertising ~ смета на рекламу amended ~ бюджет с внесенными поправками annual ~ годовой бюджет balanced ~ сбалансированный бюджет basic ~ исходный бюджет budget ассигновать ~ ассигновывать ~ бюджет;
финансовая смета ~ бюджет ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ запас ~ планировать ~ предусматривать в бюджете, ассигновать (for) ~ предусматривать в бюджете ~ составлять бюджет ~ уст. сумка и ее содержимое ~ уровень ~ финансовая смета ~ of authorizations бюджетные ассигнования ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ of profit and loss смета доходов и расходов ~ on accruals basis бюджет на основе накоплений capital ~ периодический отчет о состоянии основного капитала capital ~ смета вложений в основной капитал capital ~ смета капиталовложений cash ~ кассовый бюджет central government ~ государственный бюджет circumscribed ~ ограниченная смета circumscribed ~ ограниченный бюджет Community ~ бюджет Европейского экономического сообщества current and investment ~ текущие статьи доходов и расходов и смета капиталовложений current ~ текущие статьи доходов и расходов бюджета defence ~ ассигнования на оборону defence ~ военный бюджет draft ~ проект бюджета draft ~ проект сметы exceed the ~ выходить из бюджета federal ~ федеральный бюджет (США) framework ~ общий бюджет household ~ семейный бюджет introduce the ~ вносить бюджет на рассмотрение investment ~ смета капиталовложений lending ~ ссудный бюджет liquidity ~ бюджет ликвидности local authority ~ муниципальный бюджет long-term ~ долгосрочный бюджет municipal ~ городской бюджет national ~ государственный бюджет operating ~ оперативная смета operating ~ смета текущих затрат pared ~ урезанная смета pared ~ урезанный бюджет pass a ~ утверждать бюджет planned ~ предварительная сводная смета present the ~ представлять смету profit ~ плановая прибыль promotional ~ ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность rent ~ смета расходов на аренду sales ~ торговая смета sales promotion ~ смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта storage ~s вчт. ресурсы памяти submit the ~ представлять смету supplementary ~ дополнительная финансовая смета timing ~s вчт. ресурсы времени unbalanced ~ несбалансированный бюджет variable ~ гибкая производственная программа-смета variable ~ смета с учетом изменения издержек, связанных с колебаниями объема производства -
8 budgeting
сущ. составление сметы;
составление бюджета - budgeting line - profit budgeting budgeting of manufacturing and volume variances groundup budgeting zero-base budgeting Ассигнование(планирование) budgeting составление бюджета ~ составление сметы ~ финансовое планирование resource ~ составление сметы на ресурсыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > budgeting
-
9 budgeting
сущ.фин., упр. бюджетирование ( процесс составления бюджета и контроля за его исполнением)Decision makers can use budgeting for strategic planning, implementation, and control. — Лица, принимающие решения, могут использовать бюджетирование для стратегического планирования, реализации планов и контроля за их исполнением.
The most critical estimate made during budgeting involves the amount of loans outstanding and cash in the bank that is projected to be held throughout the year, and the relative rate each of those balances will earn. — Наиболее важные оценки, производимые в ходе бюджетирования, касаются величины непогашенных займов и остатка средств на банковских счетах, которые планируется поддерживать в течение всего года, а также соответствующая ставка, по которой на каждый из этих остатков будут начисляться проценты.
See:activity-based budgeting, affordable method, bottom-up budgeting, budget planning, budget process, budget programming, budgeting fund, budgeting process, capital budgeting, competitive-parity method, continuous budgeting, cost budgeting, government budgeting, incremental budgeting, financial planning, objective-and-task method, planning-programming-budgeting system, programme budgeting, Resource Accounting and Budgeting, resource budgeting, top-down budgeting, zero-based budgeting, decision package
* * *
составление бюджета, составление сметы доходов и расходов.* * ** * *разработка бюджета; бюджетный процесс; выставление бюджета; подготовка сметы; составление бюджета; составление сметы. . Словарь экономических терминов . -
10 budgeting
1) Общая лексика: выделение средств, финансирование, формирование бюджета2) Экономика: составление бюджета, составление сметы, финансовое планирование3) Бухгалтерия: составление смет (доходов и расходов)5) Телекоммуникации: оснащение оборудованием в зависимости от класса обслуживания6) SAP. планирование сметы8) SAP.тех. ассигновавший -
11 continuous budgeting
-
12 cost overrun
1) Строительство: перерасход (по смете)2) Экономика: перерасход средств сверх сметы, перерасход средств (против сметы)3) Финансы: превышение затрат, сверхсметный расход средств4) Архитектура: перерасход по смете5) Макаров: выход за пределы сметы -
13 increased costs
1) Деловая лексика: возросшие издержки2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дополнительные затраты3) ЕБРР: возросшие издержки (против сметы), возросшие против сметы издержки, дополнительные расходы, превышение сметы по расходам -
14 budgeting
(n) ассигнование; выделение средств; составлене сметы; составление бюджета; составление сметы; финансирование; финансовое планирование* * *составление сметы; составление бюджета -
15 estimating
-
16 performance report
1) отчет об исполнении финансового плана
2) бухг. оперативная сводка выполнения сметы;
отчет об исполнении сметы (военное) служебная характеристикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > performance report
-
17 surcharge
̘. ̈n.ˈsə:tʃɑ:dʒ
1. сущ.
1) добавочная нагрузка, перегрузка
2) а) доплата б) дополнительный сбор
3) перерасход;
завышенный расход
4) пеня;
штраф
2. гл.
1) перегружать
2) а) взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог б) взимать дополнительную плату или дополнительный налог
3) штрафовать;
взыскивать( перерасходованные суммы) добавочная нагрузка;
перегрузка приплата, доплата ( за письмо и т. п.) - * on a letter доплата за письмо дополнительный налог надпечатка( на марке) штраф, пеня перерасход, издержки сверх сметы взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог взимать дополнительную плату за особые услуги перегружать часто pass переполнять - the hospital wards were *d больничные палаты были переполнены - her heart was *d with grief ее сердце было переполнено горем надпечатывать( марку) штрафовать;
взыскивать (перерасходованные суммы) currency adjustment ~, CAS надбавка за счет пересмотра валютных паритетов congestion ~ штраф за чрезмерное скопление судов currency adjustment ~, CAS надбавка за счет пересмотра валютных паритетов customs ~ дополнительный таможенный сбор import ~ штраф на импортные товары investment income ~ дополнительный налог на доходы от инвестиций local ~ местный дополнительный налог range ~ дополнительный сбор за дальность перевозки supplementary bunker ~ (SBS) плата за дозаправку судна топливом surcharge взимать дополнительную плату или дополнительный налог ~ добавочная нагрузка, перегрузка ~ добавочная нагрузка ~ доплата ~ дополнительная премия ~ дополнительно взимаемая сумма ~ дополнительно взимать ~ дополнительный налог ~ дополнительный расход ~ дополнительный сбор ~ завышенная цена ~ завышенный расход ~ запрашивать слишком высокую цену ~ надбавка к фрахту ~ надпечатка (на марке) ~ надпечатывать (марку) ~ начет ~ непринятый перерасход ~ непринятый расход ~ пеня ~ перебор ~ перегружать ~ перегрузка ~ перезакладывать ~ перезалог ~ перерасход, издержки сверх сметы ~ перерасход ~ приплата, доплата (за письмо) ~ штраф, пеня ~ штраф ~ штрафовать;
взыскивать (перерасходованные суммы) ~ штрафовать;
взыскивать неправильно израсходованные суммы ~ for payment by instalments надбавка при платежах в рассрочку tax ~ дополнительный налогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surcharge
-
18 performance report
1) учет отчет о деятельности (документ, содержащий информацию о деятельности организации и ее результатах; может быть внутренним — используется внутри организации, напр., ее руководителями — и внешним — распространяется среди заинтересованных сторонних лиц, напр., среди акционеров, клиентов, партнеров и т. п.)See:2) учет отчет об исполнении [о выполнении\] (напр., финансового плана, сметы, бюджета и т. п.)* * ** * *измерение фактического состояния объекта; он часто состоит из сравнения бюджетных и фактических результатов -
19 top-down budgeting
фин., учет бюджетирование сверху вниз* (метод бюджетирования, при котором руководители высшего и среднего звена, основываясь на стратегических целях организации, составляют общий бюджет организации, а затем разбивают его по подразделениям и проектам, после чего руководители нижнего звена разбивают полученные сметы на конкретные работы в рамках подразделения или проекта; далее руководители нижнего звена могут передавать сметы для дальнейшей детализации управляющим отдельных производственных линий, цехов и т. д.)Syn:Ant:See: -
20 AFE
[authorization for expenditure] — утверждение расходной сметы* * *
См. также в других словарях:
Сметы — см. Финансовые сметы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СМЕТЫ СВОДНЫЕ — акты, которые объединяют все сметы индивидуальные учреждений, подведомственных министерствам, ведомствам, исполнительным органам, и смету расходов на централизованные мероприятия … Юридический словарь
СМЕТЫ СВОДНЫЕ — СВОДНЫЕ СМЕТЫ … Юридическая энциклопедия
СМЕТЫ СВОДНЫЕ — (см. СВОДНЫЕ СМЕТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
сметы сводные — акты, которые объединяют все сметы индивидуальные учреждений, подведомственных министерствам, ведомствам, исполнительным органам, и смету расходов на централизованные мероприятия … Большой юридический словарь
Сметы на проектно-изыскательские работы — 2.3.11. Сметы на проектно изыскательские работы разрабатываются по формам 1П (Приложение № 9), 2П (Приложение № 10) и 3П (Приложение № 11). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сметы нет — чему. Курск. О большом количестве чего л. БотСан, 114 … Большой словарь русских поговорок
КОНТРОЛЬ ИСПОЛНЕНИЯ СМЕТЫ — (budgetary control) Метод контролирования деятельности предприятия, предполагающий сбор и одобрение старшим управленческим персоналом смет каждого из подразделений с последующим сравнением их с фактическими результатами на протяжении всего… … Словарь бизнес-терминов
ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ВХОДЯЩЕЕ В СМЕТЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО — оборудование, машины и механизмы, которые в соответствии с установленным порядком разработки проектно сметной документации для данной отрасли не подлежат включению в сметы на строительство предприятий и объектов, а также в сметы на расширение,… … Большой бухгалтерский словарь
ОБОРУДОВАНИЕ, ВХОДЯЩЕЕ В СМЕТЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО — оборудование, машины и механизмы, предусмотренные в проектах и сметах на реконструкцию, расширение, техническое перевооружение действующих предприятий, поддержание производственных мощностей и на строительство новых предприятий и объектов, а… … Большой бухгалтерский словарь
ЕДИНЫЙ БАНКОВСКИЙ ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ СМЕТЫ — UNIFORM BANK PERFORMANCE REPORTОтчет, разработанный Федеральным советом экспертизы фин. учреждений, к рый используется как аналитический инструмент для целей надзора, проверки и менеджмента банков. Согласно рекомендациям Совета, отчет об… … Энциклопедия банковского дела и финансов