-
21 Orff Karl
Орф Карл (1895-1982), композитор, педагог, автор системы музыкального образования и воспитания детей. Основная область творчества – музыкально-сценические произведения, характеризуются простотой языка, связью с современной театральной драматургией и с демократическими традициями западноевропейского искусства, мистерией, театром марионеток и итальянской комедией масок. Наиболее известна кантата "Кармина Бурана", основанная на песнях вагантов, опера "Дочь Бернауэра". С 1915 г. капельмейстер драматических театров. В Мюнхене основал школу гимнастики, танца и музыки "Гюнтершуле". Автор музыкальных произведений для театра, произведений для хора в инструментальном сопровождении и музыки для детей ▲ "Carmina Burana", "Die Bernauerin" → Vaganten, München, Orff-Schulwerk, Agnes-Bernauer-Festspiele -
22 Peymann Claus
Пайманн Клаус (род. в 1937), режиссёр и руководитель театров во Франкфурте-на-Майне, в Штуттгарте, Бохуме, Зальцбурге, Вене, с 1998 г. руководитель театра Берлинер Ансамбль. Известен своими драматургически точными и сценически неожиданными постановками классических произведений (Гёте, Кляйст, Лессинг), а также премьерными постановками почти всех пьес австрийского драматурга Томаса Бернхарда (Bernhard Thomas, 1931-1989). Популяризатор и постановщик произведений немецкоязычных авторов → Berliner Ensemble, Goethe Johann Wolfgang von, Kleist Heinrich von, Lessing Gotthold Ephraim -
23 Riemann Hugo
Риман Хуго (1849-1919), музыковед, музыкальный и общественный деятель, педагог. Примыкал к Ляйпцигской школе. Выдающийся теоретик и историк музыки, автор работ, охватывающих практически все области современного ему музыкознания. По-новому осветил проблемы формирования венской классической школы, открыл значение творчества композиторов мангеймской школы. Дирижёр и педагог в Билефельде. Преподавал в университетах Ляйпцига, Бромберга, в консерваториях Гамбурга и Висбадена, с 1914 г. директор основанного им Государственного института музыкальной науки в Ляйпциге. Составитель сборников произведений старинных и малоизвестных мастеров. Автор работ по истории музыкально-теоретической мысли, вопросам эстетики музыки и исполнительского искусства. Многие его труды используются как пособия и справочники. Автор музыкальных произведений → Leipziger Schule, Wiener Klassik, Mannheimer Schule -
24 Schmidt Arno
Шмидт Арно (1914-1979), писатель, переводчик, литературный критик. Основная тема произведений – противостояние свободной личности и приспособленчества представителей мелкобуржуазной среды. Главный герой носит характерные черты самого автора. Писатель разрывает нормы немецкого языка, смешивает язык научных текстов и грубый жаргон, предложения то рвутся на части, то растягиваются до длинных цепочек. Он разработал собственную языковую теорию, которая является ключом к расшировке его поздних произведений → Das Volk der Dichter und Denker -
25 Graviergerät
гравировальный картографический прибор
Картографический прибор, предназначенный для изготовления оригиналов картографических произведений методом гравирования.
[ ГОСТ 22651-77]Тематики
EN
DE
2. Гравировальный картографический прибор
D. Graviergerät
E. Schribing (cartographic) instrument. Scriber
Картографический прибор, предназначенный для изготовления оригиналов картографических произведений методом гравирования
Источник: ГОСТ 22651-77: Приборы картографические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Graviergerät
-
26 kartographisches Gerät
картографический прибор
Прибор, предназначенный для создания или использования картографических произведений.
[ ГОСТ 22651-77]Тематики
EN
DE
FR
1. Картографический прибор
D. Kartographisches Gerät
E. Cartographic instrument
F. Instrument cartographique
Прибор, предназначенный для создания или использования картографических произведений
Источник: ГОСТ 22651-77: Приборы картографические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kartographisches Gerät
-
27 Kartographie
картография
Область науки, техники и производства, охватывающая изучение, создание и использование картографических произведений.
[ ГОСТ 21667-76]
картография
Область отношений, возникающих в процессе научной, технической и производственной деятельности по изучению, созданию и использованию картографических произведений, главной частью которых являются картографические изображения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartographie
-
28 allein
1. adj inv1) один, одна, одно, одни; наедине; в одиночествеer lebt ganz allein — он живёт совершенно один ( в полном одиночестве)j-n allein lassen — оставить кого-л. одногоmit j-m allein sprechen — говорить с кем-л. наединеganz für sich allein — в полном одиночестве; наедине с собойallein auf weiter Flur — разг. один-одинёхонек, всеми покинутый2) самостоятельно; сам, сама, само, самиdas Kind läuft schon allein — ребёнок уже ходит ( бегает) без посторонней помощиer ist auf sich allein angewiesen — он может рассчитывать только на самого себяdas muß er mit sich allein abmachen — это он должен решить сам наедине с собой ( со своей совестью)das weiß ich (von) allein — разг. это я и так ( и сам) знаю2. adv1) только, исключительно; единственно; ничто ( никто) кромеeinzig und allein — только лишь, лишь только, исключительноer allein kann noch helfen — только он один и может помочь, кроме него никто не может помочьschon allein der Gedanke daran ist mir unangenehm — уже мысль об этом мне неприятна2) (одних) только; не считая другогоeine reiche Gemäldesammlung, allein fünf Holländer — богатое собрание картин, одних только произведений голландских мастеров в нём пять3. cjно, однако (же)ich wartete auf ihn, allein er kam nicht — я его ждал, но ( однако же) он не пришёл -
29 Analekten
plаналекты, собрание произведений (малых форм) ( отрывков); сборник -
30 Anekdota
греч. plнеизданные произведения; собрание неизданных произведений -
31 aufgelockert
1. 2. part adjaufgelockertes Programm — доклад ( лекция) с исполнением художественных произведений (напр., лекция-концерт) -
32 ausziehen
1. * vt1) вытягивать, выдёргивать; вырывать; выдвигать ( ящик стола); мат. извлекать ( корень)2) вытягивать, растягивать, протягивать ( проволоку), удлинять; раздвигать ( стол)Metall zu Draht ausziehen — тех. волочить проволоку3) снимать (одежду, обувь)4) делать выписки ( извлечения) (из чего-л.); выписывать; конспектировать (что-л.); муз. расписывать ( партитуру); делать переложение (напр., оперы) для фортепьяноeinen Schriftsteller ausziehen — делать выписки из произведений писателя5) хим. извлекать, экстрагировать6)die Sonne zieht die Farbe aus — цвет ( краска) выгорает на солнцеdie Sonne zieht die Feuchtigkeit aus — солнце выгоняет влагу7) прорисовывать; обводить (напр., карандашный чертёж тушью)eine Furche ausziehen — проводить( пропахивать) борозду2. * vi (s)1) съезжать (с квартиры); выселяться, выезжать; переселяться (в другую квартиру и т. п.)zum Kampf ( zur Jagd) ausziehen — выходить на бой ( на охоту)3. * (sich)раздеваться, снимать с себя платьеsich bis aufs Hemd ausziehen — остаться в одной рубашке -
33 Bukoliker
m -s, = -
34 Didaskalien
дидаскалии (руководство античных авторов к постановке своих драматических произведений) -
35 Diskussionskonzert
-
36 Dramaturgie
f =,..gien2) сценическая обработка пьесы4) литературный отдел (в театре, кино, на радио, телевидении) -
37 Erfolgsautor
mмодный ( популярный) писатель; автор произведений, пользующихся успехом у читателей -
38 Erotiker
-
39 Feder
f =, -nleicht wie eine Feder — лёгкий как перышкоaus den Federn kriechen — встать с постелиer kommt eben erst aus den Federn — он только что с постелиman mußte ihn aus den Federn holen — пришлось поднять его с постели ( разбудить его)die Begeisterung hat ihm die Feder in die Hand gedrückt( geführt) — воодушевление заставило его взяться за пероder Tod hat ihm die Feder aus der Hand genommen — смерть прервала его литературную деятельностьer taucht seine Feder in Galle — у него жёлчное пероj-m die Feder verbieten — запретить писать кому-л.ein Buch aus der Feder dieses beliebten Schriftstellers — книга, принадлежащая перу этого популярного писателяviele Werke sind aus seiner Feder geflossen — его перу принадлежит множество произведенийer diktierte ihr in die Feder — он диктовал ей, она писала под его диктовкуein Werk unter der Feder haben — работать над литературным ( над научным) трудом4) пружина; рессора5) тех. (призматическая) шпонка6) рапира7) охот. щетина ( дикого кабана)8) охот. ребро ( красной дичи)••Federn lassen — разг. потерпеть убытки, пострадатьalle Federn springen lassen — нажать на все кнопки ( пружины), пустить в ход все средстваsich mit fremden Federn schmücken — рядиться в чужие перьяohne Federn fliegen wollen, fliegen wollen, ehe die Federn gewachsen sind — отважиться на что-л., не имея средств ( возможностей) для достижения цели; покушаться на что-л. с негодными средствамиden Vogel erkennt man an den Federn — посл. видна птица по полёту -
40 Funkdramatik
fрадиодраматургия, постановка драматических произведений на радио
См. также в других словарях:
Произведений указатель — см. Заглавий произведений указатель … Издательский словарь-справочник
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений — У этого термина существуют и другие значения, см. Бернская конвенция. Страны, принявшие бернскую конвенцию (отмечен … Википедия
Свободное использование произведений — (не путать с использованием свободных произведений) использование произведений (например, их издание) без разрешения на то автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с соблюдением права авторства, прав на имя и на защиту репутации… … Википедия
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1954 года — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1958 года — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Выставка произведений ленинградских художников 1961 года — «Выставка произведений ленинградских художников 1961 года» Каталог выставки Место проведения: Ленинград … Википедия
Выставка произведений ленинградских художников 1957 года — «Выставка произведений ленинградских художников, посвященная 40 летию Великой Октябрьской социалистической революции» Каталог выставки Мест … Википедия
Право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях — Право интеллектуальной собственности … Википедия
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года — «Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года» … Википедия
Зональная выставка произведений ленинградских художников 1980 года — Каталог выставки Место проведения … Википедия
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1956 года — Каталог выставки Место проведения … Википедия