Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Vaganten

  • 1 Vaganten

    pl
    странствующие поэты и певцы в средневековой Европе - как правило, недоучившиеся студенты и разжалованные священники - т.е. представители образованного сословия. В песнях (преимущественно на латинские тексты) пародировали "высокую" поэзию, воспевали земные радости. Тексты представляли собой смесь латыни и немецкого [название от лат. vagantes - "бродяги"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vaganten

  • 2 Vaganten

    [v-] pl
    ваганты (от лат. бродячие)
    в средневековой Западной Европе странствующие клирики и студенты, сочинявшие и исполнявшие стихи и песни на латинском языке, в которых они прославляли вино, любовь, земные радости

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Vaganten

  • 3 Vaganten

    pl
    ваганты, странствующие поэты и певцы в средневековой Европе – как правило, недоучившиеся студенты и разжалованные священники, т.е. представители образованного сословия. В песнях пародировали "высокую" поэзию, воспевали земные радости. Тексты представляли собой смесь латыни и немецкого. Наиболее известный сборник стихов "Carmina Burana", названный по имени монастыря, в котором был найден в 1803 г. <от лат. vagantes – "бродяги"> Scholaren, Orff Karl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Vaganten

  • 4 Volkssänger

    pl
    исполнители городской песни, в XIX в. пели на улицах и площадях, их предшественники - шарманщики, "певцы со скамейки", бродячие арфисты, ваганты. Особенно были популярны в Вене (Wienerlied-Sänger, Wiener Volkssänger). Мозер, "отец народных певцов", сделал возможным их выступления в недорогих ресторанчиках, позже в специальных залах казино. В конце XIX в. возникло много таких объединений, появилось много популярных имён, среди которых была и легендарная Эмилия Демель

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Volkssänger

  • 5 Orff Karl

    Орф Карл (1895-1982), композитор, педагог, автор системы музыкального образования и воспитания детей. Основная область творчества – музыкально-сценические произведения, характеризуются простотой языка, связью с современной театральной драматургией и с демократическими традициями западноевропейского искусства, мистерией, театром марионеток и итальянской комедией масок. Наиболее известна кантата "Кармина Бурана", основанная на песнях вагантов, опера "Дочь Бернауэра". С 1915 г. капельмейстер драматических театров. В Мюнхене основал школу гимнастики, танца и музыки "Гюнтершуле". Автор музыкальных произведений для театра, произведений для хора в инструментальном сопровождении и музыки для детей "Carmina Burana", "Die Bernauerin" Vaganten, München, Orff-Schulwerk, Agnes-Bernauer-Festspiele

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Orff Karl

  • 6 Scholar

    m, ист.
    схолар, учащийся, студент, католически образованный клирик без постоянной должности. В ранней и поздней средневековой литературе схолары часто изображались как легковесные соблазнители. Университеты снимали для них приюты (Hospitium) – места проживания, питания и учёбы, где 10-15 схоларов жили под руководством магистра. Позже на базе таких приютов образовывались бурсачества Burschenschaften, Vaganten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Scholar

См. также в других словарях:

  • Vagánten — (lat., »Umherstreifer«), im allgemeinen soviel wie Fahrende Leute (s. d.), insbes. die fahrenden Schüler (vagi scholares) des Mittelalters (mit Anspielung auf ihre Zechlust auch Bacchanten, Bacchusbrüder, genannt), die, gleichsam ein besonderer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vaganten — Vaganten, im Mittelalter die ein freies Wanderleben führenden Kleriker, später auch Studenten (s. Fahrende Leute und Goliarden), mit einer originellen, bes. die Liebe und den Wein besingenden Lyrik (Vagantenpoesie, s. Carmina burana) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vaganten — Vagạnten   [v ; lateinisch vagantes »Umherziehende«], im Mittelalter Bezeichnung für Studenten und Studierte, die von einem Lehrer zum andern oder auf der Suche nach kirchlichen und weltlichen Ämtern in weiten Teilen Europas umherzogen. Im 12.… …   Universal-Lexikon

  • Vaganten Bühne — Die Vaganten Bühne ist eines der ältesten Privattheater Berlins. Das Ensemble wurde im Februar 1949 von Horst Behrend und Günter Rutenborn under dem Namen Die Vaganten gegründet. In den ersten Jahren zogen sie durch Berlin und spielten vor allem… …   Deutsch Wikipedia

  • vagánten — tna o prid. (ȃ) knjiž. potepuški, klateški: vagantni študenti …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Santa Cruz (Drama) — Santa Cruz. Eine Romanze ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Es entstand im August und September 1944 als erstes Theaterstück Max Frischs, wurde aber erst nach seinem zweiten Stück Nun singen sie wieder am 7. März 1946 am… …   Deutsch Wikipedia

  • Ute Boy — (* 30. Dezember 1938 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Schauspielerin und Fernsehansagerin.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Zitate zu Boy 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Mahnefriedrich — Mannefriedrich (* in Dänemark; † 31. Juli 1812 in Heidelberg), mit bürgerlichem Namen Philipp Friedrich Schütz, war ein deutscher Räuber. Nach dem von ihm und anderen Räubern begangenen Raubmord an einem Schweizer Kaufmann bei Heidelberg begann… …   Deutsch Wikipedia

  • Mannefriedrich — (* in Dänemark; † 31. Juli 1812 in Heidelberg), mit bürgerlichem Namen Philipp Friedrich Schütz, war ein deutscher Räuber. Nach dem von ihm und anderen Räubern begangenen Raubmord an einem Schweizer Kaufmann bei Heidelberg begann eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Philipp Friedrich Schütz — Mannefriedrich (* in Dänemark; † 31. Juli 1812 in Heidelberg), mit bürgerlichem Namen Philipp Friedrich Schütz, war ein deutscher Räuber. Nach dem von ihm und anderen Räubern begangenen Raubmord an einem Schweizer Kaufmann an der Bergstraße bei… …   Deutsch Wikipedia

  • CARMINA BURANA — Buchmalerei im Codex Buranus: Das Schicksalsrad (Rota Fortunae) Carmina Burana (lat. „Beurer Lieder“ oder „Lieder aus Benediktbeuern“) ist der Name einer Anthologie von 254[1] mittellateinischen, seltener mittelhochdeutschen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»