-
1 edles Mittel
богатое месторождениебогатое рудное телоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > edles Mittel
-
2 reiches Mittel
богатое месторождениебогатое рудное телоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reiches Mittel
-
3 reicher Erzkörper
богатое рудное телоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reicher Erzkörper
-
4 zuckerreiche Würze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zuckerreiche Würze
-
5 fette Flamme
богатое (жирное) пламяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > fette Flamme
-
6 energiereiche Strahlung
богатое энергией излучениеНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > energiereiche Strahlung
-
7 fette\ Flamme
богатое пламя, жирное пламя -
8 Mittel
n1. слой, пласт; залежь2. толща3. среда□ Mittel, absätziges гнездообразные [выклинивающиеся] пласты□ Mittel, absorbierendes абсорбирующее вещество□ Mittel, edles богатое месторождение; богатое рудное тело□ Mittel, reiches богатое рудное тело□ Mittel, taubes пустая [безрудная] порода□ Mittel, unverritztes невскрытый [нетронутый] пласт□ Mittel, wasserentziehendes водоотнимающее [высушивающее, обезвоживающее] веществоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mittel
-
9 Adel
сущ.1) общ. бав. навозная жижа, аристократия (тж. перен.), дворянство2) геол. богатое содержание в руде, богатое содержание руды, рудоносность3) юр. дворянское сословие, знать4) горн. богатая жила, жила с высоким содержанием руды5) высок. благородство -
10 Rohkern
-
11 edles Mittel
прил.1) общ. богатая залежь2) геол. богатое месторождение, богатое рудное тело3) горн. высококачественный пласт -
12 reiches Mittel
-
13 allein
1. adj inv1) один, одна, одно, одни; наедине; в одиночествеer lebt ganz allein — он живёт совершенно один ( в полном одиночестве)j-n allein lassen — оставить кого-л. одногоmit j-m allein sprechen — говорить с кем-л. наединеganz für sich allein — в полном одиночестве; наедине с собойallein auf weiter Flur — разг. один-одинёхонек, всеми покинутый2) самостоятельно; сам, сама, само, самиdas Kind läuft schon allein — ребёнок уже ходит ( бегает) без посторонней помощиer ist auf sich allein angewiesen — он может рассчитывать только на самого себяdas muß er mit sich allein abmachen — это он должен решить сам наедине с собой ( со своей совестью)das weiß ich (von) allein — разг. это я и так ( и сам) знаю2. adv1) только, исключительно; единственно; ничто ( никто) кромеeinzig und allein — только лишь, лишь только, исключительноer allein kann noch helfen — только он один и может помочь, кроме него никто не может помочьschon allein der Gedanke daran ist mir unangenehm — уже мысль об этом мне неприятна2) (одних) только; не считая другогоeine reiche Gemäldesammlung, allein fünf Holländer — богатое собрание картин, одних только произведений голландских мастеров в нём пять3. cjно, однако (же)ich wartete auf ihn, allein er kam nicht — я его ждал, но ( однако же) он не пришёл -
14 Erzgabbro
сущ.геол. магнетитовое габбро, рудное габбро (богатое титаномагнетитом) -
15 H-reicher Brennstoff
сущ.нефт. топливо, богатое водородомУниверсальный немецко-русский словарь > H-reicher Brennstoff
-
16 ein umfangreiches Oeuvre hinterlassen
кол.числ.высок. оставить богатое наследиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein umfangreiches Oeuvre hinterlassen
-
17 eine fette Erbschaft
гл.общ. богатое наследство, крупное наследствоУниверсальный немецко-русский словарь > eine fette Erbschaft
-
18 fette Flamme
прил.нефт. богатое пламя, жирное пламя -
19 kalkreiches Glas
прил.сил. стекло, богатое известью -
20 saftiger Wein
прил.
См. также в других словарях:
Богатое — название населённого пункта: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 См. также … Википедия
богатое вино — (дегуст.) фр. Riche. Щедрое вино, уравновешенное по своим многочисленным составляющим. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
богатое месторождение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high grade deposits … Справочник технического переводчика
Богатое (Новомосковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село Богатое укр. Багате Страна … Википедия
Богатое Ущелье — Село Богатое Ущелье укр. Багата Ущелина крымскотат. Kokluz Страна Украина … Википедия
Богатое (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село Богатое укр. Багате крымскотат. Bağça Eli Страна … Википедия
Богатое (Пологовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село Богатое укр. Багате Страна … Википедия
Богатое (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село Богатое укр. Багате Страна … Википедия
Богатое (Одесская область) — Село Богатое укр. Страна УкраинаУкраина … Википедия
Богатое (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село Богатое Страна РоссияРоссия … Википедия
Богатое (Сакский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатое. Село, ныне не существует Богатое † укр. Багате крымскотат. Aydar … Википедия