-
1 выселяться
см. выселиться -
2 ausziehen
1. * vt1) вытягивать, выдёргивать; вырывать; выдвигать ( ящик стола); мат. извлекать ( корень)2) вытягивать, растягивать, протягивать ( проволоку), удлинять; раздвигать ( стол)Metall zu Draht ausziehen — тех. волочить проволоку3) снимать (одежду, обувь)4) делать выписки ( извлечения) (из чего-л.); выписывать; конспектировать (что-л.); муз. расписывать ( партитуру); делать переложение (напр., оперы) для фортепьяноeinen Schriftsteller ausziehen — делать выписки из произведений писателя5) хим. извлекать, экстрагировать6)die Sonne zieht die Farbe aus — цвет ( краска) выгорает на солнцеdie Sonne zieht die Feuchtigkeit aus — солнце выгоняет влагу7) прорисовывать; обводить (напр., карандашный чертёж тушью)eine Furche ausziehen — проводить( пропахивать) борозду2. * vi (s)1) съезжать (с квартиры); выселяться, выезжать; переселяться (в другую квартиру и т. п.)zum Kampf ( zur Jagd) ausziehen — выходить на бой ( на охоту)3. * (sich)раздеваться, снимать с себя платьеsich bis aufs Hemd ausziehen — остаться в одной рубашке
См. также в других словарях:
ВЫСЕЛЯТЬСЯ — ВЫСЕЛЯТЬСЯ, выселяюсь, выселяешься, несовер. 1. несовер. к выселиться (разг.). 2. страд. к выселять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выселяться — ВШЫСЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Покинуть место своего жительства. В. из старого дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выселяться — выдворяться, прогоняться, экспатриироваться, сселяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выселяться — несов. неперех. 1. Покидать место своего жительства. 2. Переселяться с одного места на другое. отт. Покидать прежнее место обитания (обычно в связи с опасностью или нехваткой корма), перемещаться в новую среду обитания (о животных). 3. страд. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выселяться — выселяться, выселяюсь, выселяемся, выселяешься, выселяетесь, выселяется, выселяются, выселяясь, выселялся, выселялась, выселялось, выселялись, выселяйся, выселяйтесь, выселяющийся, выселяющаяся, выселяющееся, выселяющиеся, выселяющегося,… … Формы слов
выселяться — въезжать водворяться поселяться вселиться вселяться поселиться помещаться водвориться селиться разместиться … Словарь антонимов
выселяться — (I), выселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выселяться — см. Выселить и Выселиться … Энциклопедический словарь
выселяться — см. выселиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
выселяться — 1.1.1.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
выселяться — ВЫСЕЛЯТЬСЯ, несов. (сов. выселиться). Удаляться (удалиться) с прежнего места жительства на новое; Син.: выезжать; Ант.: вселиться [impf. to move (out), change one’s residence, leave one’s place of living; to abandon, desert, leave (one’s place of … Большой толковый словарь русских глаголов