(крупным)

1. резьба; нитка [виток] резьбы □ retoucher le filet подправлять резьбу; восстанавливать резьбу (см. также filetage)2. 2. валик, ободок, поясок 3. сетка

filet aplati — притуплённая резьба, резьба с притуплёнными вершинами профиля

filet d'appui — упорная резьба

filet Briggs — см. filet au pas Briggs

filet carré — прямоугольная резьба

filet conique — коническая резьба

filet différentiel — дифференциальная резьба

filet à droite — правая резьба

filet ébauché — черновая резьба

filet d'écrou — резьба гайки, внутренняя резьба

filet extérieur — наружная резьба

filet femelle — внутренняя резьба, резьба гайки

filet fin — мелкая резьба, резьба с мелким шагом

filet fluide — струйка жидкости

filet fraisé — фрезерованная резьба

filet à gauche — левая резьба

filet intérieur — внутренняя резьба

filet à grand pas — крупная резьба, резьба с крупным шагом

filet avec jeu des pointes — резьба с зазором по вершинам (профиля)

filet M — метрическая резьба

filet M à gros pas — метрическая резьба с крупным шагом

filet M de pas courant — метрическая резьба с обычным (крупным) шагом

filet M à pas fin — метрическая резьба с мелким шагом

filet mâle — наружная резьба, резьба болта

filet métrique — метрическая резьба

filet meule — резьба, нарезанная абразивом

filet millimétrique — см. filet métrique

filet multiple — миогозаходная [многоходовая] резьба

filet au pas Briggs — (трубная) резьба Бригса (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 60°)

filet au pas du gaz — трубная [газовая] резьба

filet au pas du gaz conique — коническая трубная резьба

filet au pas du gaz cylindrique — цилиндрическая трубная резьба

filet pas métriques — см. filet métrique

filet pas au module — модульная резьба

filet pas en pouces — питчевая резьба

filet au pas rapide — резьба с большим углом подъёма (винтовой нитки)

filet au pas Whitworth — (трубная) резьба Витворта (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 55°)

filet plat — 1. прямоугольная резьба с уменьшенной высотой профиля 2. прямоугольная резьба

filet plein — резьба полного профиля

filet pointu — резьба остроугольного профиля, треугольная резьба

filet porteur — рабочий виток (резьбы)

filet par pouce — дюймовая резьба

filet précis — точная резьба

filet en prise — виток резьбы, находящийся в зацеплении

filet de protection — предохранительная сетка

filet rectangulaire — прямоугольная резьба

filet renversé — левая резьба

filet rond — круглая резьба

filet roulé — накатанная резьба

filet Sellers — резьба Селлерса (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 60°)

filet simple — однозаходная [одноходовая] резьба

filet du système décimal — метрическая резьба; международная метрическая резьба

filet tourné — резьба, нарезанная на токарном станке

filet TR — трапецеидальная резьба

filet trapézoïdal — трапецеидальная резьба

filet triangulaire — треугольная резьба

filet tronqué — резьба треугольного профиля с плоскосрезанными вершинами.

filet des tuyaux — (à gaz) газовая [трубная] резьба

filet de la vis — виток резьбы

filet Whitworth — см. filet au pas Whitworth

1) gros, grand; volumineux ( объемистый); de haute (придых.) taille ( рослый)

2) (важный, значительный) grand, important

1) тех. нарезание резьбы с крупным шагом

2) маш. резьба с крупным шагом

 Мики + Мод

   1984 – США (118 мин)

     Произв. COL, Delphi III (Тони Эдамз)

     Реж. БЛЕЙК ЭДВАРДЗ

     Сцен. Джонатан Рейнолдз

     Опер. Гарри Стрэдлинг (Metrocolor, Panavision)

     Муз. Ли Холдридж, Мишель Легран

     В ролях Дадли Мур (Роб Сэлинджер), Эми Ирвинг (Мод Сэлинджер), Энн Рейнкинг (Мики Сэлинджер), Ричард Маллиган (Лео Броди), Джордж Гэйнз (доктор Глцжски [Dr. Eugene Glztszki]), Уоллес Шоун (доктор Фибель).

   Журналист небольшого телеканала Роб Сэлинджер сгорает от желания завести ребенка, как минимум – одного. Его жена Мики, блестящий и преуспевающий адвокат, вот уже 7 лет обещает ему это. Но ей дают место в суде высшей инстанции, и она не торопится сдержать обещание. Роб знакомится с молодой скрипачкой Мод, дочерью известного бейсболиста, и у них начинается бурный роман. Роб впервые изменяет жене и страшно от этого мучается. Вскоре Мод говорит ему, что беременна. Мечта Роба сбылась, и он принимает трудное решение просить у жены развода, но в тот же день жена объявляет ему, что готова сдержать обещание. Дав обязательство жениться на Мод, Роб вынужден идти до конца. Но он не хочет разбивать сердце жене и боится, что она может потерять ребенка. К тому же он любит Мики не меньше, чем Мод. И вот он – двоеженец, а вскоре – и отец 2 детей. Ему удается помешать встрече обеих жен в кабинете УЗИ, однако он не в силах предотвратить их знакомство в роддоме. Женщины приходят к обоюдному решению, что Роб никогда не увидит их детей. Роб будет творить чудеса, чтобы преодолеть этот жестокий запрет. Он тайно по отдельности примиряется с каждой женой, и те с годами подарят ему многочисленное потомство.

   ► Маккэри, Кьюкор и Миннелли умерли, Капра ушел на покой, Донен утратил хватку, и Блейк Эдвардз постепенно остался единственным крупным комедиографом в американском кино. (Оставим в стороне Вуди Аллена, принадлежащего к чаплинскому направлению актеров-режиссеров.) Микки + Мод еще в большей степени, нежели Десять, Ten, 1979, и Виктор-Виктория, Victor Victoria, 1982, снятые с более крупным бюджетом, демонстрирует виртуозность сегодняшнего Блейка Эдвардза и меру тех трудностей, которые он любит ставить перед собой. Он тешит себя тем, что на основе серьезных мотивов выстраивает прогрессирующий бред, целый балет запутанных водевильных ситуаций, где тем не менее до самого конца присутствует некая человечность, достоверность и социальная точность. Здесь, отталкиваясь от желания главного героя стать отцом и параллельного слежения за судьбой 2 беременных женщин, он создает совершенно гениальную шутовскую хореографию. Приходится признать, что с этим справился бы не каждый. В довершение дела Блейк Эдвардз делает так, что даже в самых щекотливых ситуациях никогда (или почти никогда) не проваливается в пучину дурного вкуса. В этом отношении успех настолько же очевиден, как был очевиден провал фильма Мужчина, который любил женщин, The Man Who Loved Women, 1983 ― peмейка картины Трюффо L'homme qui aimait les femmes, 1977. Подлинное торжество искусства, не боящегося самых смелых задач, почти музыкального, когда оно достигает цели; искусства, овладеть которым сегодня не рискует никто. Едкость исчезает, не успев превратиться в насмешку, и позволяет персонажам всегда оставаться чем-то большим, нежели марионетки.

 

перегрев поверхности
Дефект в виде шероховатости поверхности с крупным зерном, рыхлой окалиной и сеткой трещин по границам крупных кристаллов, образующейся при превышении температуры и времени нагрева.

[ ГОСТ 21014-88]

 

Недопустимые, нерекомендуемые

• апельсиновая корка
• крупнозернистость

Тематики

• прокат черных металлов

EN

• surface overheating

DE

• Oberflächenüverhitzung

FR

• surchauffe de la surface

33. Перегрев поверхности

Ндп. Крупнозернистость

Апельсиновая корка

D. Oberflächenüverhitzung

Е. Surface overheating

F. Surchauffe de la surface

Дефект в виде шероховатости поверхности с крупным зерном, рыхлой окалиной и сеткой трещин по границам крупных кристаллов, образующейся при превышении температуры и времени нагрева.

Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа

1) гросс ( двенадцать дюжин)

2) юр. копия документа, копия судебного решения ( написанная крупным шрифтом)

3) уст. крупный почерк

m

f

1) манжета

2) нарукавник

3) заметка на полях

4) крупный заголовок ( в газете)

5) pl ирон. наручники

6) спорт захват кисти ( в борьбе)

7) тех. уплотняющая манжета; заплата ( для ремонта шины)

1) плоскость, поверхность

2) кфт. план; (монтажный) кадр

3) план, чертёж

4) план, замысел, проект

5)

f

1) воен. уст. конный часовой

2) воен. часовой у стрельбища

3) сторожевое, дозорное судно; катер

4) полигр. красная строка; строка, набранная крупным шрифтом

5) видный актёр; знаменитость, звезда

6) перен. видная, центральная фигура, знаменитость, громкое имя

7) в знач. прил. знаменитый; главный; основной

f

1) город

2) население города

3) городская жизнь

в разн. знач.

1) поэт. пасть в бою

2) потерпеть поражение