-
1 американский
américain; d'Amérique -
2 américain
американский -
3 амер.
-
4 baume de Honduras
-
5 douve hépatique américaine
Dictionnaire médical français-russe > douve hépatique américaine
-
6 fièvre barbeiro
американский трипаносомоз, болезнь Шагаса ( возбудитель Tripanosoma cruzi), болезнь Чагаса ( возбудитель Tripanosoma cruzi) -
7 leishmaniose américaine
Dictionnaire médical français-russe > leishmaniose américaine
-
8 leishmaniose forestière américaine
американский лейшманиоз, кожный лейшманиоз Нового СветаDictionnaire médical français-russe > leishmaniose forestière américaine
-
9 maladie de Chagas
американский трипаносомоз, болезнь Шагаса, болезнь Чагаса -
10 trypanosomiase américaine
американский трипаносомоз, болезнь ШагасаDictionnaire médical français-russe > trypanosomiase américaine
-
11 trypanosomiase humaine américaine
американский трипаносомоз, болезнь ШагасаDictionnaire médical français-russe > trypanosomiase humaine américaine
-
12 option à l'américaine
Le dictionnaire commercial Français-Russe > option à l'américaine
-
13 gallon américain
американский галлон (3,785 л)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gallon américain
-
14 sondage américain au câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage américain au câble
-
15 option américaine
-
16 élan
американский лосьлось -
17 Shoulder Arms
На плечо!1918 – США (3 части)Произв. First NationalРеж. ЧАРЛЗ ЧАПЛИНСцен. Чарлз ЧаплинОпер. Ролли ТотероВ ролях Чарлз Чаплин (американский солдат), Эдна Пёрвайэис (молодая француженка), Сидни Чаплин (американский сержант / кайзер), Генри Бёргмен (американский офицер / бармен), Алберт Остин (американский офицер / шофер кайзера).Чарли в военной форме делает упражнения. Утомившись, он засыпает под навесом. И вот он уже на фронте, в окопе, где его ждет опасная и монотонная жизнь: град снарядов, раздача писем и посылок (они попадают в окопы реже, чем снаряды), ожидание, ночные дежурства и т. д. Получив в посылке кусок камамбера, Чарли тут же надевает противогаз и в итоге бросает сыр во вражеский окоп. Когда начинается страшный ливень, Чарли засыпает в полузатопленном каземате. Чарли принимает участие в атаке и штурме вражеского окопа. Он вызывается добровольцем на задание и только затем понимает, что вряд ли сумеет отвертеться. Замаскировавшись под пень, Чарли медленно, напоминая пугало, передвигается по территории врага и успевает спасти от казни союзника. Затем Чарли находит укрытие в разрушенном доме, где живет молодая француженка. Появляются немцы, но Чарли разворачивает против них ими же принесенный пулемет. Он едва успевает выскочить из дома, как тот рушится. Чарли спасает француженку, арестованную немцами за помощь врагу. После этого он переодевается в немецкую форму и с помощью француженки и освобожденного им пленника захватывает машину кайзера ― и самого кайзера в придачу. Товарищи по оружию носят его на руках. Но все это был лишь сон: 2 товарища будят Чарли под навесом.► 63-я картина Чаплина и 2-й фильм из 8, снятых для студии «First Nationals». Это также 2-я 3-частевка в его карьере после Собачьей жизни, A Dog's Life. Чаплин семимильными шагами идет к постановке полнометражного фильма. К слову, в 1-м варианте, отвергнутом студией, фильм состоял из 5 частей (в 3-ю телепередачу из цикла Неизвестный Чаплин, Unknown Chaplin, 1983, Кевин Браунлоу включил эпизод, вырезанный из фильма: очень смешную сцену у врача с участием Алберта Остина). С той же невероятной смелостью, которую он позже продемонстрирует в Великом диктаторе, The Great Dictator, Чаплин осмеливается снять по горячим следам сатирическую бурлескную комедию об окопной жизни, полную волнующих моментов. Эта смелость привела публику в восторг, однако, если мысленно перенестись в то время, можно легко представить, что это случилось отнюдь не само собой. Наиболее оригинальна и удивительна 1-я половина фильма: описание повседневной жизни в окопах, где раскрывается чудесная способность главного героя приспособляться к любым невзгодам, а режиссер избегает всякой напыщенности, показывая трагическую смехотворность войны. Фильм был принят широкой публикой с благодарностью. Не меньшее впечатление он оказал на критиков и интеллектуалов, поскольку Чаплин часто совершал чудо и примирял между собой самые разные категории зрителей. Деллюк писал: «Этот фильм оправдывает все наши ожидания от кинематографа. Мы в самом деле попадаем на обширные просторы безграничного… Мы даже не осмеливались надеяться на такое. – И добавляет: – Чарли Чаплин – шекспировский актер» (см. Louis Delluc, Écrits cinématographiques I, Cinémathèque Française, 1985).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Shoulder Arms
-
18 américain
1. adj ( fém - américaine)les langues américaines — американские языки; языки индейцевvol à l'américain — кража с обманом; кража с соучастником, выдающим себя за богатого американцаhomard à l'américaine кул. — омар по-американски (жаренный в сотейнике с томатами, луком, белым вином и т. п.)nuit américaine — освещение, позволяющее снимать ночные сцены в дневное время2. mанглийский язык ( в Соединённых Штатах Америки); американский вариант английского языка -
19 anglo-américain
1. adj ( fém - anglo-américaine) 2. mанглийский язык ( в Соединённых Штатах Америки); американский вариант английского языка -
20 américain
1. прил.общ. американский2. сущ.1) общ. американский вариант английского языка, эстафетная велогонка, английский язык (в Соединённых Штатах Америки), американка (коляска)2) разг. (belle) большая роскошная машина (американской марки), сигарета (из светлого табака американской марки)
См. также в других словарях:
Американский — Американский: Принадлежащий САСШ, КША, США или сделанный в США; также в широком смысле относящийся к Америке: Американский доллар Американский флаг Американский законодательный совет Северо Американский Союз Германо американский союз Объединенный … Википедия
Американский кёрл — Происхождение Страна … Википедия
американский — североамериканский, стейтцовый, стейтсовый, заокеанский, штатский, америкосовский, стэйтовский, пиндосный, звездно полосатый, заатлантический, штатовский Словарь русских синонимов. американский заокеанский, заатлантический Словарь синонимов… … Словарь синонимов
АМЕРИКАНСКИЙ — АМЕРИКАНСКИЙ, американская, американское. прил. к Америка и к американец. ❖ Американские горы см. гора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМЕРИКАНСКИЙ — АМЕРИКАНСКИЙ, ая, ое. 1. см. американцы. 2. Относящийся к народам Соединённых Штатов Америки, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Соединённым Штатам Америки, их территории, внутреннему устройству, истории; такой … Толковый словарь Ожегова
американский — прил., употр. часто Морфология: нар. по американски 1. Американским называется всё то, что связано с США и их жителями. Американский флаг. | Американские власти. 2. Американским называется всё то, что считается характерным для жителей США.… … Толковый словарь Дмитриева
Американский пирог: Все в сборе — American Reunion … Википедия
Американский бульдог — Характеристики … Википедия
Американский пирог 4: Музыкальный лагерь — American Pie Presents: Band Camp … Википедия
Американский хвост (мультфильм) — Американский хвост An American Tail (англ.) Американская история (рус.) Файвел в новом свете, или из России в Нью Йорк (рус.) Жанры семейный … Википедия
Американский институт физики — American Institute of Physics Тип Научное общество Год основания 1931 Располож … Википедия