-
101 absolute dating
English-Russian dictionary on nuclear energy > absolute dating
-
102 dating
(геологическое) датирование; определение возраста (геологических пород); метод определения (геологического) возраста; метод датированияcarbon dating — датировка, датирование по углероду
-
103 certain
[ˈsə:tn]certain известный certain a predic. надежный, верный, несомненный; the fact is certain факт несомненен; of a certain age пожилого возраста certain a attr. один, некий, некоторый; I felt a certain joy я почувствовал некоторую радость; there was a certain Mr Jones был некий мистер Джоунз certain определенный certain a attr. определенный; I have no certain abode у меня нет определенного пристанища certain постоянный certain a predic. уверенный; to feel certain быть уверенным certain a predic. надежный, верный, несомненный; the fact is certain факт несомненен; of a certain age пожилого возраста certain a predic. уверенный; to feel certain быть уверенным feel: to certain quite oneself оправиться, прийти в себя; to feel angry сердиться; to feel certain быть уверенным certain a attr. один, некий, некоторый; I felt a certain joy я почувствовал некоторую радость; there was a certain Mr Jones был некий мистер Джоунз certain a attr. определенный; I have no certain abode у меня нет определенного пристанища to make certain of удостовериться в; make certain of your facts before you argue проверьте свои данные, прежде чем спорить to make certain of удостовериться в; make certain of your facts before you argue проверьте свои данные, прежде чем спорить not to know for certain не знать наверняка certain a predic. надежный, верный, несомненный; the fact is certain факт несомненен; of a certain age пожилого возраста certain a attr. один, некий, некоторый; I felt a certain joy я почувствовал некоторую радость; there was a certain Mr Jones был некий мистер Джоунз under certain conditions при известных (или при некоторых) условиях -
104 girl
[ɡə:l]girl девочка girl девушка girl разг. (молодая) женщина girl невеста, возлюбленная (тж. best girl) girl продавщица girl служанка, прислуга girl разг. хористка; танцовщица в ревю girl attr.: girl guides женская организация скаутов; old girl пренебр., ласк. "старушка", женщина (независимо от возраста); милая (в обращении) girl attr.: girl guides женская организация скаутов; old girl пренебр., ласк. "старушка", женщина (независимо от возраста); милая (в обращении) hello girl амер. разг. телефонистка girl attr.: girl guides женская организация скаутов; old girl пренебр., ласк. "старушка", женщина (независимо от возраста); милая (в обращении) page girl девочка-служанка sales girl продавщица sweater girl sl девушка с высоким бюстом -
105 ripe
[raɪp]ripe зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди ripe зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди ripe выдержанный; ripe cheese выдержанный сыр ripe готовый (for); time is ripe for наступило время для ripe готовый ripe зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди ripe зрелый ripe подготовленный ripe созревший ripe спелый; ripe lips губы (красные) как вишни ripe спелый ripe for condemnation готовый к принудительному отчуждению ripe for development подготовленный к застройке ripe for development пригодный для строительства ripe спелый; ripe lips губы (красные) как вишни ripe готовый (for); time is ripe for наступило время для -
106 uncertain
[ʌnˈsə:tn]uncertain неопределенный; in no uncertain terms в недвусмысленных выражениях; a lady of uncertain age дама неопределенного возраста uncertain неопределенный; in no uncertain terms в недвусмысленных выражениях; a lady of uncertain age дама неопределенного возраста uncertain точно не известный; сомнительный; the result is uncertain результат неясен uncertain изменчивый, ненадежный uncertain изменчивый, ненадежный uncertain неопределенный uncertain неопределенный; in no uncertain terms в недвусмысленных выражениях; a lady of uncertain age дама неопределенного возраста uncertain неуверенный; колеблющийся, находящийся в нерешительности; сомневающийся uncertain сомнительный uncertain точно не известный, сомнительный uncertain точно не известный; сомнительный; the result is uncertain результат неясен -
107 young
[jʌŋ]young (тж. the young) собир. детеныши; to be with young быть супоросой, стельной и пр. young молодой, юный; юношеский; he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста; young man молодой человек (тж. шутл.) my young man (woman) разг. мой возлюбленный (моя возлюбленная); young one's детеныши; птенчики; звереныши young новый, недавний; the night is young еще не поздно young (тж. the young) собир. детеныши; to be with young быть супоросой, стельной и пр. young (тж. the young) собир. молодежь; old and young стар и млад young молодой, младший (для обозначения двух людей в одной семье, носящих одно и то же имя) young молодой, юный; юношеский; he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста; young man молодой человек (тж. шутл.) young неопытный young новый, недавний; the night is young еще не поздно young blood молодежь young blood новые веяния или идеи young молодой, юный; юношеский; he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста; young man молодой человек (тж. шутл.) my young man (woman) разг. мой возлюбленный (моя возлюбленная); young one's детеныши; птенчики; звереныши -
108 radiolarian
определение абсолютного возраста
Наука об определении возраста материалов исходя из содержания в них радионуклидов с известным периодом полураспада.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiolarian
-
109 ageless
-
110 astrochronology
Большой англо-русский и русско-английский словарь > astrochronology
-
111 breadandbutter
breadandbutter детский, юный, юношеский;
breadandbutter miss школьница, девочка школьного возраста ~ повседневный, прозаический;
breadandbutter letter письмо, в котором выражается благодарность за гостеприимство ~ повседневный, прозаический;
breadandbutter letter письмо, в котором выражается благодарность за гостеприимство breadandbutter детский, юный, юношеский;
breadandbutter miss школьница, девочка школьного возрастаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breadandbutter
-
112 brownie
̈ɪˈbraunɪ I сущ. тип фотографического аппарата II сущ. домовой Syn: goblin, house-spirit III сущ. девочка-скаут младшего возраста IV сущ. шоколадное пирожное с орехами (фольклор) домовой;
добрый дух дома шоколадное пирожное с орехами brownie девочка-скаут младшего возраста ~ домовой ~ тип фотографического аппарата ~ шоколадное пирожное с орехами -
113 child
tʃaɪld сущ.
1) ребенок;
дитя;
тж. перен. невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child ≈ с детства to adopt a child ≈ усыновить ребенка to be with child ≈ быть беременной to bear child ≈ выносить ребенка to beget, conceive child ≈ зачинать ребенка to bring up, raise, rear child ≈ воспитывать ребенка, растить ребенка to carry child ≈ вынашивать ребенка A mother carries a child for nine months. ≈ Мать вынашивает ребенка девять месяцев. to feed child ≈ кормить ребенка to give birth to child, to have child ≈ родить ребенка to indulge, pamper, spoil child ≈ баловать ребенка to nurse child ≈ нянчить ребенка to wean child ≈ отнимать ребенка от груди abused child bright child child unborn child welfare delinquent child disciplined child disobedient child dull child gifted child intelligent child mistreated child mischievous child neglected child obedient child precocious child problem child recalcitrant child stubborn child retarded child self-willed child sensitive child slow child toilet-trained child underprivileged child unruly child wayward child well-behaved child well-cared for child wilful child Syn: kid, baby, infant, toddler, youngster
2) ребенок (по отношению к свои родителям) ;
чадо;
сын или дочь to acknowledge child ≈ признать ребенка своим to marry off child ≈ выдать замуж или женить ребенка unwanted child only child legitimate child illegitimate child
3) отпрыск, потомок;
выходец;
тж. перен. последователь, ученик Syn: scion, successor
4) перен. детище, плоды трудов fancy's child ≈ порождение мечты Syn: offspring, creation ∙ to throw out the child along with the bath ≈ вместе с водой выплеснуть и ребенка ребенок, дитя, младенец - male * новорожденный мальчик, младенец мужского пола - * welfare охрана младенчества - * hygiene (медицина) гигиена детского возраста - mother and * мать и дитя - Mother and C. мадонна с младенцем - to be with * быть беременной - four months gone with * на пятом месяце беременности - big with * на сносях - he got her with * она забеременела от него - from a * с детства - the * unborn преим. (ироничное) невинный младенец - the slaughter of the children( библеизм) избиение младенцев ребенок;
мальчик;
девочка - сhildren and adults дети и взрослые - what a sweet *! какой очаровательный ребенок!;
какая милая девочка или какой славный мальчик! - she is an obedient * она послушная девочка - young * маленький ребенок, младенец - high-school children школьники старших классов - you speak as a * ты говоришь как ребенок - сhildren's hospital детская больница - сhildren's service( медицина) детское отделение( больницы) (диалектизм) новорожденная девочка;
младенец женского пола - a boy or a *? мальчик или девочка? (библеизм) отрок ребенок, чадо, дочь - сhildren and parents дети и родители - an only * единственный ребенок - she is my own * она мне родная дочь - I call him my * я называю его сыном - my children! (возвышенно) дети мои! - * of shame( возвышенно) дитя (ее) позора - to children's allowance пособие на (содержание) детей - children's hour время, которое родители уделяют детям, "детский час" (юридическое) малолетний( до 14 лет) (юридическое) несовершеннолетний( до 18 лет в Великобритании) (неодобрительно) сущее дитя (о взрослом) ;
взрослый ребенок - don't be such a *! тебе пора повзрослеть! (редкое) отпрыск, потомок - * of our grandmother Eve дочь Евы, женщина( возвышенно) детище, дитя, сын - * of the Renaissance сын эпохи Возрождения - children of the East сыны Востока - * of the forest сын лесов (индеец) - * of nature дитя природы - the children of Israel( библеизм) сыны Израилевы - the сhildren of light( библеизм) сыны света - * of the soil местный уроженец;
крестьянин;
дитя природы порождение - fancy's * порождение фантазии, плод воображения - dreams... the children of an idle brain сновиденья... плоды бездельницы-мечты (историческое) чайльд (молодой дворянин) > сhildren should be seen, and not heard в общесте взрослых дети должны молчать > a * may have too much of his mother's blessings слишком нежная мать портит дитя > this * (американизм) я;
ваш покорный слуга > сhildren and chicken must be always picking ребенка, что цыпленка, досыта не накормишь > сhildren learn to creep ere they can go все в свое время;
нельзя забегать вперед > a burnt * dreads the fire пуганая ворона куста боится acknowledged ~ признанный ребенок (например, для назначения пособия) adopted ~ приемный ребенок;
усыновленный ребенок adopted ~ сем. право приемный ребенок adopted ~ удочеренный ребенок adopted ~ усыновленный ребенок adoptive ~ приемный ребенок adoptive ~ удочеренный ребенок adoptive ~ усыновленный ребенок ~ (pl children) ребенок;
дитя;
чадо;
сын;
дочь;
from a child с детства;
the child unborn невинный младенец;
to be with child быть беременной child детище ~ малолетний ~ несовершеннолетний ~ отпрыск, потомок ~ порождение;
fancy's child порождение мечты ~ ребенок ~ (pl children) ребенок;
дитя;
чадо;
сын;
дочь;
from a child с детства;
the child unborn невинный младенец;
to be with child быть беременной ~ attr.: ~ welfare охрана младенчества (или детства) ;
to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка ~ in care приемный ребенок ~ of another bed сем.право сводный ребенок ~ of first marriage сем.право ребенок от первого брака ~ of former marriage сем.право ребенок от предыдущего брака ~ (pl children) ребенок;
дитя;
чадо;
сын;
дочь;
from a child с детства;
the child unborn невинный младенец;
to be with child быть беременной ~ attr.: ~ welfare охрана младенчества (или детства) ;
to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка welfare: child ~ охрана здоровья детей детского благосостояния и благополучия dependent ~ ребенок, находящийся на иждивении ~ порождение;
fancy's child порождение мечты foster ~ воспитанник foster ~ приемный ребенок;
воспитанник ~ (pl children) ребенок;
дитя;
чадо;
сын;
дочь;
from a child с детства;
the child unborn невинный младенец;
to be with child быть беременной from: ~ the beginning of the century с начала века;
from a child с детства;
from before the war с довоенного времени give up a ~ бросить ребенка, оставить ребенка giving a ~ up for adoption согласие отдать ребенка для усыновления illegitimate ~ внебрачный ребенок, незаконно рожденый ребенок illegitimate ~ внебрачный ребенок illegitimate ~ незаконнорожденный ребенок legitimate ~ законнорожденный ребенок legitimate ~ ребенок, рожденный в браке live-born ~ живорожденный ребенок looking after the welfare of the ~ заботящийся о благосостоянии ребенка, заботящийся о здоровье ребенка maintenance allowance for ~ пособие на содержание ребенка, выплата на содержание ребенка natural ~ внебрачный ребенок natural ~ незаконнорожденный ребенок natural ~ родной ребенок natural: ~ внебрачный, незаконнорожденный;
natural child внебрачный ребенок;
natural son побочный сын school ~ школьник;
ребенок школьного возраста ~ attr.: ~ welfare охрана младенчества (или детства) ;
to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка -
114 child psychology
детская психология, психология ребенка психология детского возраста, особ. раннего возраста (до 6 лет) психологический подход к лечению детей;
психологическая педиатрияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > child psychology
-
115 citizen
ˈsɪtɪzn сущ.
1) гражданин;
гражданка (законный житель какого-л. государства) law-abiding citizen eminent citizen leading citizen prominent citizen respectable citizen solid citizen senior citizen private citizen second-class citizen native-born citizen naturalized citizen new citizen Syn: inhabitant
2) горожанин;
горожанка, городской житель, городская жительница (в отличие от жителей сельской местности)
3) штатский (в отличие от лица, находящегося на военной службе) гражданин;
гражданка - fellow *s сограждане - naturalized * натурализованный гражданин - to become a * (американизм) получить гражданство (США) - * of the world "гражданин мира", космополит городской житель, житель (такого-то) города - a * of Boston житель г. Бостона (историческое) горожанин;
горожанка - both *s and peasants как горожане, так и крестьяне (американизм) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского) ;
штатский (человек) - private * частное лицо( гражданское) население( особ достигшее избирательного возраста) - a mass meeting of *s массовый митинг населения - police in *s' clothes полицейские в гражданской одежде - *s' military training camp (военное) лагерь вневойсковой военной подготовки (пренебрежительное) добропорядочный обыватель;
мещанин( устаревшее) житель (какой-либо страны) - to one of the *s of that country( библеизм) к одному из жителей страны той citizen городской житель ~ горожанин;
горожанка ~ гражданин;
гражданка ~ гражданин ~ амер. штатский (человек) exchange ~ национальная валюта fellow ~ согражданин fellow: ~ attr.: ~ citizen согражданин;
fellow creature ближний;
fellow soldier товарищ по оружию foreign ~ иностранный гражданин honorary ~ почетный гражданин naturalized ~ натурализованный гражданин organization of ~s организация граждан senior ~ лицо старшего возраста senior ~ пенсионер senior ~ почетный гражданин -
116 coaeval
(книжное) сверстник( книжное) современник( книжное) возникший или существующий одновременно - this custom is * with Christianity in England этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства одного возраста - she was * with him она была одного с ним возраста, она была его ровесница -
117 coetaneous
(редкое) (книжное) возникший или существующий одновременно - this custom is * with Christianity in England этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства (редкое) одного возраста - she was * with him она была одного с ним возраста, она была его ровесницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coetaneous
-
118 contemporary
kənˈtempərərɪ
1. сущ.
1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесник Even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. ≈ Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника. Syn: coeval
3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим We quote from our contemporary the Vatican the following remarkable statement. ≈ Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося с нами одновременно "Ватикана".
2. прил.
1) одного возраста;
одной эпохи;
живущие или существующие в одно время John Milton was born, 9th Dec., 1608, being thus exactly cotemporary with Lord Clarendon. ≈ Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и таким образом был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместный Syn: simultaneous, synchronous contemporaneous
3) новый, современный;
модернистский, ультрасовременный A frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. ≈ Платье было одновременно старомодным и очень современным. The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. ≈ Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады. Syn: present-day, up-to-date, modern современник - Petrarch and Chaucer were contemporaries Петрарка был современников Чосера - we were contemporaries at school мы учились в школе в одно и тоже время - is this musician a * ? этот музыкант наш современник? ровесник, сверстник газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием (C.) современный стиль( мебели и т. п;
50-е годы XX в.) современный - * writers современные писталеи - * society современное общество - * history новейшая история( разговорное) в современном стиле;
по последней моде;
модерновый - art * современное искусство - * furniture мебель в современном стиле (часто with) современный (чему-л.) одновременный - events * with each other события, происшедшие одновременно - writers * with the events they write of писатели - современники событий, которые они описывают - a * record of events запись о событиях, сделанная их современником contemporary издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое ~ одновременный ~ одного возраста;
одной эпохи ~ сверстник ~ современник ~ современныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemporary
-
119 cot death
брит. внезапная смерть ребенка грудного возраста (во время сна) Doctors still aren't sure what causes cot death. ≈ Врачи до сих пор не уверены в том, что вызывает внезапную смерть грудного ребенка во время сна. Syn: crib death внезапная смерть ребенка грудного возрастаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cot death
-
120 crib death
амер. внезапная смерть ребенка грудного возраста (во время сна) In developed countries, crib death is the main cause of death between the ages of one week and one year. ≈ В развитых странах внезапная смерть во время сна является основной причиной смерти детей в возрасте от одной недели до одного года. Syn: cot death внезапная смерть ребенка грудного возрастаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crib death
См. также в других словарях:
возраста — достигнуть возраста • начало, оценка, соответствие достичь возраста • начало, оценка, соответствие достичь летнего возраста • начало, оценка, соответствие достичь предельного возраста • начало, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОЗРАСТА ТЕОРИЯ — приближенное описание замедления нейтронов при упругом рассеянии их на ядрах среды. В. т. применима к определению пространственного распределения нейтронов различных энергий лишь в средах, не содержащих легких ядер (допустимы массовые числа , т.… … Математическая энциклопедия
Возраста нет (Вавилон-5) — Возврата нет Эпизод Вавилон 5 Эпизод №. Сезон 3 Эпизод 9 Авторы сценария Майкл Стражински Режиссер Джим Джонстон Производство 309 … Википедия
Опухоли детского возраста — У детей выявляются разнообразные доброкачественные и злокачественные новообразования, развивающиеся из различных тканей, в том числе эмбриональных. В ряде случаев обнаруживаются врождённые опухоли, формирующиеся уже во внутриутробном периоде,… … Википедия
Стационарное лечение психически больных старческого возраста (therapies for institutionalized elderly psychiatric patients) — Соматические методы терапии. Р. К. Р. Салокангас разделяет последние три десятилетия практики лечения психически больных при первичной госпитализации на три этапа: 1949 1958 гг., период основного упора на методы шоковой терапии; 1959 1968 гг.,… … Психологическая энциклопедия
СОЦИОЛОГИЯ ВОЗРАСТА — специальная социологическая теория , изучающая возрастную структуру общества и отдельных социальных групп и закономерности ее развития, социальные аспекты возрастных характеристик индивидов и социальных групп (молодежи, лиц пожилого возраста и… … Социология: Энциклопедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА СВИНЦОВЫЙ — основан на радиоактивном превращении U238, U235 и Th232 в стабильные изотопы свинца Рb206, Рb207 и Рb208. Для определения возраста свинцовым методом используются радиоактивные или акцессорные уран или торийсодер. м лы хорошей сохранности.… … Геологическая энциклопедия
ИНТЕРВАЛ ВОЗРАСТА — ИНТЕРВАЛ ВОЗРАСТА, возрастной интервал (от лат. intervallum промежуток), разность между последующими и предыдущими значениями возраста. Как правило, имеются в виду годичные значения точного возраста. Поскольку возраст измеряется целым числом… … Демографический энциклопедический словарь
Кризис среднего возраста (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кризис среднего возраста (значения). Кризис среднего возраста Жанр драма Режиссёр … Википедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА АРГОНОВЫЙ — основан на накоплении Аr40 в калийсодержащих м лах и п. за счет радиоактивного распада К40. Предложен и разработан в СССР Герлингом (1949). Расчет возраста производится по формуле учитывающей скорость распада К40 (λk и λβ) и содер … Геологическая энциклопедия
Кризис среднего возраста — У этого термина существуют и другие значения, см. Кризис среднего возраста (значения). Кризис среднего возраста долговременное эмоциональное состояние (депрессия), связанное с переоценкой своего опыта в среднем возрасте (30 40 лет), когда… … Википедия