-
1 охрана
жен.
1) (действие) guarding, protection охрана окружающей среды ≈ preservation of the environment охрана труда ≈ protection of labour охрана лесов ≈ forest conservation
2) (стража) guard(s) ;
body-guard( личная) вооруженная охрана ≈ armed guard береговая охрана ≈ coastal command, coastguardохран|а - ж.
1. (защита) protection;
~ здоровья health protection;
~ здоровья матери и ребёнка mother-and-child health institutions;
~ порядка preservation of law and order;
~ природы nature preservation;
~ окружающей среды preservation of surroundings;
под ~ой кого-л. guarded by smb. ;
2. (стража) guard;
guards pl. ;
личная ~ bodyguard;
пограничная ~ frontier guards pl. ;
~ение с. protection;
боевое ~ение battle outposts pl. ;
походное ~ение protection on the move;
~ительный: ~ительные пошлины эк. protective tariffs. -
2 охрана
protection, ward -
3 охрана труда, безопасность и охрана среды
Нефть и газ: ОТБОСУниверсальный англо-русский словарь > охрана труда, безопасность и охрана среды
-
4 охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды
Нефть: ОТ, ПБ и ООСУниверсальный англо-русский словарь > охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды
-
5 охрана труда, промышленная и общая безопасность и охрана окружающей среды
Нефть: ОТ, ПОБ и ООСУниверсальный англо-русский словарь > охрана труда, промышленная и общая безопасность и охрана окружающей среды
-
6 охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОТ ТБ и ООС, ОТБОС, ОТОСиТБУниверсальный англо-русский словарь > охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды
-
7 охрана авторского права
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана авторского права
-
8 охрана вод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана вод
-
9 охрана водных ресурсов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана водных ресурсов
-
10 охрана живой природы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана живой природы
-
11 охрана запасов газа
gas conservationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > охрана запасов газа
-
12 охрана здоровья
health protectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > охрана здоровья
-
13 охрана изобретений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана изобретений
-
14 охрана качества продукции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана качества продукции
-
15 охрана лесов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана лесов
-
16 охрана недр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана недр
-
17 охрана океанов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана океанов
-
18 охрана окружающей среды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана окружающей среды
-
19 охрана передачи права
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана передачи права
-
20 охрана природных богатств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охрана природных богатств
См. также в других словарях:
ОХРАНА — Слово охрана кажется давним заимствованием из старославянского языка. Однако этого слова нельзя найти ни в словарях церковнославянского языка (А. X. Востокова, Ф. Миклошича), ни в «Материалах» И. И. Срезневского. Больше того: в самом русском… … История слов
ОХРАНА — ОХРАНА, охраны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. охранять. Охрана лесов. Охрана памятников старины. Охрана границ от покушений врага. Охрана материнства и младенчества. Охрана порядка милицией. 2. Отряд, организованная группа или военная… … Толковый словарь Ушакова
охрана — См … Словарь синонимов
ОХРАНА — ОХРАНА, ы, жен. 1. см. охранять. 2. Группа (людей, кораблей, машин), охраняющая кого что н. В сопровождении охраны. Вооружённая о. Выставить охрану. Береговая о. | прил. охранный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОХРАНА — «ОХРАНА» (La scorta) Италия, 1993, 88 мин. Драма. Деранческо, заместитель прокурора, направлен на Сицилию после убийства предыдущего непримиримого защитника закона. В ролях: Клаудио Амендола, Энрико Ло Версо, Карло Чекки, Рикки Мемфис, Тони… … Энциклопедия кино
охрана — ограждение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ограждение EN protection … Справочник технического переводчика
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана — В Викисловаре есть статья «охрана» Слово Охрана может означать: Тот, кто охраняет Это оригинальное значение. Охранник. Телохранитель Тюремный надзиратель Другие значения Железнодорожный служащий, обычно путешествует в последнем транспортном … Википедия
охрана — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? охраны, чему? охране, (вижу) что? охрану, чем? охраной, о чём? об охране 1. Охрана это защита, оберегание, сохранение чего либо. Охрана природы. | Заниматься охраной важного объекта. 2. Охрана … Толковый словарь Дмитриева
охрана — ж. (только ед.) этӯрӣ гурун; этӯвури; охрана границ границава этӯвури; охрана природы природава этӯвури … Русско-нанайский словарь
охрана — ▲ защита ↑ от (чего), посягательство охрана обеспечение сохранности кого чего от посягательств кого; защита от посягательств. охранник. охранять. охранный. на страже чего. на стражу чего. охранение. | телохранитель личный охранник. стража. страж … Идеографический словарь русского языка
