-
1 воспитанник
муж.
1) foster child;
pupil;
alumnus воспитанник детского дома ≈ inmate of a Children's Home воспитанник Итонского колледжа ≈ Etonian
2) (приемыш) wardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспитанник
-
2 foster child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foster child
-
3 educatee
-
4 educatee
-
5 educatee
-
6 alumni
-
7 foster child
воспитанник, приемный ребенокАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > foster child
-
8 Wykehamist
-
9 fosterling
воспитанникпитомец -
10 pupil
воспитанникзеницазрачокпитомецучащийсяученикученица -
11 harrovian
noun1) воспитанник колледжа в г. Харроу2) житель г. Харроу* * *1 (n) воспитанник школы в харроу; житель харроу2 (r) относящийся к харроу* * *воспитанник колледжа в г. Харроу* * *[Har·ro·vi·an || hə'rəʊvjən] n. воспитанник колледжа в Харроу, житель Харроу* * *1) воспитанник колледжа в г. Харроу 2) житель г. Харроу -
12 wykehamist
nounвоспитанник Винчестерского колледжа* * *(n) воспитанник винчестерского колледжа* * *воспитанник, выпускник Винчестерского колледжа* * *n. воспитанник Винчестерского колледжа* * *воспитанник, выпускник Винчестерского колледжа -
13 foster child
1) общ. воспитанник (ребенок, не являющийся родным или приемным, проживающий в семье; напр., родственник, потерявший родителей; временно размещенный в семье воспитанник детского дома или приюта, воспитанник в семейном детском доме и т. п.)See:dependant 2. 1)2) соц., амер. воспитанник (ребенок, который лишился поддержки родных родителей, размещенный в семье, имеющей государственную лицензию, или в детском доме или приюте; размещение в семье часто носит временный характер и не предполагает усыновления, то есть передачи семье родительских прав)See: -
14 Harrovian
həˈrəuvjən сущ.
1) воспитанник колледжа в г. Харроу
2) житель г. Харроувоспитанник школы в г. Харроу житель г. Харроу относящийся к г. Харроу или к школе в ХарроуHarrovian житель г. Харроу ~ воспитанник колледжа в г. ХарроуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Harrovian
-
15 Wykehamist
ˈwɪkəmɪst сущ. воспитанник Винчестерского колледжа(школьное) воспитанник Винчестерского колледжаWykehamist воспитанник Винчестерского колледжаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Wykehamist
-
16 foster-child
ˈfɔstətʃaɪld сущ. приемыш;
воспитанник Syn: adopted child приемыш;
воспитанник foster-child приемыш, воспитанникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foster-child
-
17 nurseling
ˈnə:slɪŋ сущ.
1) а) питомец, воспитанник( с точки зрения няни) She saw now her little nurseling grown to be a brilliant man and King. (Carlyle) ≈ Она видела, как ее маленький воспитанник вырос и стал выдающимся человеком и королем. Syn: foster-child, charge б) грудной ребенок в) перен. любимец Syn: pet, favourite
2) молодое животное или растение питомец;
воспитанник грудной ребенок молодое растение молодое животное nurseling грудной ребенок ~ любимец ~ молодое животное или растение ~ питомец nursling: nursling = nurselingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nurseling
-
18 pupil
̈ɪˈpju:pl I сущ.
1) юр. малолетний;
подопечный
2) ученик;
воспитанник Syn: student, scholar, disciple
3) дитя (тж. перен.) II сущ. зрачок pupils-contracted ≈ суженные зрачки pupils-dilated ≈ расширенные зрачки ученик;
учащийся;
воспитанник - * teacher студент-практикант( в начальной школе) (юридическое) малолетний;
подопечный ученик, последователь зрачок pupil зрачок ~ юр. малолетний;
подопечный ~ малолетний;
подопечный ~ ученик;
учащийся;
воспитанник ~ ученик -
19 etonian
1. adjectiveотносящийся к Итонскому колледжу2. nounвоспитанник Итонского колледжа* * *1 (a) итонский2 (n) выпускник итона; окончивший итонский колледж; учащийся итонского колледжа3 (r) относящийся к итонскому колледжу; относящийся к итону* * ** * *[E·to·ni·an || iː'təʊnjən] adj. относящийся к Итонскому колледжу n. воспитанник Итонского колледжа* * *1. прил. относящийся к Итонскому колледжу 2. сущ. воспитанник Итонского колледжа -
20 nurseling
noun1) питомец2) грудной ребенок3) любимец4) молодое животное или растение* * *(n) воспитанник; грудной ребенок; молодое животное; молодое растение; питомец* * *питомец, воспитанник* * *['nɜrslɪŋ /'nɜːs-] n. питомец, любимец, грудной ребенок, молодое растение, молодое животное* * *любимецноворожденныйпитомец* * *1) а) питомец, воспитанник (с точки зрения няни) б) грудной ребенок в) перен. любимец 2) молодое животное или растение
См. также в других словарях:
воспитанник — Вскормленник, питомец, ученик; выучек, выучень, выуч; выкормок. Ср. питомец … Словарь синонимов
ВОСПИТАННИК — ВОСПИТАННИК, воспитанника, муж. 1. Воспитываемый, воспитанный кем нибудь человек. || Приемыш, ребенок, взятый на воспитание. 2. Учащийся средней школы (офиц. дорев.). Воспитанник 1 й Петербургской гимназии. || Лицо, получившее образование в каком … Толковый словарь Ушакова
ВОСПИТАННИК — ВОСПИТАННИК, а, муж., кого (чего). Тот, кто воспитан, выучен кем чем н. или обучается где н. В. Московского университета. В. суворовского училища. | жен. воспитанница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воспитанник — 1) подросток, принятый воинской частью на воспитание 2) Учащийся суворовского, нахимовского училища или военно музыкальной школы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
воспитанник — ugdytinis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginio veikimo objektas ir subjektas. Į ugdytinio sąvoką įeina mokinys, moksleivis, studentas, auklėtinis. Ugdytinis, kaip ugdymo subjektas, yra fiziologijos, psichologijos, sociologijos,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
воспитанник — ugdytinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio veikimo objektas ir subjektas; ugdomasis asmuo – mokinys, studentas, auklėtinis. atitikmenys: angl. pupil vok. Schützling, m; Zögling, m rus. воспитанник; питомец … Sporto terminų žodynas
Воспитанник — I м. 1. Ребёнок или молодой человек по отношению к своему воспитателю; питомец. 2. Ребёнок (обычно сирота), взятый на воспитание кем либо или куда либо. II м. 1. Тот, кто получает или получил образование в каком либо учебном заведении. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспитанник — воспитанник, воспитанники, воспитанника, воспитанников, воспитаннику, воспитанникам, воспитанника, воспитанников, воспитанником, воспитанниками, воспитаннике, воспитанниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Воспитанник — 1) подросток, принятый на воспитание в воинскую часть, как правило, в военное время; 2) юноша, обучающийся в суворовском, нахнг.гов ском, военно музыкальном училище; 3) В. музыкантский юноша допризывного возраста, зачисленный в военный оркестр … Словарь военных терминов
воспитанник — восп итанник, а … Русский орфографический словарь
воспитанник — (2 м); мн. воспи/танники‚ Р. воспи/танников … Орфографический словарь русского языка