-
61 удар
муж.1) (в разл. знач.) blow; воен. тж. thrust; (острым оружием) stab; ( плетью) lash, slash; (ногой, копытом) kick; (кулаком) punch, cuff; мн. ч. hammeringнаносить удар (кому-л./чему-л.) — to strike/deal/deliver a blow
это для него тяжелый удар — it is a hard/sad blow to him, he's hard hit
нанести встречный удар — ( в боксе) counter спорт
делать неудачный удар — ( в гольфе) foozle
удар снизу — ( в боксе) upper-cut
бомбовый удар — воен. bombing raid/attack
возвратить удар — (кому-л.) to strike back
главный удар — воен. main blow/attack
завершающий смертельный удар — франц. coup de grace
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
смертельный удар — fatal blow; death-blow
удар в штыки — воен. bayonet assault
удар с воздуха — воен. air strike
удар с полулета — спорт ( в футболе) drop-kick
удар слева — ( в теннисе) backhand
удар справа — ( в теннисе) forehand
2) (звук) strokeудар грома — thunder-clap, crash/peal of thunder
3) ( кровоизлияние в мозг) stroke, apoplectic stroke/seizure••быть под ударом — to be open to attack ( о противнике); to be in danger/jeopardy ( быть в опасности)
ставить под удар (кого-л./что-л.) — to endanger, jeopardize
-
62 несгибаемый
inflexible имя прилагательное: -
63 скупой
stingy имя прилагательное:curmudgeonly (скупой, грубый)pinchpenny (скупой, прижимистый)hard-fisted (скупой, прижимистый)close-fisted (скупой, прижимистый)penny-pinching (скупой, скаредный) -
64 стойкий
resistant имя прилагательное: -
65 биржа труда
1. employment exchangeчестный труд; честное занятие — honest employment
2. placement serviceмноголетний труд; большой стаж работы — long service
биржа труда; служба занятости — placement service
3. unemployment exchange4. mployment xchange5. Labor Exchange6. Labour Exchange7. labor exchangeпредельная «тягость» труда — marginal disutility of labor
8. labour exchangeрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
9. labor registry office; labour exchange -
66 тяжел на руку
[AdjP; subj-compl with copula, subj: human (both variants), or modif (var. with long-form Adj)]=====⇒ (one) delivers hard blows when hitting another:- (be) heavy-handed.Большой русско-английский фразеологический словарь > тяжел на руку
-
67 грузный
massive (большой); heavy (тяжелый); bulky, cumbersome, cumbrous, unwieldy (громоздкий); stout, corpulent (толстый)* * ** * *massive; heavy; bulky, cumbersome, cumbrous* * *arduousbafflingbulkycomplicateddifficulthardheavyheftylumpingponderousruggedstertoroustoilful -
68 тяжелая вода
heavy water, hard water (сокр. D2O)вода, в которой атомы водорода заменены атомами дейтерия (см. тяжелый изотоп); применяется в медико-биологических исследованиях.Syn: окись дейтерияср. тритиевая водаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тяжелая вода
-
69 безжалостный
ruthless имя прилагательное: -
70 выносливый
-
71 жадный
greedy имя прилагательное: -
72 контрастный
contrasty имя прилагательное: -
73 крайний
extreme имя прилагательное: -
74 подтвержденный
confirmed имя прилагательное: -
75 постоянный
permanent имя прилагательное:continual (постоянный, непрерывный, продолжительный, беспрестанный, ежеминутный, то и дело повторяющийся)словосочетание: -
76 крутой
steep имя прилагательное: -
77 несчастный
wretched имя прилагательное: -
78 определенный
-
79 холодный
cold имя прилагательное: -
80 проникающий
penetrating имя прилагательное:
См. также в других словарях:
тяжелый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hard … Справочник технического переводчика
Тяжелый метал — Класс химических элементов описывается в статье металлы. Метал Направление: Рок Истоки: Хард рок, Прогрессив рок Место и время возникновения: Начало 1970 х … Википедия
Тяжелый рок — Хард рок Направление: Рок Истоки: Блюз рок, Рок н ролл Место и время возникновения: 1960 е, Великобритания … Википедия
Тяжелый случай — Тяжёлый случай Hard Luck Жанр [боевик В главных ролях Сибилл Шеперд Страна США Год 2006 … Википедия
Тяжелый случай (фильм) — Тяжёлый случай Hard Luck Жанр [боевик В главных ролях Сибилл Шеперд Страна США Год 2006 … Википедия
Хардтоп — (англ. hardtop, от hard тяжелый и top вверх), жесткий съемный верх спортивного автомобиля … Автомобильный словарь
Mega Man 3 — Североамериканская обложка версии для NES Разработчик Capcom Издатель Capcom … Википедия
Металл (музыкальный жанр) — Класс химических элементов описывается в статье металлы. Метал Направление: Рок Истоки: Хард рок, Прогрессив рок Место и время возникновения: Начало 1970 х … Википедия
Тяжёлый метал — Класс химических элементов описывается в статье металлы. Метал Направление: Рок Истоки: Хард рок, Прогрессив рок Место и время возникновения: Начало 1970 х … Википедия
Living Things — Студийный альбом Linkin Park … Википедия
Type O Negative — Основная информация … Википедия