-
1 нелиберальный
-
2 нещедрый
-
3 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
4 жадный
1) General subject: accipitral, avaricious, avid, covetous, edacious, esurient, grasping, greedy, green, griping, hard, hoggish, insatiable, insatiable a, insatiate, large handed, lickerish (до чего-л.), lickerous (до чего-л.), liquorish (до чего-л.), open mouthed, open-mouthed, pensionary, piggish, rapacious, ravening, ravenous, ravenous (for) (на что-л.), voracious, vulturine, vulturous, wolfish, wolvish2) Colloquial: mingy3) Obsolete: illiberal, large-handed4) Rare: kitish5) Jargon: grabby6) Makarov: accipitral, accipitrine, accipitrine, acquisitive, wolf-fish7) Taboo: tight as a fart, tight-assed -
5 занятия, не требующие гуманитарного образования
Makarov: illiberal occupationsУниверсальный русско-английский словарь > занятия, не требующие гуманитарного образования
-
6 лишённый кругозора
General subject: illiberalУниверсальный русско-английский словарь > лишённый кругозора
-
7 не имеющий гуманитарного образования
General subject: illiberalУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий гуманитарного образования
-
8 не требующий гуманитарного образования
Makarov: illiberalУниверсальный русско-английский словарь > не требующий гуманитарного образования
-
9 некультурный
1) General subject: aitchless, barbaric, benighted, dark, ill-mannered, illiberal, museless, rough hewn, rough-hewn, uncivilized, uncultivated, uncultured, wild and woolly2) American: sloven -
10 необразованный
1) General subject: bookless, dark, ignorant, illiberal, inerudite, letterless, uneducated, unlearned, unlettered, illiterate2) American: sloven3) Rare: museless4) Jargon: gink, white trash5) Student language: butter head, butterhead -
11 непросвещённый
General subject: illiberal, unenlightened, unilluminated, simple, ignorant -
12 нетерпимый
1) General subject: bigoted, hard shell, hard-shell, illiberal (к чужому мнению), impatient (чего-либо), insufferable, intolerable, intolerant, strait-laced, unbearable, judgemental2) Colloquial: sticky3) Religion: jealous -
13 нетерпимый к чужому мнению
Religion: illiberal (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > нетерпимый к чужому мнению
-
14 низкий
1) General subject: abject, base, base born, base-born, base-spirited, bass, beggarly, blackguardly, bottom, cheap, contemptible, deep (о звуке), dirty, dishonorable, dishonourable, down, filthy, give-away (о цене), grave (о тоне), grimy, gruff, hangdog, harlot, honourless, ickie, ignoble, illiberal, infamous, keen (о ценах), little, lousy, low (о ноте), low pitched, low-down, low-minded, low-pitched (о звуке, ноте), lower, mean, mean spirited, mean-spirited, menial, miscreant, nefarious, pettifogging, picayune, picayunish, poor (об урожае; о качестве), profound, profound (о поклоне), rascally, reprobate, reptile, reptilian, rich, rotten, round, scald, scoundrelly, scummy, scurvy, shabby, short (о человеке), sinister, sleazo, sleazy, sleezy, small (о душевных качествах), sneaking, snide, sordid, squalid, sullen (о звуке), thick, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow dog, yellow-dog, low-slung (о сиденьях, о мебели), dispicable2) Colloquial: lowlife4) Botanical term: low (лат. humilis), nanous (лат. humilis), stocky (лат. humilis), undersized (лат. humilis)5) Engineering: dwarflike7) Religion: corrupt, ignominious8) Economy: inferior (по положению)9) Accounting: quiet (напр. об уровне деловой активности)10) Australian slang: deadshit, lower than a snake's belly, slime11) Diplomatic term: truculent12) Psychology: unmanlike13) Textile: coarse (о номере)14) Jargon: assy, nasty (моральная оценка), shity, ugly, yard dog, sleazoid, low down, wuzzy16) Oil: subzero17) Cartography: ( о разрешении) coarse19) Business: quiet (об уровне деловой активности)20) Polymers: coarse (о номере волокна)21) Automation: low-profile (напр. о зажимном, приспособлении)22) Marine science: low-set23) Makarov: blackguardly (т.е. нехороший), icky, low-lying (об уровнях энергии), rich (о звуке), shallow (о балке)24) Taboo: worm25) Microsoft: Cold -
15 ограниченный
1) General subject: bat minded, bat-minded, blinkered, brush fire, clannish, confined, constricted, cramp, cramped (об умственных способностях), doltish, exhaustible, finite, hidebound, illiberal, incomprehensive, insular, limitary, limited, little, low, low minded, low-minded, meager, meagre, narrow (об интеллекте и т. п.), narrow gauge, narrow spirited, narrow-minded, narrow-spirited, narrowed, one dimensional, one idea'd, one ideaed, one sided, one track, one-dimensional, one-idea'd (о человеке), one-ideaed (о человеке), one-track, parishional (об интересах и т.п.), parochial, petty, provincial, restrained, restricted, restrictive, scant, scanty, scrimpy, sectarian, shallow brained, shallow-brained, small minded, small-minded, small-scale, smug, specific, stingy, straitened, terminate, trivial (о человеке), two by four, uncapacious, uncomprehensive, victorian, visionless, wiped out, wiped-out2) Computers: delimited3) Medicine: circumscribed (в пространстве)4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) American: brush-fire6) French: borne7) Obsolete: contracted, temperate8) Literal: frothy9) Engineering: bounded, limited restricted, localized, terminated10) Bookish: circumscript (какими-л. пределами)11) Mathematics: associated, (чем-то) bounded, combined, concerned, connected, (чем-то) contained, corresponding, coupled, dependent, finitistic, implied, (чем-то) included, inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to (...), linked, related to12) Law: particular, subject to (чем-л.)13) Accounting: qualified (напр. об индоссаменте), scant (напр. о ресурсах)14) Diplomatic term: myopic15) Scornful: suburban17) Oil: controlled-volume18) Banking: qualified (об индоссаменте)19) Patents: qualified20) Business: close, hand-to-mouth, local, modest, scant (о ресурсах), squeezed, tight21) Drilling: bound, bounded reservoir22) Sakhalin energy glossary: (limited) lmtd23) Automation: constrained, thresholded24) Psychoanalysis: scant25) Makarov: closed, determined, fixed point, incapacious, insular (об организме, имеющем ограниченные условия обитания), narrow-gage, one-sided (о человеке), parochial (об интересах и т.п.), shallow, shallow-brained (о человеке), stuffy, tempered (о форме власти), uncapacious (об уме)26) Gold mining: be confined to (чему-либо) -
16 он скряга
Makarov: he is an illiberal giver -
17 отсталый
1) General subject: back, back issue, back number, backer, backward, behind ( one's) time, behind the times, behindhand, benighted, blate, fogey, fogram, fogy, fogyish, fuddy duddy, fuddy-duddy, hindwards, hung up, illiberal, late blooming, late-blooming, musty, slow, stick in the mud, stick-in-the-mud, tardy, wiped-out, lagged, backward-looking, slow coach2) Colloquial: behind (one's, the) time, fuddy, hungup3) American: nowhere5) Accounting: lagging7) Information technology: subnormal8) Business: underdeveloped -
18 плохо воспитанный
-
19 предубеждённый
1) General subject: biased, illiberal, inequitable, interested, jaundiced, one-sided, preconceived, predetermined2) Law: prejudged, prejudiced, prejudicial3) Makarov: insular -
20 скаредный
1) General subject: close, close-fisted, curmudgeonly, hard fisted, hard-fisted, illiberal, mean, mean spirited, mean-spirited, miserly, niggard, niggardly, penny pinching, penurious, skimpy, skinny, sordid, stingy, ungenerous, shabby2) Colloquial: penny-pinching3) Dialect: narrow4) Australian slang: tight5) Jargon: Reilly's balls6) Invective: Kelsey's nuts, tight as Kelsey's nuts, tight as O'Reilley's balls
См. также в других словарях:
illiberal — adj Illiberal, narrow minded, narrow, intolerant, bigoted, hidebound mean so lacking in breadth of mind or experience as to be unwilling or unable to understand the point of view of others. Illiberal implies a lack of freedom of spirit, mind, or… … New Dictionary of Synonyms
illibéral — ⇒ILLIBÉRAL, ALE, AUX, adj. et subst. Rare, vieilli. Anton. libéral. A. Qui n est pas généreux. Il [Mazarin] savait être illibéral en promettant et quelquefois même en donnant (SAINTE BEUVE, Caus. lundi, t. 2, 1851 62, p. 256). B. (Personne) qui… … Encyclopédie Universelle
illibéral — illibéral, ale (il li bé ral, ra l ) adj. 1° Qui n est pas libéral, qui ne donne pas. Homme illibéral. 2° Qui est restrictif de la liberté, qui manque de libéralisme. Mesures illibérales. Des sentiments illibéraux. 3° Qui appartient aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Illiberal — Il*lib er*al, a. [L. illiberalis; pref. il not + liberalis liberal: cf. F. illib[ e]ral.] 1. Not liberal; not free or generous; close; niggardly; mean; sordid. A thrifty and illiberal hand. Mason. [1913 Webster] 2. Indicating a lack of breeding,… … The Collaborative International Dictionary of English
illiberal — (adj.) 1530s, ungentlemanly, base, mean, from M.Fr. illiberal (14c.), from L. illiberalis ungenerous, mean, sordid; unworthy of a freeman, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + liberalis (see LIBERAL (Cf. liberal)) … Etymology dictionary
illiberal — [i lib′ər əl] adj. [Fr illibéral < L illiberalis: see IN 2 & LIBERAL] 1. Archaic lacking a liberal education; without culture; unrefined 2. intolerant; bigoted; narrow minded 3. not generous; stingy illiberalism [i lib′ər əliz΄əm] … English World dictionary
Illibĕral — (v. lat.), 1) nicht freigebig; 2) unedel niedrig gesinnt; 3) (jetzt gewöhnlich in politischer Beziehung) nicht freisinnig; daher Illiberalismus, so v.w. Antiliberalismus … Pierer's Universal-Lexikon
Illiberāl — (lat.), Gegensatz von liberal (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illiberal — Illiberāl (lat.), Gegensatz zu Liberal (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Illiberal — Illiberal, lat. deutsch. nicht freigebig; nicht freisinnig; I.ismus das Gegentheil von Liberalismus … Herders Conversations-Lexikon
illiberal — I adjective avaricious, avarus, biased, bigoted, churlish, close, close fisted, conservative, covetous, dogmatic, fanatical, grasping, greedy, grudging, hidebound, inhospitable, inliberalis, intolerant, mean, mercenary, miserly, narrow, narrow… … Law dictionary