-
1 запущенный
бенигоҳбин монондашуда, гузарондашуда -
2 запущенный
-
3 запущенный
launched имя прилагательное: -
4 запущенный
-
5 запущенный
1. shabby2. launched3. uncared-for4. deserted; desolate; neglected; uncared-for; unkemptСинонимический ряд:1. безнадзорный (прил.) безнадзорный; беспризорный; заброшенный; забытый2. брошенный (прил.) брошенный; кинутый; пущенный -
6 запущенный
επ. από μτχ.1. εγκαταλειμμένος, παραμελημένος, παρατημένος• αφρόντιστος•запущенный сад παρατημένος δεντρόκηπος.
2. παλαιός•запущенный бронхит παλαιά βρογχίτιδα (που δε θεραπεύτήκε)•
-ая рана πληγή που δε θεραπεύτηκε έγκαιρα.
-
7 запущенный
( заброшенный) descuidado, abandonado; ( пустынный) ermo; ( o делах) desordenado, desarranjado; ( о болезни) que não foi tratado a (em) tempo, negligenciado, descuidado; ( застарелый) arraigado -
8 запущенный
прич. и прил.neglectedзапущенный сад — neglected / weed-grown / overgrown garden
в запущенном состоянии — in a neglected / desolate condition / state
-
9 запущенный
1) (брошенный, оставленный) abbandonato, trascurato2) ( застарелый) trascurato, inveterato, radicato* * *прич., прил.1) ( заброшенный) abbandonato, trascuratoзапу́щенный сад — giardino incolto
2) ( застарелый) trascurato, cronicoзапу́щенный бронхит — bronchite cronica / trascurata
* * *adjgener. negletto, trascurato, abbandonato, incolto, maladorno, malandato, malcurato (о болезни), trasandato -
10 запущенный
-
11 запущенный
-
12 запущенный
прич. в знач. прил. заууат, раууат, гæныстон, рохуат, æнæзылдзапущенный сад – заууат бæласдон, æнæзылд бæласдон
запущенная болезнь – рохуат низ, арф чи бацыд буары, ахæм низ
-
13 запущенный
-ая, -ое
1. хыфIадзэжа, зэщIагъэкIэжа; запущенный огород хадэ зэщIагъэкIэжа
2. хэтIэса, хэужьына; запущенная болезнь уз хэтIэса -
14 запущенный
2. прил. (находящийся в упадке) IыгъэкIы хъугъэ, чIэдзыжьыгъэ, бгынэжьыгъэзапущенный сад IыгъэкIы хъугъэ сад, бгынэжьыгъэ сад3. прил. (о болезни) хэужъыныхьэжьыгъэ -
15 запущенный
I [zapúščennyj] agg. (запущен, запущена, запущено, запущены)gettato, scagliato, lanciatoII [zapúščennyj] agg. (запущен, запущена, запущено, запущены)abbandonato, trascurato -
16 запущенный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. хәләвр уга; запущенный огород хәләвр уга һаруд; 2. (о болезни) цаглань эс эмнсн -
17 запущенный
-
18 запущенный
запустил от внешнего источника; запущенный от внешнего источника — jumped start
Русско-английский новый политехнический словарь > запущенный
-
19 запущенный
1. прич. бенигоҳубин монондашуда; гузарондашуда2. прил. бенигоҳубин (беназорат) монда; запущенный сад боғи бенигоҳубин монда3. прил. кӯҳна; запущенная болезнь касалии кӯҳна -
20 запущенный
1) General subject: Augean, deserted, desolate, fuzzy, gaunt, grungy, mangy, neglected, ragged (о саде), run-down, rusty, shabby (о доме и т. п.), slottery, squalid, uncared for, uncared-for, unkempt, unkempt (о саде и т.п.), unsanitary, scuzzy, ill kept2) Aviation: lighted up3) Medicine: inveterate, advanced (на запущенной стадии)4) Chemistry: launched, started up, triggered5) Architecture: derelict6) Psychology: advanced case7) Information technology: fired up8) SAP.tech. started9) Tengiz: deficient
См. также в других словарях:
запущенный — заброшенный, швырнутый, забытый, запустелый, впущенный, безнадзорный, заглохший, лукнутый, засунутый, собаки приходят дохнуть, неухоженный, шибанутый, заглохлый, брошенный, метнутый, одичалый, кинутый, пущенный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЗАПУЩЕННЫЙ — 1. ЗАПУЩЕННЫЙ1, запущенная, запущенное; запущен, запущена, запущено. прич. страд. прош. вр. от запустить1 во 2 и 3 знач. 2. ЗАПУЩЕННЫЙ2, запущенная, запущенное; запущен, запущена, запущено,. 1. прич. страд. прош. вр. от запустить2. Болезнь вами… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПУЩЕННЫЙ — 1. ЗАПУЩЕННЫЙ1, запущенная, запущенное; запущен, запущена, запущено. прич. страд. прош. вр. от запустить1 во 2 и 3 знач. 2. ЗАПУЩЕННЫЙ2, запущенная, запущенное; запущен, запущена, запущено,. 1. прич. страд. прош. вр. от запустить2. Болезнь вами… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПУЩЕННЫЙ — ЗАПУЩЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Находящийся в упадке, в запустении. З. сад. 2. Застарелый, не излеченный вовремя. З. бронхит. | сущ. запущенность, и, жен.. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запущенный спутник — Спутник, который выведен на орбиту, но еще не введен в эксплуатацию. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
запущенный — 1. запущенный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. запущенный, ен, енна, енно, енны, прил … Русское словесное ударение
Запущенный — прил. 1. Оставленный без наблюдения, ухода; заброшенный. 2. Не вылеченный вовремя (о болезни). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запущенный — запущенный, запущенная, запущенное, запущенные, запущенного, запущенной, запущенного, запущенных, запущенному, запущенной, запущенному, запущенным, запущенный, запущенную, запущенное, запущенные, запущенного, запущенную, запущенное, запущенных,… … Формы слов
запущенный — см.: Чем выше дом, тем запущенней чердак … Словарь русского арго
запущенный — зап ущенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
запущенный — 1. прич.; кр.ф. запу/щен, запу/щена, щено, щены. Эти спутники запущены с космодрома в прошлом году. Домашнее хозяйство полностью запущено Ольгой. 2. прил.; кр.ф. запу/щен, запу/щенна, щенно, щенны; запу/щеннее. Комнаты грязны и запущенны … Орфографический словарь русского языка